Translation of "Umweltmanager" in English

Andere Beispiele sind Titel wie ein Umweltkoordinator und ein Umweltmanager.
Other examples include titles like an environmental coordinator and environmental manager.
ParaCrawl v7.1

Später arbeitete er als Umweltmanager im Logistikbereich.
Later he worked as an environmental manager in the logistics sector.
ParaCrawl v7.1

Personalmanager, Arbeitssicherheits­- und Gesundheitsschutzfachleute, Energieexperten und Umweltmanager nahmen an der Konferenz teil.
HR managers, occupational safety and health protection specialists, energy experts, and environmental officers from regional Corporate Companies attended the conference.
ParaCrawl v7.1

Welche Folgen hat das für die langfristige Sicherheit und Qualität der Versorgung mit Nahrungsmitteln, ganz zu schweigen von der Rolle der Landwirte als Umweltmanager?
What are the consequences for long-term food security and quality, not to mention the role of farmers as managers of the environment?
Europarl v8

Der Leitfaden ist hauptsächlich für technische Sachverständige wie Ingenieure und Umweltmanager in Unternehmen und anderen Einrichtungen bestimmt, die eine PEF-Studie konzipieren müssen.
It is primarily aimed at technical experts who need to develop a PEF study, for example engineers and environmental managers in companies and other institutions.
TildeMODEL v2018

In Absatz 3 ist die Verpflichtung enthalten, wonach an wissenschaftlichen Gutachten über die Fischerei19 beteiligten Endnutzern innerhalb relativ kurzer Fristen Daten zur Verfügung gestellt werden müssen, da diese zeitgerecht Gutachten an Fischereiverantwortliche und gegebenenfalls Umweltmanager vorlegen müssen.
Paragraph 3 provides for an obligation to ensure that end-users involved in scientific advice on fisheries19 are provided with data within relatively short deadlines, as they need to provide timely advice to fisheries managers and where relevant to environmental managers.
TildeMODEL v2018

Dieser Leitfaden ist hauptsächlich für technische Sachverständige wie Ingenieure und Umweltmanager bestimmt, die mit der Durchführung einer PEF-Studie betraut sind.
It is primarily aimed at technical experts who need to develop a PEF study, for example engineers and environmental managers.
TildeMODEL v2018

Er richtet sich vor allem an technische Sachverständige wie Ingenieure und Umweltmanager, die mit der Ausarbeitung einer OEF-Studie befasst sind.
It is primarily aimed at technical experts such as engineers and environmental managers who are to develop an OEF study.
TildeMODEL v2018

Die Initiative internationaler Hotels zugunsten der Umwelt - ein Programm des Prince of Wales Business Forum -sieht die Fortbildung von Hotel- und Restaurantbetreibern zum Umweltmanager vor.
The international hotels for the environment initiative - a programme run by the Prince of Wales Business Forum - includes environmental management training for hotel managers and caterers.
EUbookshop v2

Entscheidungsträger der Fischereiindustrie werden nun Umweltanforderungen Rechnung tragen müssen, und im Gegenzug werden Umweltmanager Einflüsse und Auswirkungen der Fischerei auf der Umwelt berücksichtigen müssen.
Fisheries managers will now be expected to respond to environmental needs, and in return environmental managers will need to consider the environmental pressures and impact of fisheries.
EUbookshop v2

Wenn Sie Fragen haben oder die Informationen in Bezug auf unsere Umweltschutzpolitik erweitern möchten, können Sie sich an unseren Umweltmanager wenden Israel Fajardo.
If you have any questions or need to expand the information referred to our policy of preservation of the environment, you can contact our Environment Manager Israel Fajardo.
CCAligned v1

Mit unserem Qualitäts- und Umweltmanagement stehen wir als Umweltmanager für zukunftsfähige Dienstleistungen, die sich individuell an den Wünschen und Anforderungen unserer Kunden orientieren.
With our quality and environmental management systems, we as the environment manager stand for future-oriented services based on the individual wishes and needs of our customers.
ParaCrawl v7.1

Viele Umweltmanager, die dann in Cleaner Production Projekten mitarbeiten, haben einen beschränkten oder gar keinen technischen Hintergrund.
In the practice environmental managers, who work on Cleaner Production projects, have no or less technical background.
ParaCrawl v7.1

Ein Meilenstein unserer Entwicklung ist die in 2008 verabschiedete strategische Ausrichtung als "HPM - DIE UMWELTMANAGER".
One of the milestones in our development is the strategic direction approved in 2008 as “HPM – THE ENVIRONMENT MANAGER”.
ParaCrawl v7.1

Der Leiter fÃ1?4r strategisches Umweltmanagement der voestalpine, Hannes Sigmund, wurde auf der diesjährigen EMAS Konferenz als "bester Umweltmanager 2011" ausgezeichnet.
The director of Strategic Environmental Management at voestalpine, Hannes Sigmund, was honored at this year's EMAS Conference as the Best Environmental Manager of 2011.
ParaCrawl v7.1

Als Energie- und Umweltmanager erlernst Du Techniken und Verfahren um die natürliche Umwelt präventiv oder nachsorgend zu schützen.
As an Energy and Environmental Manager, you'll learn techniques and procedures for natural environmental preventative measures or protective care after the fact.
ParaCrawl v7.1

Obwohl sich das Buch in erster Linie an hauptberufliche Buchhalter, Verfahrenstechniker und Umweltmanager im produzierenden Gewerbe richtet, wird es ebenfalls für Umweltprüfer, die stärker in die Recherche und Kontrolle von umweltrelevanten Informationen in Finanzberichten, sowie anderen Berichten einbezogen werden, von Interesse sein.
Although the book is aimed primarily at professional accountants, process technicians and environmental managers within production companies, it will also be of interest to environmental auditors who are becoming more involved in tracking or verifying environment-related information in financial and other relevant reports.
ParaCrawl v7.1

Als verantwortungsbewusste Firma hat sich CBP verpflichtet, ein Umweltschutzprogramm einzuhalten, und die Industrie- und Handelskammer von Yvelines hat ihrem Geschäftsführer Jean-Marc DUVEAU im Jahr 2007 den Titel "UMWELTMANAGER" verliehen.
As a responsible company, CBP is committed to respecting the environment. The Chamber of Commerce and Industry of Yvelines awarded CBP's President Jean-Marc Duveau with the title of "ENVIRONMENTAL MANAGER" in 2007.
ParaCrawl v7.1

Die regten es an, dass ich mich auf eine Stelle als Umweltmanager bewerben solle, da sie gesehen haben, wie ich gegen die Lufthansa vorgegangen bin und mich politisch für die Besteuerung der Umweltbelastungen im Flugverkehr und eine Entlastung der Bahn eingesetzt habe.
They encouraged me to apply for the position of environmental manager, after they saw how I took action against Lufthansa and how I stood up for the taxation of environmental pollution in air traffic and shifting subsidies to the train traffic.
ParaCrawl v7.1

Die zuständigen Umweltmanager entwickeln – zum Teil gemeinsam mit externen Beratern – Strategien für mehr Umweltschutz in den Werken und Kliniken und fördern das Umweltbewusstsein der Mitarbeiter.
The responsible environmental managers develop strategies, sometimes in cooperation with external consultants, to boost environmental protection at our production sites and clinics and promote environmental awareness among our employees.
ParaCrawl v7.1

Die Auszeichnung wird seit 1995 vom österreichischen Lebensministerium (Bundesministerium fÃ1?4r Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft) an besonders umweltfreundliche Unternehmen sowie seit 2008 auch an die besten Umweltmanager des Landes vergeben.
The honor has been awarded since 1995 by the Austrian Federal Ministry for Agriculture, Forestry, the Environment and Water Supply to particularly environmentally friendly companies. Since 2008 it has been awarded to the best environmental managers in the country.
ParaCrawl v7.1

Anfragen bezüglich der Sicherheitsdatenblätter können direkt in Englischer Sprache an den Struers Umweltmanager geschickt werden unter [email protected].
Inquiries about information in SDS can be directed to Struers' Environmental Manager in English at [email protected].
ParaCrawl v7.1

Einige der möglichen Berufsbezeichnungen sind Vertragsmanager, Rohstoffhändler, Division Order Manager, Feld Landman, Umweltmanager, Gas Marketing-Vertreter, Land Manager und Power Trader.
Some of the possible job titles include contracts manager, commodity trader, division order manager, field landman, environmental manager, gas marketing representative, land manager, and power trader.
ParaCrawl v7.1

Alle Beiträge Nachdem Cecilia Johnsson 2001 bei Uddeholms im schwedischen Hagfors eincheckte, folgte sie ein Jahr später dem bisherigen Umweltmanager nach.
After arriving at Uddeholms in Hagfors, Sweden, in 2001, one year later Cecilia Johnsson stepped into the shoes of the former environmental manager.
ParaCrawl v7.1

Im Folgenden erfahren Sie mehr über unsere Wurzeln, unsere Geschichte sowie über unsere Philosophie und darüber, wie wir uns als Umweltmanager positionieren.
On this site, you will learn more about our roots, our history and philosophy, and how we position ourselves as an environmental management firm.
ParaCrawl v7.1