Translation of "Um rückmeldung" in English
Frau
Pegado
Liz
bittet
die
Mitglieder
um
Rückmeldung.
Mr
Pegado
Liz
asked
members
for
their
feedback.
TildeMODEL v2018
Wir
schrieben
an
die
Adresse
in
der
Anzeige
mit
der
Bitte
um
Rückmeldung.
We
sent
a
letter
to
the
address
in
the
ad
and
asked
them
to
get
back
to
us.
OpenSubtitles v2018
Die
Bitte
um
Rückmeldung
zeigt
dem
Arbeitgeber,
dass
Sie
motiviert
sind.
Try
to
speak
to
the
person
responsible
for
your
field.
EUbookshop v2
Wenn
Organisationen
sich
noch
beteiligen
möchten,
dann
bitten
wir
ebenfalls
um
Rückmeldung.
If
organisations
like
to
take
part,
we
also
ask
for
feedback.
CCAligned v1
Es
geht
um
kurze
Anleitungen,
Rückmeldung
und
vertiefende
Erklärungen.
It
is
about
short
instructions,
feedback
and
deepening
explanations.
ParaCrawl v7.1
Der
Hypothalamus
verwendet
diese
Rückmeldung,
um
Ihren
Hunger
automatisch
zu
kontrollieren.
The
hypothalamus
uses
this
feedback
to
automatically
control
your
hunger.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
auf
Darstellungs-
oder
Bedienungsprobleme
stossen,
bitten
wir
um
Rückmeldung.
If
you
encounter
presentation
or
operation
problems,
please
do
not
hesitate
to
contact
us,
we
ask
for
feedback.
CCAligned v1
Für
weiterführende
Informationen
zum
Projekt,
bitten
wir
um
persönliche
Rückmeldung.
For
further
information
about
the
project,
we
ask
for
personal
feedback.
CCAligned v1
Füllen
Sie
dieses
Formular
aus,
um
eine
schnelle
Rückmeldung
zu
erhalten:
Fill
in
this
form
to
request
quick
contact:
CCAligned v1
Bei
Zustimmung
bitten
wir
um
Rückmeldung.
If
you
agree,
we
ask
for
feedback.
CCAligned v1
Diese
müssen
analysiert
und
verarbeitet
werden,
um
ein
interaktive
Rückmeldung
zu
ermöglichen.
This
data
has
to
be
analyzed
and
processed
in
order
to
provide
interactive
feedback.
ParaCrawl v7.1
Ich
brauche
dann
Deine
Rückmeldung,
um
den
Erfolg
der
Arbeit
zu
überprüfen.
This
is
to
be
added
to
the
price
of
the
session.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
sie
einfach
um
eine
Rückmeldung
bitten.
The
best
way
is
to
straight-out
ask
people
for
feedback.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
Fragen
haben,
bitten
wir
um
Rückmeldung
an
das
Informationszentrum
Altstadt.
If
you
have
any
questions
please
contact
the
Information
Centre,
Main
library
Old
Town.
ParaCrawl v7.1
Die
Gabel
wurde
geändert,
um
eine
bessere
Rückmeldung
zu
vermitteln.
The
fork
has
been
changed
to
give
better
feedback.
ParaCrawl v7.1
Das
Ersuchen
um
Rückmeldung
setzt
die
in
Artikel
21
Absatz
1
genannte
Frist
aus.
The
request
for
feedback
shall
suspend
the
period
referred
to
in
Article
21(1).
DGT v2019
Nachdem
der
Studierende
die
Antwort
eingegeben
und
gespeichert
hat,
kann
er
um
Rückmeldung
bitten.
In
this
course,
students
have
to
complete
a
number
of
exercise
assignments
on
each
topic
in
the
electronic
study
manual
on
the
Internet.
EUbookshop v2
Der
Personalverantwortliche
erwartet
von
Ihnen
nicht,
dass
Sie
sich
um
eine
Rückmeldung
zum
Vorstellungsgespräch
bemühen.
However,
it
is
permissible
for
the
employer
to
ask
for
more
information
on
an
individual
basis
or
according
to
the
individual
responses
from
the
applicant.
EUbookshop v2
Diese
Säge
stellte
er
verschiedenen
Betrieben
zur
Verfügung
und
bat
um
Rückmeldung
nach
den
Praxistests.
He
gave
this
saw
to
various
companies
and
asked
for
feedback
after
practical
tests.
ParaCrawl v7.1
Wir
begrüßen
alle
unsere
Gäste,
um
ihre
Rückmeldung
über
ihre
Erfahrungen
mit
uns
zu
teilen.
We
welcome
all
our
guests
to
share
their
feedback
regarding
their
experience
with
us.
CCAligned v1
Sie
müssen
mindestens
eine
1-Datei
konvertieren
und
herunterladen,
um
eine
Rückmeldung
zu
geben!
You
need
to
convert
and
download
at
least
1
file
to
provide
feedback!
CCAligned v1
Bitte
füllen
Sie
das
entsprechende
Formular
aus,
um
eine
schnelle
Rückmeldung
zu
erhalten.
Please
fill
in
the
dedicated
form
in
order
to
get
a
quick
feedback.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
dort
nicht
abgebildet
werden
möchten,
bitten
wir
Sie
um
kurze
Rückmeldung.
If
you
don't
want
your
photographs
to
be
posted,
we
kindly
ask
you
to
inform
us.
ParaCrawl v7.1
Auch
zu
seinen
Gunsten
spricht
die
Möglichkeit
der
Rückmeldung,
um
beliebige
Objekte
zu
berühren.
Also
in
his
favor
says
the
possibility
of
feedback
to
touch
any
objects.
ParaCrawl v7.1