Translation of "Trotzdem bestellen" in English
Wir
hätten
trotzdem
Chop
Suey
bestellen
sollen.
That
ought
to
fix
it.
I
still
think
we
should've
ordered
some
chop
suey.
OpenSubtitles v2018
Ich
wohne
nicht
in
Deutschland,
kann
ich
trotzdem
bei
euch
bestellen?
I
do
not
live
in
Germany,
can
I
still
order
from
you?
CCAligned v1
Wenn
Sie
unter
dem
Mindestbestellwert
bleiben,
können
Sie
aber
trotzdem
bestellen
.
If
you
stay
below
the
minimum
order,
you
can
still
order.
ParaCrawl v7.1
Ich
nutze
kein
Facebook
oder
Instagram,
kann
ich
trotzdem
bestellen?
I
am
not
using
Facebook
or
Instagram,
can
I
order
my
photos
anyway?
CCAligned v1
Mein
gewünschtes
Produkt
ist
nicht
mehr
verfügbar,
kann
ich
es
trotzdem
bestellen?
The
product
I
wish
to
buy
is
no
longer
available,
can
I
still
order
it?
CCAligned v1
Sie
können
aber
trotzdem
Bestellungen
bestellen.
However,
you
can
still
place
orders.
CCAligned v1
Mein
Angebot
ist
schon
abgelaufen
und
ich
möchte
trotzdem
gerne
bestellen…
My
quote
has
expired
but
I
still
would
like
to
order…
CCAligned v1
Sie
können
trotzdem
gerne
bestellen,
Ihre
Bestellung
wird
dann
auf
einer
Warteliste
geführt.
You
can
order
this
product
nevertheless,
your
order
will
be
placed
on
a
waiting
list.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
können
Sie
jedoch
mit
Hilfe
eines
Versanddienstleisters
trotzdem
dort
bestellen,
wie
z.B.
mit
Huifkar
/
Forward2me
etc..
Sometimes
you
can
still
order
though
by
using
forwarding
services
like
Borderlinx
/
Forward2me
etc..
CCAligned v1
Manchmal
können
Sie
jedoch
mit
Hilfe
eines
Versanddienstleisters
trotzdem
dort
bestellen,
wie
z.B.
mit
Borderlinx
/
Forward2me
etc..
Sometimes
you
can
still
order
though
by
using
forwarding
services
like
Borderlinx
/
Forward2me
etc..
CCAligned v1
Viele
unserer
Leser
benötigen
zu
ihrem
Konto
keine
Karte,
aber
ich
rate
Ihnen
trotzdem
eine
zu
bestellen.
Many
of
our
readers
do
not
need
a
card
to
their
account,
however,
I
advise
you
to
order
it
anyway.
ParaCrawl v7.1
Was
kann
ich
tun,
wenn
ich
den
gewünschten
Titel
nicht
in
der
Datenbank
finden
kann,
das
Medium
aber
trotzdem
bestellen
möchte?
What
can
you
do
if
you
cannot
find
the
title
you
were
looking
for
in
the
database
but
still
want
to
request
this
work?
ParaCrawl v7.1
Mein
gewünschtes
Produkt
ist
leider
in
meiner
Größe
nicht
mehr
verfügbar,
kann
ich
es
trotzdem
bestellen?
Unfortunately,
my
desired
product
is
no
longer
available
in
my
size,
can
I
still
order
it?
CCAligned v1
Und
wenn
ihr
nicht
der
glückliche
Gewinner
seid,
könnt
ihr
die
Clutch
trotzdem
bei
James
bestellen.
Even
if
you're
not
the
lucky
winner,
you
can
still
order
the
clutch
from
James.
ParaCrawl v7.1
Sollte
es
sich
um
eine
private
Veranstaltung
handeln,
werden
Sie
darüber
in
Kenntnis
gesetzt
und
können
trotzdem
Getränke
bestellen.
If
there
is
a
private
event,
you
will
be
informed
and
you
will
still
be
able
to
order
drinks.
ParaCrawl v7.1
Sollte
Ihr
gewünschter
Artikel
nicht
auf
Lager
sein,
so
können
Sie
ihn
ab
jetzt
trotzdem
bestellen.
If
your
required
item
is
not
in
our
stock,
you
can
now
order
it
anyway.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
liefern
diese
nicht
in
die
von
Ihnen
ausgewählte
Region.Manchmal
können
Sie
jedoch
mit
Hilfe
eines
Versanddienstleisters
trotzdem
dort
bestellen,
wie
z.B.
mit
Borderlinx
/
Forward2me
etc..
However,
they
do
not
offer
delivery
to
your
selected
region.Sometimes
you
can
still
order
though
by
using
forwarding
services
like
Borderlinx
/
Forward2me
etc..
ParaCrawl v7.1
Mein
Paket
ist
sehr
schwer,
kann
ich
die
Bestellung
trotzdem
aufgeben?
My
package
is
very
heavy,
can
I
still
place
the
order?
CCAligned v1
Kann
ich
meine
Bestellung
trotzdem
stornieren
nachdem
ich
bereits
bestellt
habe?
Can
I
still
cancel
my
order
after
I
have
ordered?
CCAligned v1
Kann
ich
die
Bestellung
trotzdem
finden?
Can
I
still
find
the
order?
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
mein
Land
nicht
als
Lieferadresse
im
Bestellprozess
auswählen,
kann
eine
Bestellung
trotzdem
erfolgen?
I
can
not
choose
my
country
as
delivery
address
in
the
order
process,
can
I
order
anyway?
CCAligned v1
Er
zeigt
aber
auch
deren
Grenzen
auf:
Wenn
ich
gerade
krank
bin
und
keinen
Kaffee
trinken
möchte,
wird
die
Milch-Bestellung
trotzdem
aufgegeben.
However,
it
also
helps
to
demonstrate
the
limitations
of
the
concept:
If
I
am
unwell
and
don't
feel
like
drinking
coffee,
the
order
for
milk
will
still
be
placed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
trotzdem
keine
Online-Bestellung
durchführen
wollen,
bitten
wir
Sie,
das
ausgefüllte
Formular
auszudrucken,
es
mit
Ihrer
Unterschrift
zu
versehen
und
uns
mit
der
Post
oder
per
Fax
(+49
89
28638
2116)
zuzusenden.
If
you
do
not
wish
to
order
online
nevertheless,
we
kindly
ask
you
to
print
out
the
filled-in
form,
sign
it
and
send
it
to
us
by
mail
or
fax
(fax
no.
+49
89
28638
2116).
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
ist
eine
Bestellung
natürlich
möglich
-
bitte
wählen
Sie
den
goldenen
Einkaufwagen
auf
dieser
Seite
und
bestellen
Sie
direkt
im
Online-Shop
unseres
Schweizer
Vertriebspartners,
der
Georg
Rutz
AG.
But
you
still
can
order
already
today
at
the
online-Shop
of
our
Swiss
distributor,
Georg
Rutz
AG.
CCAligned v1