Translation of "Tritt selten auf" in English
Diese
tritt
selten
auf
(1
bis
10
Behandelte
von
10.000).
These
are
rare
(affecting
between
1
in
1,000
and
1
in
10,000
patients).
EMEA v3
Bei
Patienten
mit
normaler
Nierenfunktion
ohne
andere
Komplikationsfaktoren
tritt
Neutropenie
nur
selten
auf.
12
factors,
neutropenia
occurs
rarely.
EMEA v3
Eine
Übertragung
von
Mensch
zu
Mensch
tritt
selten
auf.
Transmission
between
humans
is
extremely
rare.
WikiMatrix v1
Sie
tritt
selten
bei
Kindern
auf.
It
rarely
occurs
in
children.
ParaCrawl v7.1
Eine
Weizenallergie
tritt
bei
Erwachsenen
selten
auf,
kann
aber
potentiell
lebensbedrohlich
verlaufen.
Prevalence
A
wheat
allergy
occurs
rarely
in
adults,
but
it
can
take
a
life-threatening
course.
ParaCrawl v7.1
A:
Dieser
Effekt
tritt
sehr
selten
auf.
A:
That
issue
rarely
happens.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Alter
von
12
Jahren
tritt
es
auch
selten
auf.
After
the
age
of
12,
it
also
occurs
infrequently.
ParaCrawl v7.1
Sehr
selten,
tritt
Brustangiosarkom
auf
und
erklärt
ungefähr
8%
des
Tumors.
Very
rarely,
breast
angiosarcoma
occurs
and
accounts
for
about
8%
of
the
tumor.
ParaCrawl v7.1
Carpenter
tritt
selten
in
Kirchen
auf
und
stimmt
auch
keine
frommen
Choräle
an.
Carpenter
rarely
appears
in
churches
and
plays
no
pious
chorales.
ParaCrawl v7.1
Wasserstoffsulfid
ist
ein
Produkt
bakteriologischer
Aktivität
und
tritt
nur
selten
auf.
Hydrogen
sulphide
is
a
product
of
bacteriological
activity,
and
its
occurrence
is
unusual.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftliche
Bedeutung:
Die
Krankheit
tritt
selten
in
Fabrikrüben
auf.
Economic
importance:
The
disease
rarely
occurs
in
commercial
beet
crops.
ParaCrawl v7.1
Ponent,
Punenat
oder
Pulent
tritt
bei
uns
selten
auf.
PPonent,
Punenat
or
Pulento
is
a
rare
wind
in
our
area.
ParaCrawl v7.1
Eine
Mehrlingsschwangerschaft
beim
Menschen
tritt
selten
auf.
Multiple
pregnancy
in
humans
occurs
infrequently.
ParaCrawl v7.1
Diese
Nebenwirkung
tritt
sehr
selten
auf
(kann
bis
zu
1
von
10.000
Behandelten
betreffen).
This
is
a
very
rare
side
effect
(may
affect
up
to
1
in
10,000
people).
ELRC_2682 v1
Bei
Patienten
mit
normaler
Nierenfunktion
und
ohne
weitere
Komplikationen
tritt
selten
eine
Neutropenie
auf.
In
patients
with
normal
renal
function
and
no
other
complicating
factors,
neutropenia
occurs
rarely.
EMEA v3
Eine
Hyperplasie
der
Milchleiste
tritt
selten
auf
und
kann
sehr
selten
mit
einer
Laktation
verbunden
sein.
Mammary
gland
hyperplasia
occurs
uncommonly
and
can
be
associated
with
lactation
in
very
rare
cases.
ELRC_2682 v1
Thrombozytose
wurde
beobachtet,
sie
tritt
aber
sehr
selten
auf
(siehe
Abschnitt
4.4).
Thrombocytosis
has
been
observed
but
its
occurrence
is
very
rare
(see
section
4.4).
EMEA v3
Diese
tritt
selten
auf
(kann
bis
zu
1
von
1.000
Behandelten
betreffen).
These
are
rare
(may
affect
up
to
1
in
1,000
people).
ELRC_2682 v1
Sie
tritt
selten
auf
(kann
bis
zu
einen
von
1000
Behandelten
betreffen);
It
is
rare
(may
affect
up
to
1
in
1,000
people)
and
if
it
does
happen,
it
usually
happens
after
a
few
months
of
treatment.
ELRC_2682 v1