Translation of "Tv kampagne" in English
Es
ist
Tag
drei
in
der
'rettet
Mobuzz
TV
Kampagne'.
It's
day
3
in
the
Save
Mobuzz
TV
Campaign.
ParaCrawl v7.1
Nicht
verkrampft
rangehen
mit
den
Maßstäben
wie
man
an
eine
TV
Kampagne
rangehen
würde.
Don't
be
inflexible
in
terms
of
how
to
approach
a
TV
campaign.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
TV-Sender
gestartet
Kampagne,
alle
Kandidaten,
aber
Putin
wirbt
für
sich.
On
the
TV
channels
started
campaign,
all
candidates,
but
Putin,
campaigning
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Bemühen,
Jugendliche
(13?24
Jahre)
zu
erreichen,
sie
über
erneuerbare
Energien
zu
informieren
und
zu
CO2-Einsparungen
zu
motivieren,
haben
die
Solarzellenhersteller
Sharp
Solar
und
Q.Cells
zusammen
mit
MTV
eine
humorvolle
TV-
und
Internet-Kampagne
entwickelt.
In
an
effort
to
reach
youth
(ages
13-24),
inform
them
about
renewable
energy
and
motivate
CO2
reduction,
solar
cell
manufacturers
Sharp
Solar
and
Q.Cells
teamed
up
with
MTV
to
create
a
humorous
integrated
campaign
on
TV
and
the
Internet.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Monat
hat
Kommissar
Kyprianou
die
nächste
Phase
der
Kampagne
vorgestellt:
eine
EU-weite
TV-Kampagne
mit
Spots,
in
denen
das
tödliche
Laster
mit
Namen
Rauchen
„entnormalisiert“
werden
soll.
This
month,
Mr.
Kyprianou
unveiled
the
next
phase
of
the
campaign
–
an
EU-wide
TV
advertising
campaign
that
seeks
to
“de-normalise”
the
deadly
habit.
EUbookshop v2
Mit
unserer
TV-
und
Internet-Kampagne
`Sprühen-vor-Begeisterung`
aus
dem
Geschäftsbereich
Home
Finishing
treiben
wir
die
Kategorie
`Farbe
sprühen`
und
verstärken
die
Präsenz
der
Marke
WAGNER
bei
den
deutschen
Endverbrauchern,
so
CEO
Thorsten
Koch.
"With
our
TV
and
internet
campaign
'Bubbling
over
with
enthusiasm
for
spraying'
from
the
Home
Finishing
business
division
we
are
pushing
the
'paint
spraying'
category
and
reinforcing
the
presence
of
the
WAGNER
brand
with
German
end
users,
says
CEO
Thorsten
Koch.
ParaCrawl v7.1
Mit
„Live
Ads“
verlängern
Sie
die
Reichweite
Ihrer
TV-
oder
Radio-Kampagne
ins
Internet
und
erreichen
Ihr
Publikum
parallel
auf
Second
Screens.
With
“Live
Ads
you
can
now
extend
the
scope
of
your
TV
or
radio
campaign
online
and
reach
your
audience
parallel
on
second
screens
devices.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Pause
von
mehreren
Monaten
nach
dem
Launch
der
Integral-Kampagne
für
Kredite
namens
Recipe
for
cash,
hat
die
UniCredit
Bank
Serbien
nun
damit
begonnen,
den
zweiten
TV
Spot
der
Kampagne
auszustrahlen.
After
a
break
of
a
couple
of
months
since
launching
the
integral
campaign
for
cash
loansRecipe
for
cash,
UniCredit
Bank
Serbia
has
began
broadcasting
the
second
TV
commercial
from
the
campaign.
ParaCrawl v7.1
Das
Fazit
dieser
Nielsen-Studie
lautet,
dass
die
Reichweite
der
Werbung
durch
eine
medienübergreifende
TV-
und
Online-Kampagne
durchschnittlich
um
24
%
erhöht
wird
–
vor
allem
deshalb,
weil
jüngere
Zielgruppen,
die
oft
weniger
fernsehen,
über
digitale
Medien
eher
erreicht
werden.
That
same
Nielsen
report
concludes
that,
on
average,
a
cross
media
TV
and
online
campaign
extends
the
campaign's
reach
by
an
extra
24%,
largely
because
digital
helps
to
reach
younger
audiences,
many
of
whom
are
lighter
TV
viewers.
ParaCrawl v7.1