Translation of "Thermische einwirkung" in English

Erasure can be accomplished by thermal action, or by any other known action.

The ignition of propellant charges can be effected electrically or by mechanical or thermal action.

The thermal action may in this connection consist of heating or cooling, or both.

Reactive methacrylate-, epoxy-, or vinyl-groups are polymerized by thermal or photochemical treatment.

The effect takes place spatially before or after the actual texturing, respectively.

Several advantageous variants of the process are available for the at least partial destruction of the varnish insulating layer by means of thermal effects.

Continuous thermal influence when straightening needs to be reduced as it is possible more strongly.

Heat spots can be noted at the centre of the braking surface due to high thermal exposure.

An injury is a bodily lesion resulting from acute exposure to energy (mechanical, thermal, electrical, chemical or radiant) or from an insufficiency of a vital element (drowning, strangulation or freezing).

They are distinguished by high sensitivity, stability to air and heat, and are very effective in the range from UV light to visible light.

It is therefore of great importance to direct the thermal influence on the catalyst precursor, so that an optimal degree of calcination is reached and so that all particles of the catalyst precursor undergo the identical thermal treatment.

They are distinguished by a high radiation sensitivity, stability to air and thermal effects, and high effectiveness in the range from UV light to visible light.

The present invention is based on the task of avoiding damage to the diaphragm stemming from the thermal effect of the electron beam when this electron beam is deflected onto the diaphragm.

A further possibility of setting is that the membranes and/or the tubes undergo a chemical or physical curing by solar or thermal action or by adding a setting agent, such that the structure remains stable.

Because of the various additives used in the production of the foundry molds, the sand is partially destroyed as a result of the thermal effect of the liquid metal poured into the mold.

In particular, when grains 1 of a preproduct of the structural material are present, the effect of heat during sintering can be used simultaneously to convert the preproduct into the structural material.

Moreover, as a result of the inventive process it was possible to prepare PSAs which can be dissolved or decomposed by the action of heat (pyrolyzable and/or evaporable systems).

This characteristic wavelength is basically dependent on the material used, but can be set within a certain wavelength range by the effect of heat, for example.

For this purpose, devices known as resistance heaters are used, which change the characteristic wavelength of a semiconductor laser using a conductor mounted on a substrate by a thermal effect.

The disintegration temperature of such a plastic jacket must of course be far below the temperature present at the functioning of the igniter-destructor charge and the destruction of the aluminum capsule; this means that the thermal and mechanical action upon the payload via the igniter-destructor device must substantially not be affected by the thin-walled plastic jacket.

The requisite absorption band in the NIR range can also be produced direct during the formation of the reflective layer using the vacuum technique by the action of heat.

While paper-impregnated cables are particularly susceptible to external chemical and thermal influences, in high-voltage PE or XLPE cables the polyethylene insulation of the conductor is affected, leading to partial breakdowns and cracks that “eat away” the insulation.

Up to temperatures of about 1400°C (the maximum generally achieved) cokes are slightly weakened by thermal effects rendering them somewhat more susceptible to subsequent breakdown by mechanical forces.

The basis of the work carried out within the various projects is similar in that there is agreement that the principal factors affecting coke degradation are gasification by reaction with oxidising gases, mechanical breakdown due to fracture under load and degradation from thermal effects.

Ignition transfer from the hose to the delay means takes place by the effect of an impact or by thermal energy transfer through the partition.

They are distinguished by a high sensitivity, stability to air and the action of heat, and a high activity in the region of UV light to visible light.

The present invention, however, is directed to suppression of the damage to a cover layer combined with a polyurethane foam from thermal effects.