Translation of "Trouble ticket" in English
Die
durchschnittliche
Trouble
Ticket
Reaktionszeit
beträgt
nur
20
Minuten.
The
average
trouble
ticket
response
time
is
only
20
minutes.
CCAligned v1
Die
durchschnittliche
Trouble
Ticket
Reaktionszeit
beträgt
über
20
Minuten.
The
average
trouble
ticket
response
time
is
about
20
minutes.
CCAligned v1
Der
schnellste
und
sicherste
Weg
für
Ihre
Support-Anfrage
ist
die
Verwendung
unseres
Trouble
Ticket
Systems.
The
quickest
and
safest
way
for
your
support
request
is
to
use
our
trouble
ticket
system.
CCAligned v1
Im
Falle
einer
Störung
lösen
die
überwachten
Komponenten
Alarm
und
damit
automatisch
ein
Trouble
Ticket
aus.
In
the
event
of
a
malfunction,
the
monitored
components
raise
the
alarm
and
trigger
a
Trouble
Ticket
automatically.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
ein
Trouble
Ticket,
einen
Fehler
oder
ein
Problem
mit
einem
Produkt
zu
berichten.
Open
a
Trouble
Ticket,
to
report
a
bug
or
problem
with
a
product.
CCAligned v1
Über
unser
Trouble
Ticket
System
bieten
wir
Deinen
/
unseren
Kunden
alle
Verkaufsbezogenen
Supportleistungen
an.
We
offer
all
sales
related
support
to
your/our
customers
via
our
Trouble
Ticket
System.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
sicher
sind,
wenn
Sie
Ihren
Auftrag
vergeben,
bitte
einreichen
ein
Trouble
Ticket,
für
weitere
Hilfe.
If
you
are
unsure
of
when
you
placed
your
order,
please
submit
a
Trouble
Ticket,
for
further
assistance.
CCAligned v1
So
schalten,
öffnen
Sie
einfach
ein
Trouble
Ticket
und
lassen
Sie
uns
wissen,
was
Sie
gerne
tun
würden
-
wenn
Ihr
un-
sicher
ist,
können
Sie
einen
Live-Chat
über
das
Telefon
zu
öffnen
oder
kontaktieren
Sie
uns!
To
switch,
simply
open
a
Trouble
Ticket
and
let
us
know
what
you
would
like
to
do
-
if
your
un-sure,
feel
free
to
open
a
live
chat
or
contact
us
via
phone!
ParaCrawl v7.1
Aber
wir
wollen
die
Zuordnung
von
Tickets
zu
1st
und
2nd
level
support
agents
von
einem
Trouble
Ticket
System
erledigen
lassen,
das
nun
die
Rolle
der
Process
Engine
einnimt,
und
deshalb
in
einem
eigenen
Pool
modelliert
wird.
But
we
do
want
the
assignment
of
tickets
to
1st
and
2nd
level
support
agents
by
a
trouble
ticket
system,
which
now
takes
the
role
of
the
process
engine
and
therefore
is
modeled
in
a
dedicated
pool.
ParaCrawl v7.1
Der
GSI
Web
Login
wird
beispielsweise
für
den
Zugriff
auf
Projektzeiterfassung,
WebDAV,
Online
Sicherheitsunterweisung,
Trouble
Ticket
Systemund
Typo3
verwendet.
GSI
Web
Log
is
used
for
example
to
access
project
time
tracking,
WebDAV,
online
safety
training,
trouble
ticket
system
and
Typo3.
ParaCrawl v7.1
Wenn,
wenn
Sie
Ihren
neuen
Trouble-Ticket
geöffnet
wird,
die
Option
"Emergency
Tech
Support"
nahm
man
in
den
meisten
Fällen,
Ihr
Ticket
wird
in
etwa
10
beantwortet
werden
-
20
Minuten,
aber
wir
tun,
bitten
Sie
ermöglichen
bis
zu
einer
Stunde,
damit
wir
reagieren
.
If,
when
you
opened
your
new
trouble
ticket,
you
picked
the
"Emergency
Tech
Support"
option,
in
most
cases,
your
ticket
will
be
answered
in
about
10
-
20
minutes,
however
we
do
request
you
allow
up
to
one
hour
for
us
to
respond.
ParaCrawl v7.1
Jedes
herunterladbaren
Installationsprogramm
erfordert
unter
einen
eindeutigen
Aktivierungscode
zu
aktivieren.
Wenn
Sie
Schwierigkeiten
haben,
den
Aktivierungscode
Ortung,
bitte
einreichen
ein
Trouble
Ticket.
Each
downloadable
installer
below
requires
a
unique
Activation
Code
to
activate.
If
you
have
any
difficulty
locating
your
Activation
Code,
please
submit
a
Trouble
Ticket.
CCAligned v1
Fehlerberichterstattung
0-24
Problembehandlung
bei
e-Mail,
Öffnen
Sie
ein
Trouble
ticket,
Wir
können
Ihnen
helfen!
0-24
email
troubleshooting,
Open
a
trouble
ticket,
We
can
help
you!
CCAligned v1