Translation of "Umfassende erklärung" in English

I made the statement.

Surprisingly, they don't send a complete explanation.

The inclusive explanation of it all is the gift of the Holy Spirit.

Here is a comprehensive explanation of steps to prevent illegal secret surveillance:

I am calling on the British government to make a full statement on the matter.

Can the European Commission make a full and comprehensive statement concerning the present state of play of the World Trade negotiations?

It was not in time but we want that statement in full.

I insist on a satisfactory explanation.

When unclear thoughts enter your mind, someone must give a comprehensive explanation.

For a comprehensive explanation of the spiritual paths of Tantra, see Tantric Grounds and Paths.

I believe that Dublin should provide us with a separate and comprehensive statement of the European Council strategy to strengthen the fight for growth and employment.

We are happy that she is here this morning and has given a very full explanation of what she has undertaken.

We would like a full explanation of that, but it makes sense to have it from the Council, which carried out this decision, rather than from the Commission, which was, I suppose, only a spectator.

Against this background, I should like to request an extremely good explanation - and I really do mean a very good explanation - from the President and the College of Quaestors as to why on Wednesday a decision was taken not to go ahead with the exhibition which I had earlier arranged to be held here, and which had previously been given the green light.

What I would welcome is a complete, detailed statement of the rights our citizens would enjoy under the prospective agreement.

Madam President, I had understood that Mr Verheugen was going to give a full explanation of the interview that he gave to the Süddeutsche Zeitung.

I believe I have given you a full explanation in accordance with my competences, but I agree with you that there should be prior warning of the questions which are going to be replied to in writing.

Can the Commission make a comprehensive statement outlining the up-to-date position with regard to the substantial restrictions on Brazilian beef imports to the European Union?

I would be interested to have a fuller explanation from the Commissioner on how we could bring them back to the negotiating table.

For a comprehensive treatment of the verification of digital open-source intelligence, you may want to see the Global Voices social media verification guide or the Verification Handbook, written by journalists from a variety of traditional media outlets, such as the BBC, and emerging projects, like Storyful.

In it, Dr Gideon Fell (the detective) gives an extensive explanation of how the murderer is able to deceive everyone else (at least until the riddle is finally solved).

The 69-point declaration called for the strengthening of relations on political, economic, scientific, cultural, educational, social and human issues, with a view to establishing a strategic association.

As soon as the details of the Japanese Government's proposals have been fully studied, the Commission will make a full statement indicating the degree to which the requests formulated by the EU have been taken into account.

The Council called for an early and comprehensive implementation of the declaration in all its parts, and urged the Bosnian parties to urgently overcome their difficulties so that the draft Permanent Election Law be adopted soon by the Parliament and an agreement is reached on a new law on the Statute of the Council of Ministers in accordance with the Constitution.

This state ment is the first general public declaration made by the Member States of the importance they attach to human rights in international relations.