Translation of "Teilweise fehlen" in English

There are still no national structures in place for employers in some cases.

It lacks some binding commitments, but it is a good basis.

Dark-green patina, some strings missing.

Some data are missing for old files (1988 to 2004).

Partly doors and windows are missing and there is no furniture.

Financial data on Credit Default Swaps, hedge funds and the like was sometimes completely lacking, said Landefeld.

This explains in part the lack of futures markets for certain agricultural products, for example.

That policy is partly lacking, as shown by the fact that only 2 % of the structural funds are spent on investment in the telecommunications sector.

One journalist even suggested that the lack of a unified system was in part responsible for the incident.

Any time you go backwards, any time you skip a step -- imagine walking up a staircase where some of the treads are missing, or the heights are different heights.

This cultural turbulence is due – at least in part – to the absence of a contemporary homegrown intellectual tradition capable of providing Arab societies with an inner compass based on local values and modern perspectives.

Turner syndrome, a chromosomal abnormality in which all or part of one of the sex chromosomes is absent, manifests itself in several ways.

This is, in part, due to the lack of developed common Community defence and space policies which have adverse commercial effects in the satellite communications sector, as the IRDAC report states (see earlier point 1.5.5).

The payment service provider of the payee and the intermediary payment service provider should exercise special vigilance, assessing the risks, when either becomes aware that information on the payer or the payee is missing or incomplete, and should report suspicious transactions to the competent authorities in accordance with the reporting obligations set out in Directive (EU) 2015/849 and with national measures transposing that Directive.

The second most frequent shortcoming was the partial absence of a price in euro, followed by the use of an incorrect exchange rate and a fully absent price in euro.

In any event, the payment service provider of the payee should exert special vigilance, on a risk-based assessment, when becoming aware of a lack of presence or incompleteness of information on the payer, and should report suspicious transactions to the competent authorities.

This is partly due to the fact that the host Member State may impose general?interest requirements in such areas as consumer protection on service providers based in other Member States, and partly due to the lack of a European legal framework for insurance intermediaries enabling them to benefit from the freedom of establishment and freedom to provide services in the single market.

This was partly due to the lack of statistical data, which were less complete than those available in the United States.

In any event, the payment service provider of the payee should exercise special vigilance, assessing the risks, when it becomes aware that information on the payer is missing or incomplete, and should report suspicious transactions to the competent authorities, in accordance with the reporting obligations set out in Directive 2005/60/EC and national implementing measures.

While the Commission should endeavour to notify the reasons for listing directly to the person, entity, body or group concerned, such notification may not be possible in some cases due to incomplete contact details or the complete absence thereof.

These problems also explain, at least in part, the absence of a philanthropic tradition on the scale of that to be found in the USA, where former students often remain linked to their universities long after they have qualified.

The pan-European dimension of e-government is hampered by various factors, some relating to institutional, cultural, legal and political differences between Member States, others to the lack of pan-European approach to common issues.

The English defeat was partly put down to a lack of gunpowder, but there was no attempt to excuse the crassness and ineptitude of the governor's conduct.

The method as claimed in claim 1, wherein the plasminogen variant is mini-plasminogen or micro-plasminogen. The method of claim 4, wherein the plasminogen variant is microplasminogen.

Although, as noted earlier, political factors may account, at least in part, for the lack of spatial or industrial rate discrimination they are unlikely to operate in respect of project type.