Translation of "Training beenden" in English

Und ich muss mein Training beenden.
I also need to complete my training.
OpenSubtitles v2018

Wegen dieser Tragödie konnte ich mein Training nie beenden.
Because of the tragedy, I never got to finish my training.
OpenSubtitles v2018

Wir sollten das Training für heute beenden.
MAYBE WE SHOULD END PRACTICE FOR TODAY.
OpenSubtitles v2018

Ich hätte das Training beenden sollen, als es dunkel wurde.
I shoulda called practice, you know, when it got dark.
OpenSubtitles v2018

Du hättest eben dableiben und mein Training selbst beenden sollen.
Maybe you should've stuck around and finished training me yourself.
OpenSubtitles v2018

Nun, ich muss noch mein Training beenden.
Well, I just need to finish my training.
OpenSubtitles v2018

In einigen Fitness-Programm arbeitet die Anavar das Training zu beenden.
In some health and fitness program, the Anavar works to complete the exercises.
ParaCrawl v7.1

In einigen Gesundheits- und Fitness-Programm arbeitet die Anavar das Training zu beenden.
In some health and fitness program, the Anavar works to complete the workouts.
ParaCrawl v7.1

In einigen körperliche Fitness-Programm arbeitet die Anavar das Training zu beenden.
In some fitness program, the Anavar works to complete the exercises.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie das Training beenden, wird dieses automatisch im Speicher abgelegt.
When you finish your training, this is automatically stored in the memory.
CCAligned v1

Aus Altersgründen musste er dann kurz nach seinem 94. Geburtstag sein Training beenden.
For reasons of age, he had to stop training shortly after his 94th birthday.
ParaCrawl v7.1

In einigen Gesundheits- und Fitnessprogramm, um die Anavar Funktionen das Training beenden.
In some physical fitness program, the Anavar works to complete the exercises.
ParaCrawl v7.1

In einigen körperliche Fitness-Programm, um die Anavar Funktionen das Training beenden.
In some physical fitness program, the Anavar works to finish the workouts.
ParaCrawl v7.1

Nun, ehrlich gesagt, Mitch, wollen wir hier nur unser Training beenden, also...
Actually, Mitch, we're just gonna try and finish our workout here, so...
OpenSubtitles v2018

Nach dem Training beenden Sie Ihren regenerierenden Nachmittag in der magischen Atmosphäre des La Spa.
After training, complete your restoring afternoon in the magical atmosphere of La Spa.
ParaCrawl v7.1

Für Anfänger ist es wichtig zu wissen, dass das Dehnen das Training unbedingt beenden muss.
For beginners, it is important to know that stretching must necessarily complete the workout.
ParaCrawl v7.1

Ebenso ist es beim beenden des cardoivascularen Trainings ebenso ratsam sich"abzukühlen " durch ein stetiges Abnehmen der Geschwindigkeit, bevor Sie das Training beenden.
Likewise, when finishing cardoivascular training, it is also advisable to "warm down " by gradually decreasing your speed before finishing the activity.
ParaCrawl v7.1

Um das Training zu beenden, versuchen Sie am Ende ein paar Minuten sanfter Bewegung des Sports, den Sie gerade machen.
To finish the training, try to do at the end of it a few minutes of soft exercise of the sport you are doing.
CCAligned v1

Es ist jederzeit möglich, das Training zu beenden, indem die entsprechende Option im ESC-Menü gewählt wird.
It is possible to exit the training at any time by selecting the option in the ESC menu
CCAligned v1

Serotonin, wenn hoch, könnte Ihre Annahme der Erschöpfung zu verbessern, was auf Sie wahrscheinlicher sind, das Training zu beenden, wenn Sie noch etwas übrig haben.
Serotonin, when high, could raise your understanding of fatigue, suggesting you’re more probable to stop the workout when you still have something left.
ParaCrawl v7.1

Serotonin, wenn hoch, könnte Ihre Annahme von Müdigkeit erhöhen, was anzeigt, sind Sie eher um das Training zu beenden, wenn Sie noch etwas übrig haben.
Serotonin, when high, could raise your understanding of fatigue, suggesting you’re more probable to stop the workout when you still have something left.
ParaCrawl v7.1

Serotonin, wenn hoch, könnte Ihre Wahrnehmung von Müdigkeit zu erhöhen, was darauf hindeutet, sind Sie eher das Training zu beenden, wenn Sie noch etwas übrig haben.
Serotonin, when high, could raise your understanding of fatigue, suggesting you’re more probable to stop the workout when you still have something left.
ParaCrawl v7.1

Und sie erinnert dich daran, dein Training zu beenden, falls du beim Cool­down abgelenkt wirst.
It will also remind you to end your workout, in case you get distracted when you're cooling down.
ParaCrawl v7.1

Nach der Einnahme einer oder zwei Kapseln von Stacker bekommen die Bodybuilder so viel Energie, dass sie ihr tägliches Training leicht beenden können.
After taking one or two stacker caps, bodybuilders get such much energy to finish their daily workouts easily.
ParaCrawl v7.1