Translation of "Test begleiten" in English

Sie erhielten den Auftrag, Louisiana Red beim Fernsehauftritt in der Unterhaltungssendung The Old Grey Whistle Test zu begleiten.
But soon the band returned to the blues, as they were asked to back Louisiana Red on the TV programme, The Old Grey Whistle Test.
WikiMatrix v1

Ich muss Sie bitten, mich zur Molkerei für ein paar Tests zu begleiten.
Now then, I must ask you- to accompany me down to the dairy- and do some aptitude tests.
OpenSubtitles v2018

Unsere High Quality Conformance-Tests begleiten unsere Produktion und garantieren Ihnen die Qualität und Leistungsfähigkeit unserer Produkte.
Our quality conformance tests accompany the production process and ensure consistent quality and performance of our products.
CCAligned v1

Jegliche Forscher, die SCP-914 betreten, sind von mindestens einem Wachposten für die Gesamtdauer der Tests zu begleiten.
Any researchers entering 109-B are to be accompanied by at least one guard for the entirety of testing.
ParaCrawl v7.1

Nach den erfolgreichen Tests begleiten sie die Installation und Konfiguration der Softwarelösung und unterstützen die Schulung der Anwender.
After the successful tests they accompany the installation and configuration of the software solution and support the training of the users.
ParaCrawl v7.1