Translation of "Umfrage ausfüllen" in English

Umfrage ausfüllen und Tickets für den Autosalon in Genf 2019 gewinnen!
Fill out the survey and win tickets for the Geneva International Motor Show 2019!
CCAligned v1

Wenn Sie eine Umfrage ausfüllen, können die Ergebnisse gespeichert werden.
If you do complete a survey the results may be retained, however they are anonymised.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen keine Umfrage ausfüllen, wenn Sie es haben.
You don’t need to complete survey if you have it.
ParaCrawl v7.1

Alternativ können Sie unsere Umfrage zur Kundenzufriedenheit ausfüllen.
Alternatively, you can complete our Client Satisfactory Survey.
CCAligned v1

Wenn Sie die Umfrage ausfüllen, bekommen Sie:
Fill out the survey and hand over your ticket to get this:
CCAligned v1

Echte Informationen zu verwenden, wenn die Umfrage ausfüllen (Angebot) ..
Use Real information when Completing the Survey (offer) ..
ParaCrawl v7.1

Jetzt unsere Umfrage ausfüllen und einen Urlaub in der Region gewinnen!
Participate in our survey and win a vacation in the region!
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Umfrage ausfüllen;
When You fill out a poll or survey;
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf den Link "Umfrage ausfüllen", um alle Angaben einzusehen…
Click on the "complete survey" link to view the full details…
CCAligned v1

Umfrage ausfüllen und Belohnung erhalten.
Complete survey and get reward.
CCAligned v1

Helfen Sie uns, uns zu verbessern, indem Sie die folgende Umfrage ausfüllen.
Help us improve by filling in the following survey.
CCAligned v1

Dort können Sie eine Umfrage ausfüllen gefragt,, die dann an anderen Cyber-Kriminelle verkauft werden.
There you can be asked to fill out a survey, which then can be sold to other cybercriminals.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie in einem unserer Hotels übernachten, würden wir uns freuen, wenn Sie diese Umfrage ausfüllen.
If you stay in one of our hotels, we would appreciate it if you complete this survey.
CCAligned v1

Bitte helfen Sie uns, Ihre Benutzererfahrung mit Mastercam zu verbessern, indem Sie diese kurze Umfrage ausfüllen.
Please help us improve your Mastercam Experience by filling out this brief survey.
CCAligned v1

Wenn Sie wollen Anreize, um die Anschaffung, bieten Sie ein kleines Geschenk-Karte oder Gutschein zu Ihrem Geschäft, nachdem Sie die Umfrage ausfüllen.
If you want to incentivize people to purchase, you can offer a small gift card or coupon to your store after they complete the survey.
ParaCrawl v7.1

Wollen Sie die Umfrage nicht anonymisiert ausfüllen, so sind in der Regel die folgenden Angaben zu machen:
If you do not wish to complete the survey anonymously, you usually have to provide the following information:
ParaCrawl v7.1

In der Zwischenzeit könnten Sie unsere Umfrage ausfüllen, und uns mitteilen, welcher Stil von Manfred Ebster Ihnen am meisten gefällt.
In the meantime you could fill out our survey and tell us which styles you like most.
ParaCrawl v7.1

Indem Sie unsere kurze Umfrage ausfüllen, können Sie uns helfen, reale Möglichkeiten für den pliXos B2B Marktplatz zu analysieren und Ihre eigenen Ansichten einbringen.
By filling out our short survey, you can help us analyzing the true possibilities for the pliXos B2B Marketplace and play an important part in our mobile strategy.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie ein kulinarisches Abendessen in einem unserer Restaurants genossen haben, können Sie diese spezielle Umfrage ausfüllen.
If you have enjoyed a culinary dinner in one of our restaurants, you can fill in this specific survey.
CCAligned v1

Wenn Sie auf diesen Link klicken, erscheint eine kurze Umfrage. Zum Ausfüllen benötigen Sie nur wenige Minuten.
A short survey will appear after clicking on the link. It should not take more than a few minutes to complete.
CCAligned v1

Für jede Umfrage, die Sie ausfüllen, erhalten Sie mindestens 200 TekPoints™ im Wert von 10,00 US-Dollar.
For each survey you complete, you will be awarded a minimum of 200 TekPoints™, worth $10.00 USD.
ParaCrawl v7.1

Spieler, die diese Gaming-Service zu bekommen brauchen, um eine kurze Umfrage ausfüllen und geben Sie die erforderlichen Informationen zu dürfen, um die neue X-Box Live-Code-Generator zugreifen.
Players who need to get this gaming service have to fill a brief survey and enter the required information to be allowed to access the new X box Live code generator.
ParaCrawl v7.1

Nachdem Sie von Ihrem Urlaub auf Texel wieder heimgekehrt sind, können Sie in Mein Texel eine kurze Umfrage ausfüllen und Ihre Meinung zu Ihrer Unterkunft geben.
Once you have returned home from your stay on Texel, you can complete a short questionnaire in MyTexel and express your opinion about your accommodation.
ParaCrawl v7.1

Kunden interessieren sich nicht für lange Umfrage Formulare ausfüllen oder zu schreiben 500 Worte, wie Sie Ihr Geschäft könnte besser sein.
Customers aren't interested in filling out long survey forms or to write 500 words on how your business could be better.
ParaCrawl v7.1

Entweder müssen Sie eine Umfrage ausfüllen, um ein Konto zu hacken, oder Sie können in anderen Fällen nur Ihr eigenes vergessenes Passwort abrufen.
Either you need to complete a survey to hack an account or in some cases, you can only retrieve your own forgotten password.
ParaCrawl v7.1

Für diesen wichtigen Teil von SHARE möchten wir Sie um Ihre Mithilfe bitten, indem Sie diese internetbasierte Umfrage ausfüllen.
For this important part of SHARE, we kindly ask for your help by filling out the web based survey.
ParaCrawl v7.1

Bestätigen Sie Bestätigungs-Emails gesendet, um die e-Mail, die Sie verwendet zu, während Sie die Umfrage ausfüllen (Angebot).
Confirm any confirmation emails sent to the email you used to while completing the survey (offer).
ParaCrawl v7.1

Indem Sie die Student Barometer Umfrage ausfüllen, helfen Sie die Erfahrung der jetzigen und künftigen Studierenden an der TU Berlin zu verbessern.
By completing the Barometer you will play a part in enhancing the student experience for current and future students.
ParaCrawl v7.1