Translation of "Uhrzeit vereinbaren" in English
Wählen
Sie
die
gewünschte
Uhrzeit
und
vereinbaren
Sie
einen
Termin
online.
Choose
the
best
time
and
book
an
appointment
online.
CCAligned v1
Sie
telefonieren
miteinander,
um
die
genaue
Uhrzeit
zu
vereinbaren
…”
They
are
speaking
on
the
phone
to
agree
on
a
time…
ParaCrawl v7.1
Bei
vier
Kindern
kann
es
da
durchaus
lebhaft
zugehen:
„Wenn
sich
Besuch
angekündigt
hatte,
mussten
wir
deshalb
entweder
eine
genaue
Uhrzeit
vereinbaren
oder
sämtliche
Fenster
und
Türen
offen
stehen
lassen,
damit
wir
das
Läuten
der
Tür
hören“.
With
four
children,
things
can
certainly
get
very
lively:
"If
we
are
expecting
visitors,
we
have
to
either
arrange
a
very
exact
time
or
keep
all
the
doors
and
windows
open
to
make
sure
we
hear
the
doorbell."
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
eine
Bestellung
auf
die
Webseite
platzieren
werden,
werden
Sie
an
demselben
Tag
kontaktiert,
damit
wir
die
Lieferanschrift
und
sogar
die
Uhrzeit
genau
vereinbaren,
an
und
um
welche
wir
die
Lieferung
durchführen
dürfen,
damit
Sie
vollkommen
zufrieden
sind.
After
you
place
an
order
on
the
website,
you
will
be
contacted
by
phone
on
the
same
day
to
determine
the
exact
delivery
address
and
even
the
delivery
time,
for
you
to
be
fully
satisfied.
CCAligned v1
Rufen
Sie
+39
324
6048204
an
oder
schreiben
Sie
an
[email protected],
um
Datum
und
Uhrzeit
zu
vereinbaren.
More
information
here
or
call
+39
324
6048204
or
write
to
[email protected]
to
agree
date
and
time
ParaCrawl v7.1
Nach
erfolgreicher
Buchung
senden
wir
dir
die
Kontaktdaten
unserer
MitarbeiterInnen
in
St.
Anton
mit
denen
du
Lieferort
und
Uhrzeit
vereinbaren
kannst.
After
successful
booking,
we
will
send
you
the
contact
details
of
our
employees
in
St.
Anton
with
whom
you
can
arrange
delivery
and
time.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Mietwagen
über
Sleepava
NZ
Campers
und
Discover
NZ
Motorhome
Rentals
buchen
wollen,
müssen
Sie
vorab
eine
Uhrzeit
vereinbaren,
um
sich
mit
einem
Mitarbeiter
der
Verleihagentur
entweder
am
Flughafen
Christchurch
oder
an
Ihrem
Stadthotel/Motel
zu
treffen.
For
rentals
from
Sleepavanz
and
Discover
NZ
Motorhome
Rentals
you
will
need
to
organise
a
time
with
these
companies
to
meet
at
either
Christchurch
Airport,
or
at
your
city
hotel
or
motel.
ParaCrawl v7.1
Eine
derartige
Kontrolle
und
Prüfung
ist
am
Herstellungsort
während
der
normalen
Arbeitszeit
und
hinsichtlich
Datum
und
Uhrzeit
nach
Vereinbarung
mit
dem
Lieferanten
und
auf
Kosten
des
Käufers
durchzuführen.
Such
inspection
and
checking
shall
be
carried
out
at
the
place
of
manufacture
during
normal
working
hours
after
agreement
with
Supplier
as
to
date
and
time,
and
at
the
Purchaser's
expense.
ParaCrawl v7.1