Translation of "Topf geben" in English
Ein
Liter
Wasser
in
einen
Topf
geben
und
zum
Kochen
bringen.
Add
1
litre
of
water
to
a
saucepan
and
bring
to
the
boil.
ParaCrawl v7.1
Alles
zusammen
in
einen
Topf
geben
und
5
Minuten
leicht
köcheln.
Put
everything
together
in
a
pot
and
simmer
gently
for
5
minutes.
ParaCrawl v7.1
Pomo
Magefesa
Topf
geben,
beinhaltet
keine
Schrauben.
Pomo
Magefesa
pot
type,
does
not
include
screws.
ParaCrawl v7.1
Erhitzen
Sie
das
Öl
im
Topf
und
geben
Sie
die
Hälfte
der
Gemüsemasse.
Heat
the
oil
in
the
pot
and
put
half
the
vegetable
mass.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
zu
tun,
den
Kohl
hacken
und
in
einen
Topf
geben.
To
do
this,
the
cabbage
chop
and
place
in
a
saucepan.
ParaCrawl v7.1
Wasser,
Zimtstange
und
eine
Vanilleschote
in
den
Topf
geben.
Add
water,
cinnamon
stick
and
one
vanilla
pod
to
the
pot.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zutaten
mit
Ausnahme
der
Schlagsahne
in
einen
Topf
geben.
Measure
all
the
ingredients
apart
from
the
whipped
cream
into
a
saucepan.
ParaCrawl v7.1
Die
Quinoa
wieder
in
den
Topf
geben
und
10
Minuten
abgedeckt
quellen
lassen.
Put
the
quinoa
back
into
the
pot
and
let
it
sit,
covered,
for
10
minutes.
ParaCrawl v7.1
Öl
in
einen
Topf
geben
und
gehackte
Knoblauch-Sellerie-Mischung
und
gehackte
Petersilie
dazugeben.
Put
the
oil
in
a
pan,
and
add
the
chopped
garlic,
celery
and
parsley.
ParaCrawl v7.1
Den
Teig
mit
einem
Teelöffel
in
den
Topf
geben
und
goldgelb
frittieren.
Use
a
teaspoon
to
pour
the
dough
into
the
pot
and
deep-fry
until
golden
yellow.
ParaCrawl v7.1
Erhitzen
Sie
das
Öl
in
einem
kleinen
Topf
geben
und
den
Knoblauch.
Heat
the
oil
in
a
small
saucepan
and
add
the
garlic.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zutaten
in
einen
Topf
geben.
Combine
all
ingredients
in
a
saucepan.
ParaCrawl v7.1
Tropfnass
in
einen
Topf
geben,
salzen
und
10
Minuten
sanft
kochen.
Dripping
wet
in
a
saucepan,
add
salt
and
cook
gently
10
minutes.
ParaCrawl v7.1
Den
Reis
in
den
Topf
geben
und
umrühren,
bis
er
durchsichtig
wird.
Add
the
rice
into
the
saucepan
and
stir
until
translucent.
ParaCrawl v7.1
Nudeln
zurück
in
den
Topf
geben,
alles
mischen
und
erhitzen.
Place
noodles
back
into
the
pot,
mix
well
and
reheat.
ParaCrawl v7.1
Schalotten
schälen,
Lauch
kleinschneiden
und
in
den
Topf
geben,
Geflügelfond
hinzufügen.
Peel
the
shallots,
finely
chop
the
leek,
and
add
to
saucepan
along
with
the
chicken
stock.
ParaCrawl v7.1
Dann
mitsamt
den
abgegossenen
Bohnen
in
den
Topf
geben.
Then
add
it
all
to
the
drained
beans
in
the
pot.
ParaCrawl v7.1
Salz,
das
Wasser
in
einen
Topf
geben
und
zum
Kochen
bringen.
Salt
the
water
in
a
saucepan
and
bring
to
a
boil.
ParaCrawl v7.1
Danach
können
Sie
die
Pflanze
in
einen
Topf
mit
Erde
geben.
After
this
you
can
put
the
plant
in
a
pot
with
soil.
ParaCrawl v7.1
Erst
mal
die
geschnittenen
Karotten
in
den
Topf
geben.
First
put
the
sliced
carrots
into
a
pot.
ParaCrawl v7.1
Die
Masse
in
einen
Topf
geben
und
einmal
aufkochen
lassen.
Place
in
a
pot
and
bring
to
the
boil
once.
ParaCrawl v7.1
Mit
Tomaten
schälen,
hacken
und
einen
Topf
geben
in.
With
tomato
peel,
chop
them
up
and
put
in
a
saucepan.
ParaCrawl v7.1
Milch
läuft
in
einen
Topf
geben,
zum
Kochen
bringen
undgießen
Sahne.
Milk
pour
into
a
saucepan,
bring
to
a
boil
andpour
cream.
ParaCrawl v7.1
Den
Apfelsaft
und
Orangensaft
in
einen
Topf
geben
und
den
Honig
untermischen.
Put
the
apple
juice
and
orange
juice
in
a
pot
and
mix
in
the
honey.
CCAligned v1
Alle
Zutaten
in
einen
kleinen
Topf
geben
und
30
Minuten
lang
köcheln.
Combine
all
of
the
ingredients
in
a
small
pot
and
simmer
gently
for
30
minutes
CCAligned v1
Das
gekochte
Rindfleisch
in
Stücke
schneiden
und
in
den
Topf
geben.
Cut
cooked
beef
into
pieces
and
add
to
the
pot.
ParaCrawl v7.1