Translation of "Theoretisches wissen anwenden" in English
Im
praktischen
Teil
können
Sie
Ihr
theoretisches
Wissen
anwenden
und
erweitern.
You
can
apply
and
expand
your
theoretical
knowledge
in
the
practical
component.
CCAligned v1
Auch
Jonas
Specht
konnte
schon
während
seines
Praktikums
bei
WESSLING
sein
theoretisches
Wissen
anwenden.
Jonas
Specht
was
also
able
to
apply
his
theoretical
knowledge
during
his
internship
at
WESSLING.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
und
betreuen
Sie,
damit
Sie
Ihr
theoretisches
Wissen
optimal
anwenden
können.
We
support
and
supervise
you
so
that
you
can
make
optimum
use
of
your
theoretical
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Nun
möchtest
du
einen
Blick
hinter
die
Kulissen
werfen
und
dein
theoretisches
Wissen
praktisch
anwenden.
Now
you
would
like
to
have
a
look
behind
the
scenes
and
put
your
theoretical
knowledge
to
practical
use.
ParaCrawl v7.1
Ihnen
ist
bewusst,
dass
nicht
nur
akademische
Leistungen
zählen,
sie
möchten
ihr
theoretisches
Wissen
konkret
anwenden,
Probleme
lösen
und
helfen.
They
are
aware
that
not
only
academic
achievements
count,
which
is
why
they
want
to
apply
their
theoretical
knowledge
in
practice,
solve
problems
and
help.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
so
direkt
an
einem
Problem
aus
der
Praxis,
an
dem
Sie
Ihr
theoretisches
Wissen
anwenden
und
ausprobieren
können.
You
will
work
directly
with
a
real-life,
business
situation,
where
you
can
apply
and
try
out
your
theoretical
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
ist
es
möglich,
dass
die
Studierenden
Ihr
theoretisches
Wissen
optimal
anwenden
können
und
gleichzeitig
für
uns
Arbeitsergebnisse
entstehen,
die
wir
in
unseren
Projekten
nutzen
können.
Working
together
makes
it
possible
for
students
to
apply
their
theoretical
knowledge
and,
at
the
same
time,
this
produces
working
results
that
we
can
use
in
our
projects.
ParaCrawl v7.1
Ein
Einblick
in
die
spannende
Forschung
und
Entwicklung
oder
die
betriebswirtschaftliche
Betrachtung
der
Healthcare-Industrie
–
das
sind
nur
ein
paar
unserer
(Arbeits-)
Bereiche
in
denen
Sie
Ihr
theoretisches
Wissen
endlich
einmal
anwenden
und
einen
Einblick
in
die
Praxis
bekommen
können!
Exciting
research
and
development
or
business
analysis
of
the
healthcare
industry
–
these
are
just
a
few
of
the
(working)
fields
where
you
can
finally
put
your
theoretical
knowledge
into
practice
and
gain
valuable
insight.
ParaCrawl v7.1
Klassen
können
die
SchÃ1?4ler
zu
theoretisches
Wissen
mit
praktischen
Anwendungen
zu
kombinieren.
Classes
may
encourage
students
to
combine
theoretical
knowledge
with
practical
applications.
ParaCrawl v7.1
Dort
können
realistische
Unfallsituationen
simuliert
werden,
sodass
die
Studenten
theoretisch
erworbenes
Wissen
direkt
anwenden
können.
Realistic
accident
situations
can
be
simulated
onsite,
giving
the
students
a
direct
opportunity
to
apply
their
theoretical
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
praktischer
Tätigkeiten
in
Laboratorien
sowie
Felduntersuchungen
und
Erfahrungen
ist
es,
das
Wissen
der
Studenten
zu
erweitern
und
theoretisches
Wissen
in
praktische
Anwendungen
umzusetzen.
The
aim
of
practical
activities
in
laboratories
as
well
as
field
survey
and
experience
is
to
extend
students'
knowledge
and
to
turn
theoretical
knowledge
into
practical
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
Trainer
der
vier
Partnerinstitutionen
verbanden
theoretisches
Wissen
mit
praktischer
Anwendung,
u.a.
durch
die
Einführung
eines
"Learner's
Portfolio".
The
trainers
from
the
four
partner
institutions
combined
theoretical
knowledge
with
practical
application,
additionally
introducing
the
method
of
a
learner's
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
erkannt,
dass
die
Lücke
zwischen
dem
stetig
wachsenden
theoretischen
Wissen
und
seiner
Anwendung
so
groß
ist,
dass
wir
angesichts
der
rasanten
Entwicklung
eine
schnellere
Umsetzung
von
Wissen
in
Politik
und
Praxis
benötigen
–
ich
verweise
nur
auf
Faktoren
wie
den
demografischen
Wandel,
das
Bevölkerungswachstum,
die
Landnutzung
und
insbesondere
den
Klimawandel.
We
have
found
that
the
gap
between
the
steady
growth
in
theoretical
knowledge
and
its
application
is
so
large
that
given
rapid
developments
we
need
to
implement
our
knowledge
faster
in
politics
and
practice
–
I'm
referring
only
to
factors
such
as
demographic
change,
population
growth,
land
use,
and
above
all
climate
change.
ParaCrawl v7.1