Translation of "Tolles jahr" in English
Es
hat
eine
Menge
gekostet,
aber
Howie
hatte
ein
tolles
Jahr.
It
cost
a
bundle,
but
Howie's
had
a
marvellous
year.
OpenSubtitles v2018
Mein
Video
soll
zeigen,
was
für
ein
tolles
Jahr
wir
hatten.
This
is
a
video
I
made
showing
the
amazing
year
we
had.
OpenSubtitles v2018
Dies
wird
ein
tolles
neues
Jahr!
This
is
going
to
be
one,
Happy
New
Year!
OpenSubtitles v2018
Er
bekommt
bestimmt
ein
tolles
Weihnachtsgeschenk
jedes
Jahr.
He
must
get
a
great
Christmas
gift
every
year.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
tolles
Jahr
für
alle
Montreal-Expos-Fans.
Yeah,
and
a
great
year
to
be
a
Montreal
Expos
fan.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
ein
wirklich
tolles
Jahr
für
uns.
It's
gonna
be
a
really
great
year
for
us,...
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
ein
tolles
erstes
Jahr.
We
had
a
good
first
year.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
ein
tolles
Jahr
und
haben
einen
Haufen
Widerlinge
vernichtet.
We've
had
a
great
year.
We've
wiped
out
a
ton
of
nasties.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
ein
tolles
Jahr,
genau
wie
Ally.
I've
had
a
wonderful
year,
as
has
Ally.
OpenSubtitles v2018
Nein,
Süsse,
es
war
ein
tolles
Jahr.
No,
baby,
it
was
a
great
year.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
tolles
Jahr
für
die
Benders.
It
was
a
banner
year
at
the
Bender
family.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
hatte
ich
ein
tolles
Jahr
und
du
bist
mein
Glücksbringer.
Besides,
I've
had
a
great
year
and
you're
my
good
luck
charm.
OpenSubtitles v2018
Rutger
hat
ein
tolles
Team
dieses
Jahr.
Rutgers
has
got
a
great
team
this
year.
OpenSubtitles v2018
Das
war
wieder
ein
tolles
Jahr
in
der
Texas
Roller-Derby
Liga.
Listen,
folks,
it's
been
another
great
year
at
the
Texas
Roller
Derby
League.
OpenSubtitles v2018
Tourism
Insider
bedankt
sich
für
ein
tolles
Jahr
2014…
Tourism
Insider
is
thanking
its
readers
for
this
great
year
2014
CCAligned v1
Wir
danken
Ihnen
für
ein
tolles
Jahr
und
Ihre
Unterstützung!
We
thank
you
for
your
support
and
a
great
business
year!
CCAligned v1
Das
wird
ein
tolles
Jahr
für
Candiria.“
2016
is
going
to
be
an
amazing
year
for
Candiria.“
ParaCrawl v7.1
Ein
tolles
Jahr
für
Akce.Spa.cz
(8777
verkaufte
reduzierte
Aufenthalte)
A
stellar
year
for
Akce.Spa.cz
(8777
sold
discounted
stays)
ParaCrawl v7.1
Wir
sagen
Danke
für
ein
tolles
Jahr
2013!
Thank
You
for
a
great
year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
ein
tolles
und
erfolgreiches
Jahr
2020!
Have
a
great
and
successful
2020
!
CCAligned v1
Ich
wünsche
Dir
ein
tolles
neues
Jahr!
I
wish
you
a
great
year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
ein
tolles
neues
Jahr,
voller
Freude
und
Gewinne!
?
We
wish
you
a
great
new
year,
full
of
joy
and
profits!
?
CCAligned v1
Balkanfolk
2010
Seminar
war
eine
ausgezeichnete
und
tolles
Jahr!
Balkanfolk
2010
seminar
was
an
excellent
and
great
year!
ParaCrawl v7.1
Sie
hatten
ein
tolles
Jahr
und
verdienen
absolut,
gefeiert
zu
werden.
They
had
a
great
year
and
absolutely
deserve
to
be
celebrated.
ParaCrawl v7.1
Was
war
das
für
ein
tolles
Jahr!
What
a
great
year!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Euch
ein
tolles
neues
Jahr
mit
Solar
Fake!
We
wish
you
a
great
2013
with
Solar
Fake!
ParaCrawl v7.1
Der
frohe
Finder
hat
dann
(angeblich)
ein
tolles
Jahr
vor
sich!
The
lucky
finder
(allegedly)
has
a
good
year
ahead
of
them.
ParaCrawl v7.1
Ecwid:
Wow,
das
ist
ein
tolles
erstes
Jahr!
Ecwid:
Wow,
that's
a
great
first
year!
ParaCrawl v7.1