Translation of "Trockene tücher" in English
Es
war
sehr
gut,
dass
quasi
alle
Fragen
des
Finanzrahmens
im
Zusammenhang
mit
der
Erweiterung
vor
der
Unterzeichnung
der
Beitrittsverträge
und
nun
vor
Beginn
des
Haushaltsprozesses
2004
in
trockene
Tücher
gekommen
sind,
so
dass
also
alle
Entscheidungen
bezüglich
des
Rahmens
getroffen
waren.
It
was
very
good
that
nearly
all
of
the
issues
surrounding
the
financial
framework
in
connection
with
enlargement
were
cut
and
dried
before
the
accession
treaties
were
signed
and
before
the
beginning
of
the
2004
budgetary
procedure,
so
that
all
of
the
decisions
regarding
the
framework
had
been
made.
Europarl v8
Im
Bereich
der
Pflege
und
Reinigung
von
Haut
und
Haar
gewinnen
feuchte
und
trockene
Papiere
oder
Tücher
immer
größere
Bedeutung.
In
the
field
of
skin
and
hair
care
and
cleansing,
wet
and
dry
papers
or
wipes
are
becoming
more
and
more
important.
EuroPat v2
Für
die
Reinigung
empfehlen
sich
trockene
Tücher
oder
weiche,
mit
neutralen
Reinigungsmitteln
(z.B.
Ethanol)
versehene
Tücher.
Please
use
dry
cloth
or
soft
cloth
with
neutral
detergent
(after
wring
dry)
or
one
with
Ethanol
at
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen,
nasse
Textilien
vor
dem
Befüllen
des
Beutels
in
trockene
Tücher
zu
hüllen,
um
den
direkten
Kontakt
mit
dem
Beutel
zu
vermeiden
und
einen
sicheren
Transport
zu
gewährleisten.
We
recommend
wetting
wet
garments
into
dry
cloths
before
filling
the
bag
to
avoid
direct
contact
with
the
bag
and
to
ensure
safe
transport.
ParaCrawl v7.1