Translation of "Toppen" in English
Wie
also
kann
man
es
toppen,
über
den
Atlantik
zu
rudern?
So,
how
do
you
top
rowing
across
the
Atlantic?
TED2013 v1.1
Gary
hat
Schiss,
dass
die
letzte
Staffel
nicht
zu
toppen
ist.
Gary
is
freaking
out
that
we
can't
top
last
season.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
ich
nicht
toppen,
Leute.
Well,
I
can't
top
that.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
kann
ich
toppen,
Harold.
Oh,
I'll
do
better
than
that,
Harold.
OpenSubtitles v2018
Wie
wollen
wir
das
also
nächste
Woche
toppen?
So
what
the
hell
kind
of
show
are
we
gonna
do
next
week?
OpenSubtitles v2018
Krass!
-
Na
schön,
das
ist
echt
schwer
zu
toppen.
OK,
that's
pretty
hard
to
top.
OpenSubtitles v2018
Wie
will
er
das
von
vorhin
noch
toppen?
What's
he
gonna
do
that's
gonna
top
what
happened
back
on
that
road?
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
nicht
wenigstens
ein
Massaker
ist,
kann
ich
toppen.
Well,
anything
short
of
a
9-alarm
massacre,
I
can
top.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
sollten
wir
auch
letztes
Jahr
toppen
können?
Yeah,
and
how
are
we
gonna
possibly
top
last
year?
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
kannst
du
nicht
toppen.
Oh,
you
can't
beat
that.
OpenSubtitles v2018
Viel
Glück
dabei,
das
zu
toppen.
Good
luck
following
that.
OpenSubtitles v2018
Dann
musst
du
diese
fantastischen
Streiche
toppen.
Then
you'll
have
to
top
these
awesome
pranks.
OpenSubtitles v2018
Warte,
das
kann
ich
toppen.
Wait,
I
can
top
that.
OpenSubtitles v2018
Keine
Saskatchewan
kann
das
jemals
toppen.
No
Saskatchewan
bride
could
ever
top
that.
OpenSubtitles v2018
Du
würdest
versuchen,
das
letzte
Jahr
zu
toppen.
Well,
think
about
it.
You'd
be
trying
to
top
what
you
did
last
year.
OpenSubtitles v2018
Denkt
mal
nach,
kann
etwas
die
Laserschlacht
toppen?
Think
about
it,
guys,
how
you
gonna
beat
laser
tag?
OpenSubtitles v2018
Mal
sehen,
ob
Socken-Daddy
das
toppen
kann.
Well,
let
Sock
Daddy
top
this.
OpenSubtitles v2018
Wie
könnte
man
so
einen
Tag
noch
toppen?
Well,
how
could
you
beat
a
day
like
that,
huh?
OpenSubtitles v2018
Wie
willst
du
das
jetzt
noch
toppen?
What
are
you
gonna
do
for
an
encore?
OpenSubtitles v2018
Den
Wagen
können
sie
nicht
toppen.
Let's
see
them
top
this,
baby.
OpenSubtitles v2018
Denke
Sie,
Sie
können
es
toppen?
Think
you
can
top
that?
All
right.
OpenSubtitles v2018