Translation of "Trocknen" in English
Die
Filterscheiben
dürfen
nie
in
unsauberem
Zustand
trocknen.
Unclean
discs
must
never
be
allowed
to
dry
out.
DGT v2019
Während
des
durch
das
Trocknen
des
Olivenrückstandes
verursachten
Verbrennungsprozesses
wird
nämlich
Benzopyren
freigesetzt.
During
the
burning
process
caused
by
the
drying
of
the
olive
residue,
benzopyrene
is
released.
Europarl v8
Beim
Trocknen
bleibt
eine
weiße
Kruste
auf
der
Blattoberfläche
zurück.
On
drying,
a
white
crust
remains
on
the
leaf
surface.
Wikipedia v1.0
Waschen
Sie
sich
die
Hände
gründlich
mit
Seife
und
trocknen
Sie
sie.
Wash
your
hands
thoroughly
with
soap
and
water
and
dry
them.
EMEA v3
Lassen
Sie
die
gereinigte
Haut
10
Sekunden
trocknen.
Allow
the
area
to
dry
for
10
seconds.
EMEA v3
Lassen
Sie
die
Oberseiten
an
der
Luft
trocknen.
Let
the
tops
air-dry.
EMEA v3
Die
Bereiche
sollten
trocknen,
bevor
andere
Cremes
oder
Kosmetika
aufgetragen
werden.
The
areas
should
be
left
to
dry
out
before
applying
other
creams
or
cosmetics.
ELRC_2682 v1
Waschen
Sie
Ihre
Hände
mit
Seife
und
Wasser
und
trocknen
Sie
sie
gründlich.
2.1
Wash
your
hands
with
soap,
water
and
dry
them
well.
ELRC_2682 v1
Waschen
und
trocknen
Sie
Ihre
Hände.
Wash
and
dry
your
hands.
ELRC_2682 v1
Waschen
und
trocknen
Sie
sich
gründlich
die
Hände.
Wash
and
dry
your
hands.
ELRC_2682 v1
Lassen
Sie
die
Haut
an
der
Luft
trocknen.
Allow
to
air
dry.
ELRC_2682 v1
Deshalb
die
Applikationsstelle
vor
Kontakt
mit
derartigen
Materialien
erst
trocknen
lassen.
Allow
the
application
site
to
dry
before
permitting
contact
with
such
materials.
ELRC_2682 v1
Zubereitungen
aus
Guaranasamen
werden
durch
Trocknen
und
Pulverisieren
der
Samen
erhalten.
Guarana
seed
preparations
are
obtained
by
drying
and
powdering
the
seeds.
ELRC_2682 v1
Er
wrang
das
Handtuch
aus
und
hängte
es
zum
Trocknen
auf.
He
wrung
out
the
dish
towel
and
hung
it
up
to
dry.
Tatoeba v2021-03-10
Vor
dem
Zusammensetzen
Teile
vollständig
trocknen
lassen.
Allow
the
parts
to
dry
completely
prior
to
reassembly.
EMEA v3
Die
Dosierspritze
ist
mit
warmem
Wasser
zu
reinigen
und
anschließend
trocknen
zu
lassen.
After
administration
of
the
drug,
close
the
bottle
by
replacing
the
cap,
wash
the
measuring
syringe
with
warm
water
and
let
it
dry.
EMEA v3
Lassen
Sie
die
Stelle
vor
dem
Injizieren
trocknen
(siehe
Abbildung
F).
Leave
it
to
dry
before
injecting
(see
Figure
F).
ELRC_2682 v1
Lassen
Sie
den
gesäuberten
Bereich
vollständig
an
der
Luft
trocknen.
Allow
it
to
dry
in
the
air
completely.
ELRC_2682 v1
Trocknen
lassen
(mindestens
30
Sekunden).
Allow
to
dry
(at
least
30
seconds).
ELRC_2682 v1