Translation of "Teilnahme bei" in English
Die
letzte
Teilnahme
der
Österreicher
bei
einem
WM-Turnier
war
1998
in
Frankreich.
Austria
has
qualified
for
seven
World
Cups,
most
recently
in
1998.
Wikipedia v1.0
Ihre
letzte
Teilnahme
fand
bei
den
Sommer-Paralympics
2000
in
Sydney
statt.
In
1999,
Cooper
moved
to
Sydney,
the
location
of
the
2000
Summer
Paralympics,
to
prepare
for
the
games.
Wikipedia v1.0
Es
handelt
sich
um
die
zweite
Teilnahme
des
Landes
bei
den
Winter-Paralympics.
She
was
recorded
as
disqualified
for
her
second
run,
however.
Wikipedia v1.0
Es
war
die
erste
Teilnahme
des
Landes
bei
Olympischen
Sommerspielen.
It
was
the
first
appearance
of
this
country
at
a
Summer
Olympics.
Wikipedia v1.0
Bei
Teilnahme
am
Binnenmarkt
wird
der
Wettbewerbsdruck
noch
zunehmen.
These
competitive
pressures
on
the
SMEs
will
become
stronger
by
participation
in
the
internal
market.
TildeMODEL v2018
Bekannt
wurde
er
durch
seine
Teilnahme
bei
Australian
Idol
und
X
Factor.
He
became
known
for
his
participation
in
Australian
Idol
and
The
X
Factor
(Australia).
WikiMatrix v1
Es
war
ihre
einzige
Teilnahme
bei
den
Olympischen
Spielen.
It
was
his
only
appearance
in
the
Olympics.
WikiMatrix v1
Nach
London
2012
war
dies
seine
zweite
Teilnahme
bei
den
Paralympics.
Technically,
it
was
Haiti's
second
participation
in
the
Paralaympics.
WikiMatrix v1
Die
Teilnahme
lag
bei
40-50%.
The
level
of
participation
was
4050%.
EUbookshop v2
Lassen
Sie
uns
über
Ihre
mangelnde
Teilnahme
bei
diesem
Konferenzanruf
sprechen..
Let's
talk
about
your
lack
of
participation
on
that
conference
call.
OpenSubtitles v2018
Verwalten
Sie
Ihre
Teilnahme
an
Preisausschreiben,
bei
dem
Sie
sich
einschreiben.
Manage
your
participation
in
sweepstakes
in
which
you
enroll.
CCAligned v1
Hiermit
erkenne
ich
die
Teilnahmebedingungen
für
die
Teilnahme
bei
NetSeller
an.
Hereby
I
acknowledge
the
Terms
&
Conditions
for
the
participation
in
NetSeller.
CCAligned v1
Tour
Certificate
Sie
können
stolz
über
die
Teilnahme
bei
einer
Reuthers
Reise
sein.
Reuthers
Tour
Certificate
You
can
be
proud
of
joining
a
Reuthers
Tour.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
bei
opinion
people
ist
leider
nur
auf
Einladung
möglich.
Participation
in
opinion
people
is
by
invitation
only
or
as
part
of
a
special
promotion.
ParaCrawl v7.1
Die
Musiker
waren
wunderbar
und
die
Teilnahme
bei
allen
Konzerten
war
hoch.
The
musicians
were
wonderful
and
the
attendance
at
all
concerts
was
high.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
interessiert
an
der
Teilnahme
bei
ABBYYs
European
Solution
Programm?
Interested
in
joining
the
ABBYY
European
Solution
Partner
Program?
CCAligned v1
Was
sind
die
Vorteile
bei
Teilnahme?
What
are
the
benefits
of
competing?
CCAligned v1