Translation of "Thermische zersetzung" in English

Seit 1967 wurden zwei Abscheidungsverfahren entwickelt, thermische Zersetzung und Reduktion mit Wasserstoff.
Since 1967, two WF6 deposition routes have been developed and employed, thermal decomposition and hydrogen reduction.
Wikipedia v1.0
Der Zusatz von Antioxidantien vermindert die oxydative thermische Zersetzung, besonders der Polyalkylenglykol-Komponente.
The addition of antioxidants reduces the oxidative thermal decomposition, especially of the polyalkylene glycol component.
EuroPat v2
Die thermische Zersetzung wurde bei den in der nachstehenden Tabelle angegebenen Temperaturen durchgeführt.
The thermal decomposition was accomplished at the temperatures given in the next table.
EuroPat v2
Ein anderes bekanntes Abscheidungs- beziehungsweise Beschichtungsverfahren ist die thermische Zersetzung von flüchtigen Metallverbindungen.
Another known deposition and/or coating method involves thermal decomposition of volatile compounds.
EuroPat v2
Durch thermische Zersetzung werden die Sinterhilfsmittel anschließend in die entsprechenden keramischen Phasen umgewandelt.
The sinter aids are subsequently converted into the appropriate ceramic phases by thermal decomposition.
EuroPat v2
Zum anderen ist eine thermische Zersetzung der Nitrate unter mageren Abgasbedingungen möglich.
On the other hand, a thermal decomposition of the nitrates under lean exhaust gas conditions is possible.
EuroPat v2
Die Vernetzung erfolgt dabei durch die thermische Zersetzung eines Radikalbildners.
Crosslinking takes place through thermal decomposition of an agent that forms free radicals.
EuroPat v2
Die thermische Zersetzung von Gasen eignet sich besonders zur Herstellung kristalliner Partikel.
The thermal decomposition of gases is particularly suitable for the production of crystalline particles.
EuroPat v2
In dem Entbinderungsprozeß zerbrechen die Molekülketten des Bindemittels durch thermische oder chemische Zersetzung.
During the binder-removing process the molecule chains of the binder disintegrate as a result of thermal or chemical decomposition.
EuroPat v2
Die thermische Zersetzung von Tiermehl wurde in einem Beispiel wie folgt durchgeführt.
The thermal decomposition of meat and bone meal was carried out as follows in an example.
EuroPat v2
Sie haben außerdem einen niedrigen Dampfdruck und sind stabil gegen thermische Zersetzung.
They also have a low vapor pressure and are stable to thermal decomposition.
EuroPat v2
Die häufigsten Behandlungen beinhalten Pulver-Reduktion, Fällung von Lösungen und thermische Zersetzung.
The most common chemical powder treatments involve oxide reduction, precipitation from solutions, and thermal decomposition.
ParaCrawl v7.1
Die thermische Zersetzung des Methionins wird auch in EP 839 804 beschrieben.
The thermal decomposition of methionine is also described in EP 839 804.
EuroPat v2
Es ist schwierig, eine vollständige thermische Zersetzung zu gewährleisten.
Ensuring a complete thermal decomposition is difficult.
EuroPat v2
Dies kann die thermische Zersetzung weiter fördern.
This can further promote thermal decomposition.
EuroPat v2
Diese thermische Zersetzung wird vorzugsweise unter einer Schutzgasatmosphäre vorgenommen.
This thermal decomposition is preferably undertaken under a protective gas atmosphere.
EuroPat v2
Dadurch werden unkontrollierbare Reaktionsverläufe und insbesondere eine thermische Zersetzung der gebildeten Polyaddukte vermieden.
An uncontrollable progression of the reaction and in particular a thermal decomposition of the formed polyadducts is thus avoided.
EuroPat v2
Ab 120 °C setzt schliesslich die thermische Zersetzung des Molekülkomplexes ein.
From 120° C., thermal decomposition of the molecule complex finally starts.
EuroPat v2
Diese Eisenwhisker werden durch thermische Zersetzung von Eisenpentacarbonyl im magnetischen Feld erhalten.
These iron whiskers are obtained by thermal decomposition of iron pentacarbonyl in a magnetic field.
EuroPat v2
Auch die thermische Zersetzung einer metallorganischen Verbindung auf der Te-reichen Oberfläche ist möglich.
Thermal decomposition of an organometallic compound onto the Te-rich surface is also possible.
EuroPat v2
Die thermische Zersetzung von Kohlenwasserstoffe wird vorteilhaft in einem Fließbettreaktor durchgeführt.
The thermal decomposition of hydrocarbons is advantageously carried out in a fluidized-bed reactor.
EuroPat v2
Die thermische Zersetzung läuft nach der folgenden Gleichung ab:
The thermal decomposition proceeds in accordance with the following equation:
EuroPat v2
Die thermische Zersetzung wird vorzugsweise in einer Schutzgasatmosphäre durchgeführt.
Preference is given to carrying out the thermal decomposition in a protective gas atmosphere.
EuroPat v2
Die Teilchen werden gebildet durch thermische Zersetzung der genannten organischen Verbindungen.
The particles are formed by thermal decomposition of the cited organic compounds.
EuroPat v2
In diesem Schritt werden die Teilchen durch thermische Zersetzung der elementorganischen Verbindungen gebildet.
The particles are formed in this step by thermal decomposition of the element-organic compounds.
EuroPat v2

Related phrases

thermische speicher Zersetzung thermische beanspruchung thermisch
thermische Überlastung thermisches kraftwerk thermisch beansprucht thermische zersetzung
thermische belastung thermische verformung