Translation of "Umfangreiche ausführungen" in English
Eine
umfangreiche
Vielfalt
an
Ausführungen
ist
wie
folgt
verfügbar:
A
wide
variety
of
finishes
are
available,
such
as:
CCAligned v1
Umfangreiche
Ausführungen
sind
hierzu
auch
in
der
DE
100
65
488
A1
offenbart.
Comprehensive
embodiments
of
this
feature
are
also
disclosed
in
German
Document
DE
10065488
A1.
EuroPat v2
Umfangreiche
Ausführungen
und
Zubehör
sind
mit
den
besten
Verdampfer
eingebracht.
Wide
ranging
designs
and
accessories
are
introduced
with
best
vaporizer
device.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
enthalten
die
angefochtenen
Urteile
tatsächlich
umfangreiche
Ausführungen
zu
der
rechtlichen
Bedeutung,
die
einer
Entscheidung
des
DSB
zukommen
kann,
insbesondere
in
dem
Fall,
in
dem
die
Frist,
um
dieser
Entscheidung
nachzukommen,
abgelaufen
ist.
Finally,
it
is
to
be
noted
that
the
judgments
under
appeal
do
contain
considerable
explanation
of
the
legal
effects
that
may
attach
to
a
decision
of
the
DSB,
in
particular
where
the
period
of
time
allowed
for
implementation
of
the
decision
has
expired.
EUbookshop v2
Die
umfangreiche
Auswahl
von
Ausführungen
und
Größen
der
Novocastra
HD
Antikörper
macht
es
Ihnen
leicht,
die
zu
Ihren
Fallzahlen
und
Ausführungspräferenzen
passenden
Produkte
zu
finden.
Novocastra
HD
represents
a
comprehensive
range
of
formats
and
sizes,
making
it
easy
for
you
to
align
the
right
products
to
your
case-load
and
format
preferences.
ParaCrawl v7.1
Neben
grundlegenden
Form-
und
Inhaltserfordernissen
enthält
das
Werk
auch
umfangreiche
Ausführungen
zu
wichtigen
Zweifelsfragen
und
Tipps
aus
der
Praxis.
In
addition
to
explaining
the
fundamental
requirements
regarding
the
form
and
content
of
voluntary
disclosures,
the
handbook
also
provides
in-depth
explanations
of
important
points
of
doubt
and
practical
tips.
CCAligned v1
Der
Patentinhaber
T,
die
Patentinhaberin
B
und
die
Einsprechenden
B
machten
im
schriftlichen
Verfahren
sowie
in
der
mündlichen
Verhandlung
umfangreiche
Ausführungen.
Patent
proprietors
T
and
B
and
opponents
B
made
comprehensive
submissions
both
in
the
written
proceedings
and
in
the
oral
proceedings.
ParaCrawl v7.1
Die
wirtschaftliche
und
effiziente
RPL
Baureihe
verfügt
über
umfangreiche
Ausführungen:
einfache
Kupplungen,
Brückenstücke,
Verlängerungen
und
Winkelstücke.
Economic
and
efficient,
the
RPL
range
is
also
comprehensive,
including
simple
sockets,
bridge
pieces,
extensions
and
elbows.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
umfangreiche
Erfahrungen
bei
Ausführung
von
Projekten
außerhalb
Europas
gesammelt.
We
have
extensive
experience
in
projects
outside
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenbank
Forsina
ist
eine
umfangreiche
und
ausführliche
medizinische
Datenbank
zu
folgenden
Themenbereichen:
Forsina’s
medical
content
is
an
extensive
and
comprehensive
database
of:
CCAligned v1
Für
Behörden
stehen
umfangreiche
und
ausführliche
Testberichte
zur
Verfügung.
For
test
authorities
are
comprehensive
and
detailed
test
reports
available.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche
und
ausführliche
Handbücher
sowie
ein
integriertes
Forum
sorgen
dafür
das
immer
alles
bestens
erklärt
ist.
Extensive
and
detailed
manuals
and
an
integrated
support
board,
to
ensure
that
everything
is
well
explained.
CCAligned v1
Vielleicht
ist
es
das
Beste,
auf
die
wesentlichsten
Fragen
einzugehen
und
die
kürzestmögliche
Antwort
zu
geben,
mit
der
dem
Parlament
geholfen
ist,
insbesondere
angesichts
der
Tatsache,
dass
Sie
heute
in
Ihrer
Post
und
vielleicht
schon
in
Ihren
Büros
eine
sehr
umfangreiche,
ausführliche
Antwort
auf
jeden
Aspekt
der
mündlichen
Anfrage
von
Herrn
Harbour
und
Frau
Guy-Quint
sowie
darüber
hinaus
eine
sehr
erschöpfende
Tabelle
von
23
Seiten
Länge
vorfinden,
in
der
jede
der
98
Aktionen
im
Zusammenhang
mit
Reformvorschlägen
aufgelistet
und
ein
ausführlicher
Bericht
über
den
gegenwärtigen
Stand
der
Dinge
bei
diesen
Aktionen
nachzulesen
ist,
ob
die
Vorschläge
nun
abgeschlossen
und
umgesetzt
wurden
-
auf
einige
trifft
das
bereits
zu
-
ob
sie
derzeit
Gegenstand
von
Beratungen
sind
oder
ob
sie
diesem
Haus
oder
dem
Rat
oder
beiden
vorgelegt
wurden,
damit
die
entsprechende
Gesetzesänderung
vorgenommen
werden
kann.
Perhaps
if
I
try
to
go
through
the
more
salient
points
made
and
simply
make
the
most
brief
answers
that
will
assist
the
House,
especially
against
the
background
of
the
fact
that
in
their
post
today
and
probably
in
their
offices
already,
there
is
a
very
comprehensive
lengthy
reply
to
every
aspect
of
the
oral
question
set
down
by
Mr
Harbour
and
Madam
Guy-Quint
and
secondly
a
very
full
table
of
23
pages
going
through
each
of
the
98
actions
for
reform
proposals
and
giving
a
detailed
account
of
the
state
of
play
on
each
of
those
at
the
moment,
whether
those
proposals
have
been
completed
and
implemented,
which
several
have,
or
whether
they
are
currently
the
subject
of
consultation
or
whether
they
have
been
presented
to
this
House,
or
to
the
Council,
or
both,
for
the
legislative
amendment
required
to
put
them
into
effect.
Europarl v8