Translation of "Termin aufgehoben" in English
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
2244/2004
wird
zum
in
Artikel
4
Absatz
2
genannten
Termin
aufgehoben.
Council
Regulation
(EC)
No
2244/2004
is
hereby
repealed
with
effect
from
the
date
laid
down
in
the
second
paragraph
of
Article
4.
DGT v2019
Die
Fachgruppe
beschließt
nicht
über
den
Termin
der
nächsten
Sitzung,
sondern
bittet
das
Sekretariat
um
Klärung,
ob
der
für
den
19.
Juli
1996
geplante
Termin
aufgehoben
und
die
181.
Sitzung
am
4.
September
1996
stattfinden
soll.
The
Section
did
not
decide
on
the
date
of
its
next
meeting,
but
asked
the
secretariat
for
clarification
as
to
whether
the
planned
date
of
19
July
should
be
cancelled
and
the
181st
meeting
take
place
on
4
September.
TildeMODEL v2018
Sie
hat
die
Kommission
veranlaßt,
in
die
Entschließung
des
Internationalen
Rates
für
Milcherzeugnisse
vom
16.
November
1984
eine
Erklärung
aufzunehmen,
derzufolge
die
Maßnahmen
für
die
Ausfuhr
von
Butter
aus
Gemeinschaftsbeständen
unter
besonderen
Bedingungen
zu
einem
baldigen
Termin
aufgehoben
werden
würden.
There
was
a
good
deal
of
criticism,
which
led
the
Commission
to
agree
to
make
a
statement
in
the
Resolution
of
16
November
1984
adopted
by
the
International
Dairy
Products
Council
to
the
effect
that
the
provisions
concerning
exports
of
cheap
Community
butter
would
be
repealed
very
soon.
EUbookshop v2