Translation of "Tatsaechliche werte" in English
Für
die
tatsaechliche
Verwirklichung
dieser
Werte
tat
diese
Haelfte
der
Welt
aus
eigener
Einsicht
nicht
sehr
viel,
so
dass
sie
sich
anschickte,
den
Umfang
und
den
Inhalt
der
siegreichen
Werte
für
den
"anderen"
Teil
aus
leicht
durchschaubaren
egoistischen
Motiven
zu
minimalisieren.
For
the
true
realization
of
these
values,
this
half
of
the
world
from
own
intelligence
did
not
do
much,
so
that
it
prepares,
to
minimize
the
field
and
the
content
of
the
triumphant
values
of
the
"other"
part
from
somehow
transparent
egoistic
motives.
ParaCrawl v7.1
Sie
signalisiert
auf
der
einen
Seite,
dass
das
ins
Zentrum
der
Fukuyama-Interpretation
gestellte
Moment
des
Kampfes
der
Werte
tatsaechlich
weit
bis
in
die
höchsten
Kreise
der
herrschenden
Elite
vorgedrungen
ist.
It
signals
on
one
hand
that
in
the
centre
of
the
Fukuyama's
interpretation
the
given
moment
of
the
fight
of
the
values
has
penetrated
indeed
largely
till
in
the
highest
circles
of
the
ruling
elite.
ParaCrawl v7.1