Translation of "Termin- und kapazitätsplanung" in English
In
der
Schnittstelle
zwischen
Verkauf
und
Technik
verantwortet
sie
die
Termin-
und
Kapazitätsplanung
des
gesamten
Auftragsvolumens.
She
is
responsible
for
scheduling
and
capacity
planning
for
the
entire
volume
of
orders
in
the
interface
between
sales
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Segoni
PPMS
beinhaltet
als
vollstufige
ERP-Lösung
alles
rund
um
Kalkulation,
Termin-
und
Kapazitätsplanung,
Einkauf
sowie
Verrechnung
und
Verwaltung.
Segoni
PPMS
is
a
fully
integrated
ERP
solution
that
includes
everything
to
do
with
calculation,
deadline
and
capacity
planning
as
well
as
purchasing
and
management.
ParaCrawl v7.1
Das
genau
auf
die
Anforderungen
der
Betriebe
abgestimmte
Produkt-
und
Dienstleistungsangebot
beinhaltet
alles
rund
um
Planung,
Kalkulation,
Termin-
und
Kapazitätsplanung
sowie
Einkaufs-
und
Lagerwirtschaft.
The
range
of
products
and
services
are
tailored
to
the
requirements
of
the
companies
and
contain
everything
to
do
with
planning,
calculation,
deadline
and
capacity
planning,
as
well
as
purchasing
and
warehouse
management.
ParaCrawl v7.1
Das
genau
auf
die
Anforderungen
der
Betriebe
abgestimmte
Produkt-
und
Dienstleistungsangebot
beinhaltet
alles
rund
um
Planung,
Kalkulation,
Termin-
und
Kapazitätsplanung,
Einkaufs-
und
Lagerwirtschaft
sowie
Verrechnung.
The
range
of
products
and
services
are
tailored
to
the
requirements
of
the
companies
and
contain
everything
to
do
with
planning,
calculation,
deadline
and
capacity
planning,
purchasing
and
warehouse
management
as
well
as
billing.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Funktionen
gehören
das
Online-Auftragsmanagement
für
interne
Auftraggeber
via
TZ-AMIS
Webbox,
die
Termin-,
Ressourcen-
und
Kapazitätsplanung.
The
functionalities
include
the
online
order
management
for
in-house
clients
via
TZ-AMIS
Webbox,
as
well
as
schedule,
resources
and
capacity
planning.
ParaCrawl v7.1
Rückwirkend
betrachtet
ist
es
trotzdem
sehr
schnell
gegangen,
bis
wir
genau
die
Lösung
hatten,
die
hier
im
Haus
zu
einer
hohen
Akzeptanz
geführt
und
die
uns
einen
massiven
Schritt
nach
vorne
gebracht
hat.“
Zu
den
Funktionen
gehören
das
Online-Auftragsmanagement
für
interne
Auftraggeber
via
TZ-AMIS
Webbox,
die
Termin-,
Ressourcen-
und
Kapazitätsplanung.
In
retrospect,
it
was
a
very
rapid
process
nevertheless
up
to
the
point
where
we
had
exactly
the
solution
that
met
with
strong
acceptance
in-house
and
enabled
us
to
take
very
substantial
steps
forward.“
The
functionalities
include
the
online
order
management
for
in-house
clients
via
TZ-AMIS
Webbox,
as
well
as
schedule,
resources
and
capacity
planning.
ParaCrawl v7.1