Translation of "Umweltmanagement" in English
Das
Gleiche
gilt
für
EMAS,
das
Gemeinschaftssystem
für
Umweltmanagement
und
Umweltbetriebsprüfung.
And
so
is
EMAS,
the
eco-management
and
audit
scheme.
Europarl v8
Nirgendwo
fühlt
man
sich
dem
Umweltmanagement
stärker
verpflichtet
als
in
meinem
Heimatland
Irland.
Nowhere
is
there
the
same
positive
commitment
to
environmental
management
as
in
my
own
country.
Europarl v8
Das
Gesetz
über
das
Umweltmanagement
enthielt
ebenfalls
spezifische
Bestimmungen
zum
Zugang
zu
Umweltinformationen.
The
Environmental
Management
Act
also
had
specific
provisions
on
access
to
environmental
information.
TildeMODEL v2018
Ein
besseres
Umweltmanagement
kann
auch
die
negativen
Umweltauswirkungen
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
minimieren.
Improved
environmental
management
can
also
minimise
negative
environmental
impacts
arising
from
economic
development.
TildeMODEL v2018
In
Bulgarien
unterstützt
Leonardo
eine
Maßnahme
zum
Qualitäts-
und
Umweltmanagement.
In
Bulgaria
Leonardo
supports
an
initiative
on
quality
and
environmental
management.
TildeMODEL v2018
In
dieser
Schule
ist
das
Umweltmanagement
ein
Kernbestandteil
des
Unterrichts.
This
school
integrates
environmental
management
into
its
core
teaching
activities
TildeMODEL v2018
Kostengünstige
Verbesserungen
im
Umweltmanagement
der
Unternehmen
werden
ebenfalls
die
wirtschaftliche
Leistung
erhöhen.
Low-cost
improvements
in
environmental
management
in
enterprises
will
also
improve
economic
performance.
TildeMODEL v2018
Mehr
als
30
Organisationen
und
Programme
der
Vereinten
Nationen
sind
am
Umweltmanagement
beteiligt.
More
than
30
United
Nations
agencies
and
programmes
have
a
stake
in
environmental
management.
MultiUN v1
Umweltmanagement
und
die
Problematik
der
nachhaltigen
Entwicklung
sind
privilegierte
Bereiche
der
dezentralisierten
Zusammenarbeit.
Management
of
day-to-day
work
will
also
be
the
task
of
the
City
of
Marseille.
EUbookshop v2
Das
Thema
Energie-
und
Umweltmanagement
wird
nicht
als
eigenständiges
Handlungsfeld
wahrgenommen.
The
issue
of
energy
and
environmental
management
is
not
perceived
as
an
independent
field
of
action.
WikiMatrix v1
Im
Mittelpunkt
von
ISO
14001
steht
das
„Umweltmanagement“.
ISO
14001
is
primarily
concerned
with
‘environmental
management’.
EUbookshop v2
In
Ermangelung
eines
entsprechenden
Wirtschaftswachstums
sind
dem
Umweltmanagement
Grenzen
gesetzt.
This
lack
of
economic
growth
curbs
the
conditions
for
environmental
management.
EUbookshop v2
Umweltmanagement
hat
etwas
mit
Lernen
zu
tun.
Environmental
education
is
very
important.
EUbookshop v2
Das
Umweltmanagement-
und
Umweltbetriebsprüfungssystem
EMAS
ist
einer
grundlegenden
Revision
unterzogen
worden.
EMAS,
the
Eco-Management
and
Audit
Scheme,
has
been
revised
‘from
head
to
toe’.
EUbookshop v2
Doch
dasselbe
gilt
auch
in
anderen
Bereichen,
vor
allem
im
Umweltmanagement.
However,
it
also
extends
to
other
fields,
notably
environmental
management.
EUbookshop v2
Umweltmanagement
im
Wald
ist
nicht
nur
das
Fällen
und
Wiederaufforsten
von
Bäumen.
Environmental
management
in
a
forest
is
not
just
a
matter
of
felling
and
replanting
trees.
EUbookshop v2
Gruppenarbeit
über
Vertrieb
und
Marketing
bis
hin
zu
Logistik
und
Umweltmanagement
reichen.
They
also
offer
courses
on
a
wide
range
of
topics
from
team
building
to
sales
and
marketing,
logistics
to
environmental
management.
EUbookshop v2
Politiker
und
Aufsichtsbehörden
sehen
in
dem
System
ebenfalls
ein
nützliches
Instrument
für
Umweltmanagement.
Policymakers
and
regulators
also
see
it
as
a
useful
tool
for
environmental
management.
EUbookshop v2
Das
Instrument
enthält
Informationen
zu
Umweltmanagement,
Charakterisierung
der
Risiken
und
Folgenabschätzung.
It
integrates
information
on
environmental
management,
risk
characterisation
and
impact
assessment.
EUbookshop v2
Das
Waldwirtschaftsprogramm
beinhaltet
den
Studienzweig
Umweltmanagement.
One
example
is
the
'occupational
safety,
accident
prevention,
environmental
protection
and
rational
energy
use'job
profile.
EUbookshop v2
Management
(B):
Das
Unternehmen
verfügt
über
ein
gutes
Umweltmanagement.
Management
(B):
The
company
has
a
good
environmental
management
system
in
place.
CCAligned v1