Translation of "Tippfehler eingeschlichen" in English
Wiederholen
Sie
das
oben
eingegebene
Passwort,
um
sicherzustellen,
dass
sich
keine
Tippfehler
eingeschlichen
haben.
Please
repeat
the
password
entered
above
to
make
sure
there
are
no
typos.
CCAligned v1
Stellen
Sie
sicher,
dass
sich
keine
Tippfehler
eingeschlichen
haben
oder
bewerben
Sie
sich
hier
initiativ.
Make
sure
that
there
are
no
typing
errors
or
apply
here
unsolicited
CCAligned v1
Die
von
Ihnen
eingegebene
Adresse
ist
nicht
korrekt.
Es
könnte
sich
ein
Tippfehler
eingeschlichen
haben.
The
entered
address
is
not
correct.
There
might
be
a
typing
error.
CCAligned v1
Sollte
das
System
Ihre
Angaben
zu
einer
Statischen
Route
ablehnen,
so
prüfen
Sie
zunächst,
ob
Ihre
Angaben
vollständig
sind
oder
ob
sich
vielleicht
ein
Tippfehler
eingeschlichen
haben
könnte.
Should
the
system
reject
the
information
of
a
static
route,
first
check
if
the
information
is
complete
and
there
is
no
typing
mistake.
ParaCrawl v7.1
Eventuell
hat
sich
hier
ein
Tippfehler
eingeschlichen,
so
dass
die
automatische
Bestätigungs-e-mail
an
diese
falsche
e-mail-Adresse
geschickt
wurde.
Maybe
there
was
a
typing
error
so
that
the
automatical
confirmation-e-mail
was
sent
to
this
wrong
e-mail-address.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
daran
liegen,
dass
wir
die
Seite
umbenannt
oder
gelöscht
haben
oder
sich
ein
Tippfehler
eingeschlichen
hat.
This
could
be
because
we
have
re-named
or
deleted
the
page,
or
a
typing
error
has
occured.
CCAligned v1
Da
hat
sich
übrigens
ein
kleiner
Tippfehler
eingeschlichen,
der
Link
führt
zu
einem
Mann
in
Mexiko.
By
the
way,
there
is
a
small
typo
and
the
link
takes
you
to
a
man
in
Mexico.
ParaCrawl v7.1
Das
Passwort
muss
erneut
eingegeben
werden,
um
sicher
zu
gehen,
dass
auch
das
gewünschte
Passwort
verwendet
wurde
und
sich
kein
Tippfehler
eingeschlichen
hat.
The
password
must
be
re-entered
to
make
sure
that
the
desired
password
has
been
used
and
that
no
typing
mistakes
have
occurred.
ParaCrawl v7.1
Sollte
das
System
Ihre
Anmeldedaten
zum
SIP
Proxy
ablehnen,
so
prüfen
Sie
zunächst,
ob
sich
vielleicht
ein
Tippfehler
eingeschlichen
haben
könnte.
If
the
system
should
reject
the
SIP
proxy
login,
you
should
first
check
for
a
typing
mistake.
ParaCrawl v7.1
Sollte
das
System
Ihre
Anmeldedaten
zum
Federation
Dienst
ablehnen,
so
prüfen
Sie
zunächst,
ob
sich
vielleicht
ein
Tippfehler
eingeschlichen
haben
könnte.
If
the
system
rejects
the
login
to
the
federation
service,
first
check
for
a
typing
mistake.
ParaCrawl v7.1
Eventuell
hat
sich
ein
Tippfehler
eingeschlichen
oder
ein
Link
war
falsch
gesetzt
oder
die
gesuchte
Information
ist
nun
auf
einer
anderen
Seite
zu
finden.
There
might
have
been
a
typo,
the
link
was
incorrect
or
the
information
you
are
searching
for
is
now
on
a
different
Seite?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Inhalt
konnte
leider
nicht
gefunden
werden
–
das
tut
uns
leid.
Eventuell
hat
sich
ein
Tippfehler
eingeschlichen
oder
ein
Link
war
falsch
gesetzt
oder
die
gesuchte
Information
ist
nun
auf
einer
anderen
Seite
zu
finden.
Verraten
Sie
uns,
was
Sie
gesucht
haben:
Sorry,
this
content
could
not
be
found.
Perhaps
a
typo
has
slipped
in
or
the
link
is
broken.
Or
maybe
the
information
you're
looking
for
has
been
moved
to
another
page.
Tell
us
what
you
were
looking
for:
CCAligned v1
Dieser
Inhalt
konnte
leider
nicht
gefunden
werden
–
das
tut
uns
leid.Eventuell
hat
sich
ein
Tippfehler
eingeschlichen
oder
ein
Link
war
falsch
gesetzt
oder
die
gesuchte
Information
ist
nun
auf
einer
anderen
Seite
zu
finden.
Verraten
Sie
uns,
was
Sie
gesucht
haben:
This
content
could
not
be
found
–
we
are
very
sorry.
There
might
have
been
a
typo,
the
link
was
incorrect
or
the
information
you
are
searching
for
is
now
on
a
different
site?
Tell
us
what
you
were
looking
for:
ParaCrawl v7.1