Translation of "Teilnehmende händler" in English
Services
in
Zusammenhang
mit
diesem
Paket
werden
ausschließlich
über
teilnehmende
Fiat-Händler
abgewickelt.
Services
related
to
this
package
will
be
handled
exclusively
through
participating
Fiat
dealers.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmende
Händler
sind:
Participating
merchants
are:
ParaCrawl v7.1
Europäischen
Markt:
Es
findet
jedes
Jahr
unter
den
Lodges
von
Leistungsindikatoren
und
teilnehmende
Händler
aus
allen
europäischen
Ländern
präsentieren
und
verkaufen
ihre
Hauptprodukte
sind
charakteristisch
für
ihre
Rechtsgebiet.
European
market:
It
is
held
every
year
under
the
lodges
of
counters
and
participating
merchants
from
every
European
country
presenting
and
selling
their
main
products
are
characteristic
of
their
home
jurisdiction.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Nicht-PD
können
allein
oder
in
Verbindung
mit
Daten,
die
wir
von
Dritten
erhalten,
von
uns
dazu
genutzt
werden,
für
teilnehmende
Händler
und
andere
Kunden
sowie
für
Medien
und
weitere
Interessenten
Forschungsberichte
und
sonstige
Informationen
und
Daten
zum
Online-Shopping
zu
erstellen.
We
may
use
your
non-PII
by
itself
or
aggregate
it
with
information
we
have
obtained
from
others
to
produce
research
reports
and
other
information
and
data
about
online
shopping
for
participating
merchants
and
other
customers,
as
well
as
media
and
other
interested
parties.
III.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
teilnehmen
können
Händler
von
lebendem
Geflügel,
Bruteiern
und
anderen
relevanten
Erzeugnissen.
Traders
of
live
poultry,
hatching
eggs
and
other
relevant
products
may
also
attend.
EUbookshop v2
Lieferung:
Die
Auspuffanlage
wird
direkt
zu
Deinem
teilnehmenden
Händler
geschickt.
Delivery:
The
exhaust
system
will
be
sent
directly
to
your
participating
dealer.
CCAligned v1
Alle
teilnehmenden
Händler
finden
sie
hier.
You
can
find
all
participating
retailers
here.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
als
Händler
teilnehmen?
How
can
I
become
a
dealer?
CCAligned v1
Diese
Sammlungen
sind
über
Ihren
lokalen
teilnehmenden
BERNINA
Händler
erhältlich.
These
collections
are
available
through
your
local
participating
BERNINA
Dealer.
ParaCrawl v7.1
Die
Auktionen
sind
eingeschränkt
für
die
Öffentlichkeit
und
nur
lizenzierte
Händler
teilnehmen
können.
These
auctions
are
restricted
for
the
general
public
and
only
licensed
dealers
can
participate.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfassung
erfolgt
am
Flughafen
an
den
Kassensystemen
der
teilnehmenden
Händler.
In
shops
at
the
airport,
it
is
captured
by
the
register
systems
of
the
participating
retailers.
ParaCrawl v7.1
Es
setzt
Recht
für
Emittenten,
für
Teilnehmer
und
für
Händler.
It
determines
the
laws
that
issuers,
participants
and
traders
must
observe.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
hier
einen
Überblick
über
Sanktionsarten
und
Sanktionsentscheide
gegen
Teilnehmer
und
Händler.
Find
an
overview
on
sanctions
and
sanction
decisions
against
participants
and
traders.
ParaCrawl v7.1
Die
Trading
Guides
informieren
Teilnehmer
und
Händler
über
die
geltenden
Regelungen
für
den
Handel.
The
Trading
Guides
provide
participants
and
traders
with
information
on
the
applicable
rules
governing
trading.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
gilt
auch
für
Desktop-PCs
eigener
Marken
teilnehmender
Händler
mit
einem
qualifizierten
Grafikprozessor.
Participating
Retailers
own
brand
Desktop
PCs
with
a
qualifying
GPU
are
also
included.
ParaCrawl v7.1
Werbeaktionen
können
von
Apple
oder
einem
teilnehmenden
Einzelhändler
(„berechtigter
Händler“)
durchgeführt
werden.
Promotions
may
be
run
by
Apple
or
by
a
participating
retailer
(“Qualifying
Retailer”).
ParaCrawl v7.1
Die
Rechte
und
Pflichten
der
Teilnehmer
und
deren
Händler
definiert
unser
Handelsreglement
[pdf]
.
The
rights
and
obligations
of
participants
and
their
traders
are
governed
by
our
Rule
Book
[pdf]
.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
sind
meistens
Händler.
The
delegates
are
mainly
dealers.
ParaCrawl v7.1
Verbraucher
in
Belgien
können
nun
ihre
Handys
zum
Erwerb
von
Gütern
oder
Dienstleistungen,
zur
Einlösung
von
Coupons
oder
zur
Nutzung
ihrer
Kundenkarten
verwenden,
wenn
sie
mobile
Anwendungen
der
teilnehmenden
Händler
aufladen.
The
joint
venture
will
allow
consumers
in
Belgium
to
use
their
mobile
devices
to
purchase
goods
or
services,
redeem
coupons,
or
use
their
loyalty
cards
when
visiting
the
mobile
application
of
participating
merchants.
TildeMODEL v2018