Translation of "Umfassenden überblick" in English
Die
Behörde
muss
einen
umfassenden
Überblick
über
die
gesamte
Kette
vermitteln.
It
is
important
that
the
food
authority
builds
a
comprehensive
overview
of
the
entire
chain.
Europarl v8
Es
ist
nicht
beabsichtigt,
einen
umfassenden
technischen
Überblick
über
Sicherheitsfragen
zu
geben.
It
is
not
the
intention
to
give
an
exhaustive
technical
overview
of
security
issues.
TildeMODEL v2018
Eine
CCP
behält
einen
integrierten
und
umfassenden
Überblick
über
alle
einschlägigen
Risiken.
A
CCP
shall
take
an
integrated
and
comprehensive
view
of
all
relevant
risks.
DGT v2019
Die
Tabelle
in
Anhang
II
gibt
einen
umfassenden
Überblick
über
die
folgende
Situation:
A
table
in
annex
II
gives
a
comprehensive
overview
of
the
following
situation:
TildeMODEL v2018
Eine
Tabelle
in
Anhang
I
gibt
einen
umfassenden
Überblick
der
folgenden
Situation:
A
table
in
annex
I
gives
a
comprehensive
overview
of
the
following
situation:
TildeMODEL v2018
Wir
wollen
einen
umfassenden
Überblick
vermitteln.
We
want
to
give
as
complete
an
overview
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Der
vorliegende
Bericht
bietet
einen
umfassenden
Überblick
über
den
bisherigen
Stand.
This
report
provides
a
comprehensive
overview
of
progress
to
date.
TildeMODEL v2018
Als
horizontaler
Ausschuss
besitzt
er
einen
umfassenden
Überblick
über
die
Bettugsbekämpfungsproblematik.
23
committee
is
a
horizontal
one
and
therefore
gives
an
overall
view
of
the
fight
against
fraud.
EUbookshop v2
Einen
umfassenden
Überblick
über
die
Dieckmann-Kondensation
erhält
man
aus
Org.
A
comprehensive
survey
of
the
Dieckmann
condensation
is
found
in
Org.
EuroPat v2
Unsere
vierseitige
Beilage
gibt
Ihnen
einen
umfassenden
Überblick
über
die
EU
Verbraucherpolitik.
Our
4page
supplement
gives
a
comprehensive
overview
of
the
EU's
consumer
policy.
EUbookshop v2
Dieses
Buch
gibt
Ihnen
einen
umfassenden
Überblick
über
Community,
The
book
gives
a
comprehensive
overview
about
the
community,
the
data
model,
CCAligned v1
Unser
Produkt-Katalog
bietet
Ihnen
einen
umfassenden
Überblick
über
unser
Sortiment.
Download
our
product
catalogue
to
get
a
broad
overview
of
our
product
range!
CCAligned v1
Das
Lieferprogramm
bietet
Ihnen
einen
umfassenden
Überblick
über
das
gesamte
Produktsortiment.
The
product
range
provides
you
with
a
comprehensive
overview
of
the
entire
assortment.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
umfassenden
Überblick
über
die
Funktionen
downloaden
Sie
bitte
die
PDF.
For
an
overview
of
the
features
please
download
the
PDF
here.
CCAligned v1
Oder
für
einen
umfassenden
Überblick
zu
allen
Maschinen
einfach
folgendes
Dokument
downloaden:
Otherwise,
for
a
general
overview
of
all
machines,
just
download
the
following
document:
CCAligned v1
Unsere
Website
gibt
Ihnen
einen
umfassenden
Überblick
über
unser
Produktprogramm
und
bisherige
Projekte.
Our
website
gives
you
a
complete
overview
of
our
product
portfolio
and
special
projects.
CCAligned v1
Drei
Standorte
bieten
einen
umfassenden
Überblick
zur
österreichischen
Kunstgeschichte
im
internationalen
Kontext.
Three
locations
offer
an
extensive
overview
of
Austrian
art
history
in
an
international
context.
CCAligned v1
Verschaffen
Sie
sich
einen
umfassenden
Überblick
über
das
Sortiment
in
unserem
Shop.
Get
a
detailed
overview
of
our
range
of
products
in
our
Shop.
CCAligned v1
Erhalten
Sie
einen
umfassenden,
objektiven
Überblick
über
die
Lieferkette?
Are
you
being
given
an
objective
comprehensive
supply
chain
overview?
CCAligned v1
Gastronomie
trifft
Grafik
in
diesem
umfassenden
Überblick
über
gedruckte
Restaurantspeisekarten
.
Gastronomy
meets
graphics
in
this
comprehensive
survey
of
printed
restaurant
menus
.
ParaCrawl v7.1
Wir
geben
Ihnen
einen
umfassenden
Überblick
zum
IPSC-Schießen.
We
give
you
a
comprehensive
overview
of
IPSC
shooting.
ParaCrawl v7.1
Verschaffen
Sie
sich
schnell
einen
umfassenden
und
präzisen
Überblick
über
Ihr
Unternehmen.
Quickly
gain
a
complete
and
accurate
picture
of
your
business.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
auch
einen
umfassenden
Überblick
über
aktuelle
Sprach-
und
Literaturwissenschaft
Englisch
angewandt.
It
also
provides
a
broad
perspective
of
linguistic
currents
and
literary
science
applied
to
English.
ParaCrawl v7.1