Translation of "Trafen auf" in English
Die
Stimmen
nichtstaatlicher
Organisationen
trafen
ebenfalls
auf
taube
Ohren.
The
voice
of
non-governmental
organisations
also
fell
on
deaf
ears.
Europarl v8
Wir
begannen
damit
vor
etwa
30
Jahren
und
trafen
auf
genau
dieses
Problem:
So
we
started
this
about
30
years
ago,
and
we
started
dealing
with
this
very
issue.
TED2020 v1
In
den
Halbfinals
der
Western-Conference
trafen
die
Ducks
auf
die
Dallas
Stars.
In
the
second
round,
the
Ducks
faced
the
Dallas
Stars.
Wikipedia v1.0
Im
Viertelfinale
trafen
die
Baskets
auf
die
EWE
Baskets
Oldenburg.
In
the
quarterfinals,
the
Baskets
met
the
EWE
Baskets
Oldenburg.
Wikipedia v1.0
In
den
Conference
Semifinals
trafen
die
Sun
auf
die
Indiana
Fever.
In
the
playoffs,
the
Sun
faced
the
Indiana
Fever
in
the
first
round.
Wikipedia v1.0
Juni
trafen
die
Schiffe
auf
Eniwetok
zum
Bunkern
ein.
The
carrier
group
returned
to
Eniwetok
on
the
11th.
Wikipedia v1.0
Die
Stars
trafen
dort
auf
die
Kentucky
Colonels.
The
Stars
would
face
the
Kentucky
Colonels
in
the
ABA
Championship.
Wikipedia v1.0
Im
Super
Bowl
V
trafen
die
Cowboys
auf
die
Baltimore
Colts.
Thomas'
sterling
play
however
helped
Dallas
to
Super
Bowl
V
where
they
faced
the
Baltimore
Colts.
Wikipedia v1.0
Sie
trafen
dort
auf
die
Nachhut
der
verbündeten
Armee.
The
allies
were
unable
to
stop
the
Count
of
Aguilar's
cavalry.
Wikipedia v1.0
Juli
an
und
trafen
auf
Cox.
They
arrived
July
7
and
met
Cox.
Wikipedia v1.0
In
Boonville
trafen
sie
auf
das
Regiment
Marmadukes.
Marmaduke
and
his
regiment
met
them
at
Boonville.
Wikipedia v1.0
Die
Truppen
trafen
auf
nur
geringen
Widerstand,
auch
seitens
der
Regierung.
The
French
met
little
resistance
from
both
the
Kroumer
tribe
and
from
as-Sadiq.
Wikipedia v1.0
Im
Finale
trafen
sie
auf
die
Denver
Outlaws.
The
Nationals
were
tied
with
the
Outlaws
9-9
with
over
a
minute
to
go
in
the
game.
Wikipedia v1.0
Auf
der
Straße
zwischen
Lexington
und
Concord
trafen
sie
auf
berittene
britische
Offiziere.
A
squad
of
mounted
British
officers
awaited
on
the
road
between
Lexington
and
Concord.
Wikipedia v1.0
Der
amerikanische
und
der
japanische
Botschafter
trafen
sich
auf
einer
Konferenz.
The
American
and
Japanese
ambassadors
met
at
a
conference.
Tatoeba v2021-03-10
Und
sie
trafen
auf
ihren
Herrn
bei
der
Tür.
They
met
her
lord
outside
the
door.
Tanzil v1
Sie
trafen
sich
auf
der
Straße.
They
met
each
other
on
the
street.
Tatoeba v2021-03-10
Anfang
August
trafen
die
Kreuzfahrer
auf
die
alliierten
muslimischen
Truppen
bei
Mersivan.
In
early
August
the
crusaders
met
this
combined
Muslim
army
at
Mersivan.
Wikipedia v1.0