Translation of "Technische änderungen vorbehalten" in English
Gewähr
der
Angaben
nur
durch
explizite
Bestätigung
von
N&H.
Technische
Änderungen
vorbehalten.
ALL
INFORMATION
IS
BASED
ON
STATEMENTS
FROM
MANUFACTURERS.
GUARANTEE
OF
THE
INFORMATION
ONLY
BY
EXPLICIT
CONFIRMATION
OF
N
&
H.
RESERVE
TECHNICAL
CHANGES.
CCAligned v1
Abweichungen
in
Design
und
Farben
sowie
Fehler
und
technische
Änderungen
vorbehalten.
Deviations
in
design,
colours,
errors
and
technical
changes
reserved.
CCAligned v1
Technische
Änderungen
und
Irrtümer
vorbehalten
da
Verbesserungen
und
Anpassungen
regelmäßig
gemacht
werden.
Information
presented
enclosed
is
subject
to
change
as
product
enhancements
are
made
regularly.
CCAligned v1
Irrtum
bzw.
Fehler
in
Wort
und
Bild,
sowie
technische
Änderungen
bleiben
vorbehalten.
Errors
or
misprints
in
texts
or
images
as
well
as
technical
changes
remain
reserved.
CCAligned v1
Alle
Rechte,
Irrtümer
und
technische
Änderungen
vorbehalten.
All
rights
and
technical
changes
reserved
and
errors
excepted.
ParaCrawl v7.1
Alle
Angaben
ohne
Gewähr,
technische
Änderungen
oder
Irrtümer
vorbehalten.
All
specifications
without
guarantee,
errors
and
omissions
excepted.
ParaCrawl v7.1
Druckfehler,
Irrtümer
und
technische
Änderungen
vorbehalten.
Errors
and
technical
modifications
excepted.
ParaCrawl v7.1
Alle
Angaben
ohne
Gewähr,
technische
Änderungen
vorbehalten.
All
information
subject
to
change,
technical
changes
reserved.
CCAligned v1
Stand:
01/2004
-
Technische
Änderungen
vorbehalten!
Status:
01/2004
-
Subject
to
change
without
notice!
CCAligned v1
Preis-
und
Sortimentsänderungen
sowie
technische
Änderungen
bleiben
ausdrücklich
vorbehalten.
Price
and
assortment
changes
as
well
as
technical
modifications
are
expressly
reserved.
CCAligned v1
Alle
Angaben
/
Maße
sind
ca.
Angaben,
technische
Änderungen
vorbehalten.
All
information
/
dimensions
are
approximate,
technical
changes
reserved.
CCAligned v1
Hinweis:
Alle
Angaben
ohne
Gewähr,
technische
Änderungen
vorbehalten!
Note:
All
information
is
without
guarantee
and
subject
to
change!
CCAligned v1
Technische
Änderungen
sind
vorbehalten,
optische
Abweichungen
möglich.
Technical
changes
reserved,
optical
deviations
possible.
CCAligned v1
Irrtümer,
Druckfehler
und
technische
Änderungen
vorbehalten.
Subject
to
errors,
printing
errors,
and
technical
changes.
CCAligned v1
Hinweis:
Technische
Änderungen
und
Irrtümer
vorbehalten!
Remark:
technical
modifications
and
errors
excepted!
ParaCrawl v7.1
Lieferumfang:
Universallautsprecher
MO-LS
Technische
Änderungen
und
Irrtümer
vorbehalten.
All-round
speaker
MO-LS
Technical
modifications
and
errors
reserved.
ParaCrawl v7.1
Modell-,
Programm-
und
technische
Änderungen
sowie
Irrtum
vorbehalten.
Subject
to
model,
programme
and
technical
alterations,
errors
excepted.
ParaCrawl v7.1
Alle
Daten
©
2009
byematec
AG
-
Technische
Änderungen
vorbehalten!
All
data
©
2009
byematec
AG
-
Technical
changes
reserved!
ParaCrawl v7.1
Preisänderung,
Zwischenverkauf,
Technische
Änderungen
und
Irrtümer
vorbehalten.
Subject
to
price
change,
technical
changes,
errors
and
prior
sale
ParaCrawl v7.1
Technische
Änderungen
bleiben
vorbehalten,
sofern
sie
für
den
Vertragspartner
zumutbar
sind.
Technical
modifications
are
reserved
to
the
extent
reasonable
for
the
contract
partner.
ParaCrawl v7.1
Farbliche
und
technische
Änderungen
sowie
Irrtümer
vorbehalten.
Colours
and
technical
data
subject
to
change.
Errors
and
omissions
excepted.
ParaCrawl v7.1
N
Rechtschreibfehler
und
technische
Änderungen
vorbehalten.
Typing
errors
and
technical
changes
reserved.
ParaCrawl v7.1
Schleifscheibenbreite:
200
mm
(Technische
Änderungen
vorbehalten)
Max.
grinding
wheel
width:
200
mm
(Subject
to
technical
modifications)
ParaCrawl v7.1
Preisänderungen,
Irrtümer,
inhaltliche
Fehler
und
technische
Änderungen
vorbehalten.
Subject
to
changes
in
price,
errors,
errors
in
content
and
technical
changes.
ParaCrawl v7.1
Alle
Rechte
und
technische
Änderungen
vorbehalten.
All
rights
and
technical
changes
reserved.
ParaCrawl v7.1
Technische
Änderungen
vorbehalten
/
auf
Anfrage.
Technical
alterations
reserved
/
modifications
on
request.
ParaCrawl v7.1
Irrtümer,
technische
Änderungen
und
Preisänderungen
vorbehalten.
Mistakes,
technical
changes
and
price
changes
reserved.
ParaCrawl v7.1
Lieferumfang:
Wandhalterung
VESA-BIG
Technische
Änderungen
und
Irrtümer
vorbehalten.
Wall
mount
VESA-BIG
Technical
modifications
and
errors
reserved.
ParaCrawl v7.1
Irrtümer,
Druckfehler,
Preis-
und
technische
Änderungen
bleiben
vorbehalten.
Subject
to
errors,
misprints,
price
and
technical
alterations.
ParaCrawl v7.1