Translation of "Trinken sie was" in English
Trinken
Sie
doch
was
mit
mir.
Please
have
a
drink
with
me.
You
too,
sir.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
Sie
schon
dabei
sind,
trinken
Sie
selbst
was.
And
while
you're
at
it,
take
one
yourself.
OpenSubtitles v2018
Trinken
Sie,
was
immer
Sie
wollen.
Have
whatever
you
like.
OpenSubtitles v2018
Trinken
Sie
was,
geht
auf
mich.
Have
a
drink.
On
me.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie,
trinken
Sie
was.
Come
on,
come
on,
have
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
und
trinken
Sie
was.
Sit
down
and
have
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
schon
Platz
an
der
Bar
einnehmen,
trinken
Sie
auch
was?
So
long
as
you're
filling
up
space
at
the
bar,
are
you
drinking?
OpenSubtitles v2018
Na
los,
trinken
Sie
was
mit
uns.
Come
on,
have
a
drink
with
us.
OpenSubtitles v2018
Trinken
Sie
was,
dann
geht
es
Ihnen
besser.
Have
a
drink,
you'll
feel
better.
No.
OpenSubtitles v2018
Hier,
trinken
Sie
doch
was.
Here.
-
Have
a
drink.
-
What
is...
OpenSubtitles v2018
Na
schön,
Gefährte,
trinken
Sie
mal
was.
Well
all
right,
companion,
have
yourself
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Dann
trinken
Sie
was
und
hören
zu.
Then
have
a
drink
and
listen.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie,
trinken
Sie
was
mit
uns.
Come
on,
grab
a
drink
with
us.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
Freunde
sich
treffen,
trinken
sie
gern
was.
But
what
some
friends
do,
when
they
get
together,
is
they
drink.
OpenSubtitles v2018
Trinken
Sie
was,
dann
bringe
ich
Sie
hin.
Have
a
glass
to
quench
your
thirst
and
I'll
take
you.
OpenSubtitles v2018
Gut,
Emily,
trinken
Sie
was,
einen
kleinen
Schluck
Wasser.
Hey,
drink
some
water.
Just
a
little
bit
of
water.
A
little
water.
OpenSubtitles v2018
Trinken
Sie
was
und
sorgen
Sie
dafür,
dass
Godzilla
Ihnen
nachläuft.
Go
and
get
yourself
a
drink.
Make
sure
Godzilla
there
follows
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
trinken
was.
What
will
you
have?
OpenSubtitles v2018
Warum
trinken
Sie
nicht
noch
was?
Why
don't
you
have
another
drink?
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie,
trinken
Sie
erst
mal
was.
Come.
Have
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Trinken
Sie
was
und
genießen
Sie
die
Party.
Go
inside,
have
a
drink,
enjoy
the
party.
OpenSubtitles v2018
Also,
trinken
Sie
hier
was
oder
waschen
Sie
Ihre
Wäsche?
So,
you
havin'
a
drink
or
doin'
your
laundry?
G'day.
OpenSubtitles v2018
Machen
sich
Sorgen,
was
sie
trinken,
was
sie
essen.
Worried
about
what
they
drink,
worried
about
what
they
eat.
OpenSubtitles v2018
Trinken
Sie
was,
bevor
Sie
gehen.
Have
one
or
two
drinks
before
you
go.
OpenSubtitles v2018
Trinken
Sie
noch
was,
aber
essen
Sie
uns
nicht
alles
weg.
Have
another
drink,
Jack.
Oh,
but,
uh,
go
a
little
easy
on
the
appetizers,
eh?
OpenSubtitles v2018
Dann
kommen
Sie
rein
und
trinken
Sie
was.
Then
come
in
and
have
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Vitroni
hier
trinken
Sie
doch
was.
Why,
Mr
Vitroni,
you
don't
have
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Boss,
trinken
Sie
doch
einfach
was
mit
ihm.
Boss,
just
have
a
drink
with
him.
OpenSubtitles v2018