Translation of "Tee zubereiten" in English
Sie
glauben
doch
nicht,
dass
ein
Franzose
Tee
zubereiten
kann?
Well,
you
don't
think
I'm
letting
Frenchman
here
make
the
tea,
do
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
mir
gerade
etwas
Tee
zubereiten.
I
was
about
to
get
myself
some
tea.
OpenSubtitles v2018
Anscheinend
muss
man
einfach
ständig
Tee
in
ihnen
zubereiten.
Apparently,
you
have
to
just
keep
making
tea
in
them.
OpenSubtitles v2018
Und
sag
Martha,
sie
möchte
den
Tee
zubereiten.
And
tell
Martha
to
prepare
for
tea.
Yes,
ma'am.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
den
Tee
nochmals
zubereiten.
I'll
prepare
the
tea
again!
QED v2.0a
Kann
ich
in
der
Teekanne
auch
losen
Tee
zubereiten?
Can
I
also
make
loose
tea
in
a
teapot?
ParaCrawl v7.1
Im
Teebereiter
lassen
sich
bis
zu
0,6
Liter
Tee
zubereiten.
Leave
itself/themselves
in
the
Teebereiter
prepare
up
to
0,6
liters
of
tea.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
Sie
Tee
und
Kaffee
zubereiten.
Tea
and
coffee
making
facilities
are
also
available.
ParaCrawl v7.1
Tee
zubereiten,
restliche
Zutaten
beimengen
und
aufkochen.
Prepare
tea,
add
the
remaining
ingredients
and
boil
it
up.
ParaCrawl v7.1
Mit
frischen
Kräutern
Tee
zubereiten
oder
Essen
kochen
-
das
ist
lecker!
Prepare
tea
or
cook
food
with
fesh
herbs
-
this
is
delicious!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Kaffee
und
Tee
zubereiten.
Tea/
coffee
making...
ParaCrawl v7.1
Eine
vorläufige
Antwort
lautet:
leidenschaftlich
handeln,
abwarten
und
Tee
zubereiten!
A
preliminary
answer
is:
act
passionately,
wait
and
see
and
prepare
tea!
ParaCrawl v7.1
In
der
Gemeinschaftsküche
des
Rooftop
Residence
können
Sie
Tee
oder
Kaffee
zubereiten.
Guests
at
Rooftop
Residence
can
prepare
tea
or
coffee
in
the
shared
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
im
Zimmer
Tee
oder
Kaffee
zubereiten.
Guests
can
prepare
tea
or
coffee
in
the
room.
ParaCrawl v7.1
Auch
können
Sie
sich
hier
gerne
kostenlos
Kaffee
und
Tee
zubereiten.
There
is
a
Coffee
and
tea
facility
for
free,
you
can
make
your
own.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
wäre
es
bei
mir
zu
Hause,
wo
ich
Ihren
Tee
zubereiten
lassen
werde.
Best
of
all
at
my
house,
where
I
will
have
your
special
tea
ready.
Books v1
Du
scheinst
kein
allzu
großes
Vertrauen
darin
zu
haben,
dass
ich
Tee
zubereiten
kann.
I
see
you
haven't
much
confidence
in
my
ability
to
make
tea.
Tatoeba v2021-03-10
Abou,
lass
mich
den
Tee
zubereiten...
und
den
Namen
des
Siegers
verkünden.
Abou,
let
me
make
the
tea
and
announce
the
winner's
name.
OpenSubtitles v2018
Morgens
können
Sie
sich
mit
Ihrer
Kaffeemaschine
im
Zimmer
eine
belebende
Tasse
Kaffee
oder
Tee
zubereiten.
In
the
morning,
brew
an
energizing
cup
of
coffee
or
tea
with
your
in-room
coffee
maker.
ParaCrawl v7.1
Mann
hat
zwei
Flaschen
Wasser
inklusiv
und
Möglichkeit
sich
Tee
und
Kaffee
zubereiten!!!
Free
bottles
of
water
in
the
room
and
tea
and
coffee
facilities
-
this
was
very
cute!
ParaCrawl v7.1
Was
Du
vielleicht
noch
nicht
weißt:
Du
kannst
von
Lavendel
auch
Tee
zubereiten.
What
you
may
not
yet
know:
You
can
also
make
lavender
tea.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
naheliegende
Badezimmereinrichtungen
mit
anderen
Gästen
teilen,
sowie
Kochnischen,
in
denen
Sie
sich
einen
Imbiss
oder
Tee
und
Kaffee
zubereiten
können.
You
will
share
nearby
bathroom
facilities
with
other
people
staying
here,
as
well
as
kitchenettes
where
you
can
make
snacks
and
use
the
tea
and
coffee
making
facilities.
ParaCrawl v7.1
Café
und
Minimarkt
bieten
zusätzlichen
Komfort,
und
in
jedem
Studio
verfügt
über
eine
kleine
Küche,
wo
man
etwas
zu
essen,
Tee
oder
Kaffee
zubereiten.
Café
and
minimarket
provide
additional
convenience,
and
in
every
studio
has
a
small
kitchen
where
you
can
prepare
something
to
eat,
tea
or
coffee.
CCAligned v1
Im
Zimmer
haben
Sie
einen
Air
cooler,
gratis
internet
und
einen
Wasserkocher,
damit
Sie
sich
eine
Tasse
Tee
und
Kaffee
zubereiten
können.
The
room
comes
with
aircooler,
free
internet
and
a
watercooker
so
you
can
make
tea
&
coffee
in
your
room.
ParaCrawl v7.1
Die
japanische
Tee-Zeremonie,
auch
Cha-No-Yu
oder
Chado
genannt,
ist
die
rituelle
Art,
wie
man
in
Japan
für
die
Gäste
Grünen
Tee
zubereiten
muss.
The
Japanese
tea
ceremony,
also
called
cha-no-yu
or
Chado,
is
the
ritual
way
they
have
to
prepare
green
tea
in
Japan
for
guests.
ParaCrawl v7.1
Teezeremonie
ist
mehr
als
die
Kunst
einer
noch
so
hoch
verfeinerten
Alltagshandlung
wie
"für
Gäste
Tee
zubereiten".
Tea
ceremony
is
more
than
the
art
of
an
ever-so
highly
refined
everyday
action
like
“making
tea
for
guests”.
ParaCrawl v7.1