Translation of "Umschreiben auf" in English

Sie sollten das Schild umschreiben auf 'wir haben Auto".

Die asymmetrische twist anzeigen off diese Höhepunkte zusätzlich zu stellt eine einzigartige spin und umschreiben auf die Besondere classic twist Hochsteckfrisur.

Domstadt, Medienstandort, Karnevalshochburg... es gibt viele Attribute, die die Million-Metropole am Rhein umschreiben und Lust auf einen Besuch machen.

Edel und klug,... wunderschön und voller Anmut, so darf man die arabischen Vollblüter umschreiben, die auf der ganzen Welt die Herzen der Menschen erobert haben.

Man kann dies auch so umschreiben, dass auf eine sich verändernde Hauptbremszylinder-Gegenkraft Fg mit einer angepassten Verstärkerkraft Fv reagiert wird, um das Kräftegleichgewicht aus den Kräften Ff, Fv, Fr und Fg zu erhalten.

Wir können viele Einzelaspekte wie Klang, Dynamik oder Tempo beschreiben, wir können sogar versuchen, den Geist einer Interpretation irgendwie zu umschreiben, aber bereits auf dieser Ebene hat uns die feuilletonistische Musikkritik etwas an Freiheiten voraus.

Da die virtuelle IP normalerweise aus einem privaten Adressbereich stammt, kann sie über die Option Gegenseiten-IPs bei Internetzugriff umschreiben auf die externe Adresse des Intra2net Systems umgeschrieben werden (NAT).

Dies kann man mythisch wie im Exorzismus mit circumsessio und obsessio umschreiben oder nüchtern auf eine mögliche etymologische Bedeutung von Daimon rückbinden, die im Sinne von daiesthai den Dämon als Zu- und Verteiler interpretierbar macht.

Die Zertifizierungsstelle hat die Hersteller informiert und bietet Unterstützung beim Umschreiben der Zertifikate auf Ihre Nebenstelle in den Niederlanden an.

Um auf die Version von Freddie Bell zurückzukommen, er musste den allzu suggestiven Text umschreiben, um ihn auf... einen Hasen zu übertragen!

Das Umschreiben auf das .net Modell gibt einiges an Arbeit und benötigt das ändern von grundlegenden Indy Funktionen.

Der neue Marx wird im globalen Zeitalter den Eröffnungssatz seiner Kritik der politischen Ökonomie etwas umschreiben müssen: Auf den ersten Blick äußert sich der globale Reichtum als riesige Ansammlung eigener Welten, jeder kann wählen, in welcher und von wem er sich einschläfern lässt.

Arbeitsstellenwechsel erfordert keine Umschreibung auf einen anderen Pensionsfonds.

Die lateinische Umschreibung basiert auf der folgenden Zuordnung:

Eine Umschreibung auf einen anderen Rechnungsempfänger ist daher nicht möglich.

Die nachträgliche Umschreibung auf den Namen eines Anlegers (Vinkulierung) ist unzulässig.

Die am 24. Juni 2010 vorgenommene Umschreibung auf die Beschwerdeführerin war somit fehlerfrei und rechtmäßig.

Beide Flächenabschnitte laufen in einem Eckbereich zusammen, der im wesentlichen auf einem Umfangskreis liegt, welcher grösser ist als der die äussere Umfangsfläche des Antriebsschaftes umschreibende Umfangskreis und auf dem in etwa die Mittelpunkte der sich in den Kugeltaschen befindlichen Kupplungskugeln im gekuppelten Zustand liegen.

Bei der Umschreibung müssen der Antrag auf Umschreibung, der Zulassungsbescheid und - in Einzelfällen - ein neues Studienvisum für die Aufnahme des Masterstudiums vorgelegt werden.

Für die Umschreibung auf „Kat Mülkiyet“ ist auf jeden Fall das „Iskan“ (Wohnberechtigung) vorzuweisen.

Mit Schreiben vom 23. Juni 2010 (für EP 1 698 733: 22. Juni 2010) hat Herr Patentanwalt Weigel beim EPA unter Berufung darauf, dass er sowohl die bisherige Anmelderin/Inhaberin als auch die zukünftige Anmelderin/Inhaberin der betroffenen Anmeldungen und Patente (die jetzige Beschwerdeführerin), vertrete, jeweils die Umschreibung des Registers auf die Beschwerdeführerin beantragt und zum Nachweis des Rechtsübergangs Auszüge aus einer Übertragungsvereinbarung ("Assignment Agreement") vom 25. März 2010 vorgelegt, die auf Seiten der Übertragenden von Herrn Richard Heindl, von Seiten der Erwerberin von Herrn Enrico Farroni als Präsident ihres Verwaltungsrats unterzeichnet war.

Für die Umschreibung auf „Kat Mülkiyet“ wird ist auf jeden Fall das „Iskan“ (Wohnberechtigung) vorzuweisen.

Jeweils hilfsweise stellte sie einen Antrag auf Aussetzung sämtlicher Verfahren, auf Aussetzung der Einspruchsverfahren, auf Verweigerung weiterer Umschreibungen, auf Ladung von Zeugen sowie auf Vorlage einer Reihe von Fragen zur Überprüfung an die Große Beschwerdekammer betreffend im Wesentlichen die Gewährung rechtlichen Gehörs im Rahmen der Rückgängigmachung von Umschreibungen im Patentregister und dem Schutz berechtigten Vertrauens auf erfolgte Eintragungen.

Studierende der Universität Rostock, die sich als Doktorandin/Doktorand einschreiben möchten, stellen bitte einen Antrag auf Umschreibung zum Promotionsstudium.

Die Tickets behalten bis auf Weiteres ihre Gültigkeit. Eine kostenlose Stornierung oder Umschreibung auf eine andere Person ist bis zum 22. April 2020 möglich.

Weiter macht sie geltend, eine erfolgte Umschreibung auf einen Rechtsnachfolger dürfe im Register nicht ohne weiteres wieder rückgängig gemacht werden, weil dadurch unrechtmäßig in die Rechtsposition des Rechtsnachfolgers eingegriffen werde.

Bis zur Umschreibung der Verträge auf das Universitätsklinikum Gießen und Marburg (UKGM) wird die klinische und strahlenschutzrechtliche Verantwortung auch weiterhin durch das UKHD wahrgenommen.

Denn nach vollzogener Umschreibung der Anmeldung auf den Rechtsnachfolger ist dieser ausweislich des Registers als Berechtigter formal legitimiert mit allen daraus resultierenden Rechten.

Durch die Kombination der Rechercheergebnisse aus den verschiedenen Datenbanken lassen sich zum einen solche möglichen Fehlerquellen minimieren, zugleich aber auch Hinweise (z.B. durch Umschreibungen von Patenten) auf mögliche Änderungen in der Geschäftswelt (wie Änderungen im Firmenamen) finden.