Translation of "Trat zurück" in English
Er
trat
zurück
und
tat
nichts
anderes,
als
seine
Werke
zu
bearbeiten.
So
he
stepped
back,
and
did
nothing
but
the
crafting
of
his
work.
TED2020 v1
Allerdings
weigerte
sich
Richardson
und
trat
sofort
zurück.
Richardson
refused,
and
resigned
in
protest.
Wikipedia v1.0
Nach
diesen
Erfolgen
trat
Bielsa
überraschend
zurück
und
José
Pekerman
wurde
sein
Nachfolger.
Bielsa
resigned
at
the
end
of
2004
and
José
Pekerman
became
Argentina's
manager.
Wikipedia v1.0
Einen
Monat
nach
dem
Gandhi-Irwin-Pakt
trat
er
zurück
und
verließ
Indien.
A
month
following
the
Gandhi-Irwin
Pact,
Lord
Irwin
retired
and
left
India.
Wikipedia v1.0
Er
trat
1988
zurück,
womit
er
ein
Machtvakuum
in
der
Organisation
zurückließ.
He
resigned
in
1988,
leaving
a
power
vacuum
in
the
organization.
Wikipedia v1.0
Nach
dieser
Weltmeisterschaft
trat
Jurik
Wardanjan
zurück.
Vardanyan
went
back
up
to
middle-heavyweight
again
in
1982.
Wikipedia v1.0
Aus
Protest
trat
Präsident
Atassi
zurück
und
wechselte
in
die
Opposition.
In
protest,
Atassi
resigned
from
office
and
moved
into
the
opposition.
Wikipedia v1.0
Nachdem
US-Präsident
Barack
Obama
Kerry
zum
Außenminister
ernannte
trat
dieser
zurück.
Kerry
resigned
in
early
2013
to
become
U.S.
Secretary
of
State.
Wikipedia v1.0
Nachdem
dieser
Plan
erfolglos
blieb,
trat
er
zurück.
When
this
plan
was
not
successful,
he
resigned.
Wikipedia v1.0
Als
de
Gaulle
für
Pleven
Partei
ergriff,
trat
Mendès
France
zurück.
When
de
Gaulle
sided
with
Pleven,
Mendès
France
resigned.
Wikipedia v1.0
Er
trat
zurück,
als
eine
Abstimmung
zur
Aufhebung
der
Prohibition
scheiterte.
He
resigned
this
post
as
the
result
of
the
defeat
in
a
vote
to
lift
prohibition.
Wikipedia v1.0
Drew
trat
Ende
September
zurück,
woraufhin
Diefenbaker
seine
Kandidatur
ankündigte.
He
resigned
in
late
September,
and
Diefenbaker
immediately
announced
his
candidacy
for
the
leadership.
Wikipedia v1.0
Er
trat
zurück,
als
Margaret
Thatcher
aus
dem
Amt
schied.
He
resigned
along
with
Margaret
Thatcher
when
she
was
replaced
by
John
Major.
Wikipedia v1.0
Bessala
zog
die
Konsequenzen
und
trat
vom
Boxsport
zurück.
Bessala
took
the
consequences
and
retired
from
boxing.
Wikipedia v1.0
Bei
Ausbruch
der
Revolution
von
1848
trat
er
zurück.
He
held
the
office
until
1848,
when
he
resigned.
Wikipedia v1.0
Nixon
trat
zurück,
bevor
er
angeklagt
werden
konnte.
Nixon
resigned
before
he
could
be
impeached.
Tatoeba v2021-03-10
Lewis
verlor
in
seinem
eigenen
Wahlkreis
und
trat
als
Vorsitzender
zurück.
Lewis
lost
his
own
riding
and
resigned
as
leader
the
following
year.
Wikipedia v1.0
Karami
trat
zurück
und
sein
Nachfolger
war
Saeb
Salam.
Karami
resigned
and
was
succeeded
by
Saeb
Salam.
Wikipedia v1.0
Im
Juli
2011
trat
sie
zurück.
She
retired
in
July
2011.
Wikipedia v1.0