Translation of "Tee ziehen lassen" in English

Der Teekessel spielt verrückt und ich kann den Tee nicht ziehen lassen.
The pot-kettle's acting weird and it isn't brew-steeping.
OpenSubtitles v2018

Das Wasser aufkochen und den Tee ziehen lassen.
Boil water and let the tea brew.
ParaCrawl v7.1

Den Tee fünf Minuten ziehen lassen und danach die Kanzi-Scheiben herausnehmen.
Let steep for five minutes and then remove the Kanzi apple slices.
ParaCrawl v7.1

Für einen intensiveren Geschmack empfehlen wir euch, den Tee länger ziehen zu lassen.
For a stronger taste, we recommend allowing the tea to infuse for longer.
ParaCrawl v7.1

Man kann es wie ganz normaler Tee ziehen lassen oder wie Mate oder Tereré (kalter Mate) genießen.
You can enjoy like normal tea, like mate or like terrene (cold mate).
ParaCrawl v7.1

Man kann es wie ganz normalen Tee ziehen lassen oder wie Mate oder Tereré (kalter Mate) genießen.
You can enjoy like normal tea, like mate or like tereré (cold mate).
ParaCrawl v7.1

Es ist auch wichtig, den Tee ziehen zu lassen, es dauert nämlich seine Zeit, bis die wertvollen Wirkstoffe der Kräuter freigesetzt werden.
It is also very important that you allow your tea to draw, as it takes some time before the good and active substances of the tea are released.
ParaCrawl v7.1

Das integrierte Sieb macht diese Teekanne zum perfekten Accessoire für jede Küche: Sie können die Teeblätter ganz einfach in das Sieb geben, heißes Wasser darüber gießen und Ihren Tee in Ruhe ziehen lassen.
The integrated sieve makes the teapot a perfect accessory for every kitchen: You can simply put the tea leaves into the sieve, pour hot water on them and allow them to develop their full aroma.
ParaCrawl v7.1