Translation of "Terminal" in English
Die
slowenische
Bevölkerung
und
Regierung
sind
entschieden
gegen
diesen
Terminal.
The
Slovenian
public
and
the
Slovenian
Government
are
firmly
opposed
to
this
terminal.
Europarl v8
Hierdurch
wird
apport-retrace
in
einem
Terminal
ausgeführt,
um
die
Absturzursache
zu
untersuchen.
This
will
launch
apport-retrace
in
a
terminal
window
to
examine
the
crash.
Ubuntu v14.10
Fehler:
Terminal
%1
kann
nicht
geöffnet
werden.
Error:
Unable
to
open
terminal
%1.
KDE4 v2
Terminal
zur
Fehlerdiagnose
kann
nicht
gestartet
werden.
Cannot
start
terminal
for
debugging.
GNOME v1
Fehler:
Terminal
zum
Debuggen
kann
nicht
gestartet
werden.
Cannot
start
terminal
for
debugging.
GNOME v1
Terminal
3
wird
vor
allem
von
kleineren
US-Fluggesellschaften
bedient.
Terminal
3
serves
mainly
small
US
airlines.
WMT-News v2019
Schaltet
den
Fokus
vom
aktuellen
Dokument
zum
Terminal
und
zurück.
Switch
the
focus
from
the
current
document
to
the
terminal
and
vice
versa.
KDE4 v2
Mehrere
Befehle
werden
im
Terminal
nicht
unterstützt,
nur
der
erste
wird
ausgeführt.
Support
for
more
than
one
command
does
n't
work
in
a
terminal.
Only
the
first
is
executed
in
the
terminal.
KDE4 v2
Nicht
alle
Benutzer-IDs
signieren
(offenes
Terminal)
Do
not
sign
all
user
id's
(open
terminal)
KDE4 v2
Im
Jahr
2011
wurde
Terminal
2
modernisiert.
In
2010
Terminal
2
went
through
remodeling
and
expansion.
Wikipedia v1.0
Im
Grand
Central
Terminal
in
Manhattan
gibt
es
eine
kleine
Außenstelle.
There
is
a
smaller
satellite
Museum
Annex
in
Grand
Central
Terminal
in
the
midtown
area
of
Manhattan.
Wikipedia v1.0
Terminal
2
soll
2014
in
der
ersten
Ausbaustufe
fertig
werden.
Once
Terminal
2
is
completed,
Terminal
1
will
take
over
all
domestic
routes.
Wikipedia v1.0
Eigentümer
war
die
Terminal
Railroad
Association
of
St.
Louis.
At
its
height,
the
station
combined
the
St.
Louis
passenger
services
of
22
railroads,
the
most
of
any
single
terminal
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Februar
2006
konnte
das
Terminal
schließlich
füralle
Flüge
verwendet
werden.
The
re-fueling
system
was
cleared
of
all
debris
and
the
new
terminal
was
used
for
all
flights
from
17
February
2006.
Wikipedia v1.0
Das
Tsawwassen
Ferry
Terminal
ist
ein
Fährhafen
in
der
kanadischen
Provinz
British
Columbia.
The
Tsawwassen
Ferry
Terminal
is
a
22.3
ha
major
transportation
facility
in
Delta,
British
Columbia.
Wikipedia v1.0
Im
Norden
des
Bezirks
liegt
der
Fährhafen
Swartz
Bay
Ferry
Terminal.
BC
Ferries'
Swartz
Bay
Ferry
Terminal
is
on
the
north
edge.
Wikipedia v1.0
Dezember
2013
wurde
das
neue
Terminal
1
schließlich
eröffnet.
In
1936,
a
foundation
for
a
new
terminal
was
laid
out.
Wikipedia v1.0
Dezember
2013
wurde
das
neue,
moderne
Terminal
1
eröffnet.
In
May
1973,
the
new
Pulkovo
1
terminal
was
opened.
Wikipedia v1.0
In
dieser
Zeit
wurden
alle
Flüge
auf
das
neu
eröffnete
Terminal
2
umgeleitet.
The
terminal
was
then
closed
for
renovation
after
the
opening
of
Terminal
2.
Wikipedia v1.0