Translation of "Tödlich verunglückt" in English
Tom
ist
bei
einem
Autounfall
tödlich
verunglückt.
Tom
was
killed
in
an
automobile
accident.
Tatoeba v2021-03-10
Und
Ginny
ist
mit
dem
Auto
tödlich
verunglückt.
And
that
girl
Ginny?
Got
killed
in
a
car
accident.
OpenSubtitles v2018
Captain
Woodbridge,
der
tödlich
verunglückt
ist,
war
mein
Freund.
Captain
Woodbridge,
which
had
the
fatal
accident,
was
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
mit
dem
Auto
tödlich
verunglückt,
auf
Ischia.
He
was
killed
in
a
car
accident
in
Ischia.
OpenSubtitles v2018
Drei
Studenten
aus
England,
einer
ist
tödlich
verunglückt.
Three
English
students.
One
of
them
was
killed.
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
sind
Sie
nicht
tödlich
verunglückt.
You
were
lucky,
you
might
have
killed
yourself.
OpenSubtitles v2018
Beim
nächsten
Angriff
auf
München
ist
Elser
angeblich
tödlich
verunglückt.
During
one
of
the
next
terror
attacks
on
Munich
or
the
Dachau
area,
Elser
will
allegedly
suffer
a
fatal
accident
OpenSubtitles v2018
Er
ist
vorletztes
Jahr
tödlich
verunglückt.
Great
kid.
Died
two
years
ago
in
a
hunting
accident,
of
all
things.
OpenSubtitles v2018
Und
Iwata,
der
mit
seinem
Motorrad
tödlich
verunglückt
ist.
And
Iwata
had
a
motorcycle
accident.
OpenSubtitles v2018
Man
sagte
mir,
dass
sie
tödlich
verunglückt
sei.
They
said
she
was
killed
in
a
car
crash.
OpenSubtitles v2018
02-Mar-2004:
Alexander
Beresch
tödlich
verunglückt...!
02-Mar-2004:
Alexander
Beresch
died
by
a
tragic
accident!
ParaCrawl v7.1
Im
März
2014
ist
Sabine
Haubitz
tödlich
verunglückt.
Sabine
Haubitz
suffered
a
fatal
accident
in
March
2014.
ParaCrawl v7.1
Am
28.
Januar
2016
ist
er
tödlich
verunglückt.
He
died
on
28
January
2016
in
a
car
crash.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
am
27.
April
2005
in
Kabul
tödlich
verunglückt.
He
lost
his
life
in
a
traffic
accident
on
April
27th
2005
in
Kabul,
Afghanistan.
CCAligned v1
Im
selben
Zeitraum
sind
auf
deutschen
Straßen
3.062
Menschen
bei
Verkehrsunfällen
tödlich
verunglückt.
During
the
same
period,
3,062
people
lost
their
lives
in
traffic
accidents
on
German
roads.
ParaCrawl v7.1
Meine
Großväter
waren
beide
tödlich
verunglückt.
Both
of
my
grandfathers
had
met
with
fatal
mishaps.
ParaCrawl v7.1
Den
Angehörigen
wird
vorgegaukelt,
Jörg
Hartmann
und
Lothar
Schleusener
seien
tödlich
verunglückt.
The
relatives
were
led
to
believe
that
Jörg
Hartmann
and
Lothar
Schleusener
died
in
an
accident.
ParaCrawl v7.1
Roberts
Onkel
Robert
verunglückt
tödlich
in
den
USA
bei
einem
Verkehrsunfall.
Robert
?s
uncle
Robert
is
killed
in
a
car
accident
in
the
USA.
ParaCrawl v7.1
Bezirksapostel
Johann
R.
Kitching
tödlich
verunglückt
(update)
District
Apostle
Johann
R.
Kitching
suffers
fatal
accident
(update)
ParaCrawl v7.1
Ein
australischer
Motorradfahrer
ist
in
der
mauretanischen
Wüste
tödlich
verunglückt.
An
Australian
biker
was
killed
on
the
tracks
in
the
Mauritanian
desert.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Brandstiftung
auf
die
US-Botschaft
ist
eine
Person
tödlich
verunglückt.
One
person
got
killed
when
the
US
Embassy
was
set
on
fire.
ParaCrawl v7.1
Doch
die
Beziehung
wird
jäh
beendet,
da
Claire
bei
einem
Autounfall
tödlich
verunglückt.
Immediately
following
this
exchange,
however,
Claire
is
killed
in
an
accident
involving
a
time
machine.
WikiMatrix v1
Der
angesehene
Gynäkologe
Prätorius
ist
samt
junger
Ehefrau
gegen
einen
Baum
gefahren
und
dabei
tödlich
verunglückt.
Respected
gynaecologist
Dr.
Prätorius,
young
wife
in
tow,
has
had
a
fatal
encounter
with
a
tree.
ParaCrawl v7.1