Translation of "In unterschiedlichen ausführungen" in English
Es
sind
Spannverschlüsse
in
unterschiedlichen
Ausführungen
bekannt.
Tension
clamps
are
known
having
different
configurations.
EuroPat v2
Es
gibt
sie
in
unterschiedlichen
Ausführungen.
They
are
available
in
different
constructions.
EuroPat v2
Schaltkontaktsysteme
der
genannten
Art
sind
in
unterschiedlichen
Ausführungen
bekannt.
Different
versions
of
switching
contact
systems
are
known
in
the
art.
EuroPat v2
Reibkupplungen
sowie
auch
Synchronisierungseinrichtungen
dieser
Art
sind
bereits
mehrfach
in
unterschiedlichen
Ausführungen
bekannt.
Frictional
couplings
as
well
as
also
synchronization
devices
of
this
type
are
already
known
in
various
embodiments
from
multiple
sources.
EuroPat v2
Der
Meßtasthebel
kann
in
unterschiedlichen
Ausführungen
ausgebildet
sein.
The
measuring
sensing
lever
may
be
of
various
different
design
configurations.
EuroPat v2
Die
Figuren
9,
10
und
11
zeigen
konstruktive
Einzelheiten
in
unterschiedlichen
Ausführungen.
FIGS.
9,
10
and
11
show
structural
details
in
different
embodiments.
EuroPat v2
Nachstellvorrichtungen
für
Scheibenbremsen
gibt
es
in
unterschiedlichen
Ausführungen.
Adjusting
devices
or
wear
adjustors
for
disc
brakes
are
available
in
different
designs.
EuroPat v2
Derartige
Gelenkbeschläge
mit
Taumelgetriebe
sind
in
unterschiedlichen
Ausführungen
bekannt.
Such
hinge
structures
with
wobble-plate
gear
units
are
known
in
various
designs.
EuroPat v2
Wir
planen,
konstruieren
und
bauen
für
Sie
Hochpräzisionsspritzgießwerkzeugen
in
unterschiedlichen
Ausführungen.
We
plan,
design
and
construct
high
precision
injection
moulds
of
various
designs.
ParaCrawl v7.1
Für
die
alle
Ex-Zonen
bietet
Balluff
induktive
Sensoren
in
unterschiedlichen
Ausführungen.
Balluff
offers
inductive
sensors
in
various
styles
for
all
explosion
hazard
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
Systeme
sind
in
unterschiedlichen
Ausführungen
verfügbar.
The
systems
are
available
in
different
versions.
CCAligned v1
Rückschlagventile
sind
in
unterschiedlichen
Ausführungen
erhältlich:
Check
valves
are
available
in
different
versions:
CCAligned v1
Die
große
Gummi
Ratte
kommt
gibt
es
in
zwei
unterschiedlichen
Ausführungen.
The
big
rubber
rat
comes
in
two
different
versions.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
die
Münzkapseln
in
unterschiedlichen
Ausführungen.
There
are
coin
capsules
in
different
versions.
ParaCrawl v7.1
Harnes
-
die
Halteriemen
im
Tauchsport,
gibt
es
in
unterschiedlichen
Ausführungen.
Harnes
-
the
strap
in
diving,
there
are
different
versions.
ParaCrawl v7.1
Alle
Versionen
sind
wiederum
in
unterschiedlichen
Ausführungen
lieferbar.
All
versions
are
available
in
different
versions.
ParaCrawl v7.1
Diese
können
in
unterschiedlichen
Ausführungen
bei
einem
Rohrbiegewerk
bestellt
werden.
These
can
be
ordered
in
various
designs
from
a
pipe
bending
plant.
ParaCrawl v7.1
Die
steckbaren
Anschlusskabel
des
RSR110
sind
in
unterschiedlichen
Ausführungen
erhältlich.
The
plug-in
connection
cables
for
the
RSR110
are
available
in
a
variety
of
versions.
ParaCrawl v7.1
Armlehnen
von
proroll
gibt
es
in
unterschiedlichen
Ausführungen!
Armrests
from
proroll
are
available
in
different
designs!
ParaCrawl v7.1
Die
hochfesten
Verbindungselemente
sind
je
nach
Anwendung
in
unterschiedlichen
Ausführungen
verfügbar.
The
high-strength
connecting
elements
are
available
in
different
versions,
according
to
application.
ParaCrawl v7.1
Kissling
Relais
sind
in
unterschiedlichen
Ausführungen
erhältlich,
zum
Beispiel:
Kissling
relays
are
available
in
a
variety
of
designs
including:
ParaCrawl v7.1
Die
hochwertigen
Geräte
gibt
es
in
unterschiedlichen
Ausführungen.
The
high-quality
instruments
come
in
different
designs.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
Kundenwunsch
werden
die
SMB
Messboxen
in
unterschiedlichen
Ausführungen
zusammengestellt.
The
SMB
Pressure
Test
Kits
are
assembled
in
various
versions,
in
accordance
with
customer
wishes.
ParaCrawl v7.1
Rabe
Socke
von
NICI
gibt
es
in
unterschiedlichen
Größen
und
Ausführungen.
Raven
Socks
by
NICI
is
available
in
different
sizes
and
designs.
ParaCrawl v7.1
Barebones
gibt
es
in
unterschiedlichen
Ausführungen.
Barebones
are
available
in
different
versions.
ParaCrawl v7.1
Digitalwaagen
von
LAICA
sind
in
unterschiedlichen
Ausführungen
von
modisch
bis
funktional
erhältlich.
LAICA
“Digital”
scales
are
designed
in
a
number
of
different
styles
from
trendy
to
functional
models.
ParaCrawl v7.1
Mit
Korpus
und
Fronten
in
unterschiedlichen
Ausführungen:
matt
oder
hochglanz
lackiert.
Available
in
matt
or
glossy
lacquered
finishes
in
several
colours.
ParaCrawl v7.1
Für
den
elektronischen
Phasenvergleicher
EPV
stehen
Taschen
in
zwei
unterschiedlichen
Ausführungen
zur
Verfügung.
Two
different
types
of
bags
are
available
for
the
electronic
phase
comparator
EPV.
ParaCrawl v7.1
Die
Auto-Reflex
gab
es
in
unterschiedlichen
Ausführungen
für
verschiedene
Märkte.
There
were
different
versions
of
the
Auto-Reflex
for
several
local
markets.
ParaCrawl v7.1
Das
Preset-Objektiv
für
AR-Bajonett
gibt
es
in
leicht
unterschiedlichen
Ausführungen
der
Blendenringe.
The
Preset
lens
for
AR
bayonet
exists
in
slightly
different
variations
of
the
aperture
rings.
ParaCrawl v7.1