Translation of "Transparenz schaffen" in English

Eine solche Verordnung wird Rechtssicherheit für die Bürger, Effizienz und Transparenz schaffen.
These rules will provide legal certainty for citizens, as well as increasing efficiency and transparency.
Europarl v8
Transparenz schaffen ist ein laufender Prozess.
Establishing transparency is an ongoing process.
TildeMODEL v2018
Dies würde auch mehr Transparenz für Zahlungsdienstleistungsnutzer schaffen.
This would also provide more transparency for Payment Service Users.
TildeMODEL v2018
Die Kommission Juncker möchte in allen ihren Tätigkeitsbereichen mehr Transparenz schaffen.
The Juncker Commission is committed to enhanced transparency in all areas of its work.
TildeMODEL v2018
Ziel des Richtlinienvorschlags der Kommission ist, größtmögliche Transparenz zu schaffen.
The aim of the Commission's draft Directive is to provide maximum transparency.
EUbookshop v2
Die Kommission unterstützt das ETSI bei seinem Vorhaben, Transparenz zu schaffen.
The Commission supports ETSI in its policy to create transparency.
EUbookshop v2
Partnerschaft und Transparenz schaffen Vertrauen und Nachhaltigkeit.
Partnership and transparency create confidence and a sustainable environment.
CCAligned v1
Änderungsnachverfolgung und Benachrichtigungen schaffen Transparenz für alle Beteiligten.
Change tracking and notifications create transparency for all parties involved.
CCAligned v1
Hier soll zukünftig ein Qualitätslabel für Hochschulrankings Orientierung und Transparenz schaffen.
A quality label for university rankings should offer better orientation and transparency in the future.
ParaCrawl v7.1
Wir schaffen Transparenz, indem wir Handlungsalternativen analysieren.
We create transparency by analysing alternative actions.
ParaCrawl v7.1
Verantwortung in der Lieferkette – Wir wollen Transparenz schaffen.
Supply chain responsibility – We want to achieve transparency.
ParaCrawl v7.1
Wissen bündeln, Kommunikation fördern, Transparenz schaffen.
Pooling knowledge, promoting communication, enabling transparency.
ParaCrawl v7.1
Die Industrie muss Transparenz im Energieverbrauch schaffen und die Energieeffizienz erhöhen.
The industrial sector needs to create transparency in their energy consumption and increase their energy efficiency.
ParaCrawl v7.1
Wir schaffen Transparenz entlang der gesamten Produktions- und Lieferkette.
We create transparency along the entire production and supply chain.
ParaCrawl v7.1
Sie schaffen Transparenz und intensiven Wettbewerb.
They create transparency and intense competition.
ParaCrawl v7.1
Die tageslichttauglichen Displays fügen sich nahtlos in jede Umgebung ein und schaffen Transparenz.
Suitable for use in daylight, these displays fit harmoniously in any environment and create transparency.
ParaCrawl v7.1
Wir schaffen Transparenz über die jeweiligen Märkte.
We create transparency regarding the respective markets.
ParaCrawl v7.1
Hohe Transparenz schaffen auch Systeme wie das neu entwickelte WEINIG Spindelmonitoring.
Systems such as the newly developed WEINIG spindle monitoring also create a high level of transparency.
ParaCrawl v7.1
Sie fördern Transparenz und schaffen Plattformen für gemeinsame Politikgestaltung.
They encourage transparency and create platforms for stakeholders to shape policy together.
ParaCrawl v7.1
Diese Warenträger sorgen für überaus flexible Präsentationsmöglichkeiten und schaffen Transparenz zum alten Mauerwerk.
These product carriers ensure extremely flexible presentation options and create transparency towards the old masonry.
CCAligned v1
Multi Energy Billing - wir schaffen Transparenz für Sie.
Multi Energy Billing - creating transparency for you.
CCAligned v1
Unser Asset: Wir schaffen Transparenz und reduzieren für unsere Kunden Komplexität.
Our asset: we create transparency and reduce complexity for our clients.
CCAligned v1
Wie kann ein CIO diese Transparenz schaffen?
How can a CIO create the necessary transparency?
CCAligned v1
Wir schaffen Transparenz und belastbare Entscheidungsgrundlagen.
We create transparency and a resilient basis for decisions.
CCAligned v1
Große Glasfronten schaffen Transparenz und Helligkeit.
Large glass fronts create transparency and brightness.
ParaCrawl v7.1
D ie Lieferkette abzubilden und Transparenz zu schaffen ist sehr anspruchsvoll.
Mapping out the supply chain and creating transparency are very ambitious goals.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen da größtmögliche Transparenz schaffen.
We want to create the greatest possible transparency.
ParaCrawl v7.1
Mit textag können Sie mehr Transparenz schaffen und die Verwaltung kosteneffizient gestalten.
By implementing textag you are able to incrrease transparency and manage your textiles cost-efficiently.
ParaCrawl v7.1
Die Ziele sind klar: Transparenz schaffen, Leistung steigern.
The targets are clear: create transparency, boost performance.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Transparenz transparenz schaffen über transparenz schaffen Schaffen
schaffen von transparenz schaffen in mehr transparenz schaffen kuenstlerischen schaffens
transparenz zu schaffen wachstum schaffen