Translation of "Tastenkombination verwenden" in English

Alternativ können Sie auch die Tastenkombination "Strg+C" verwenden.
Alternatively you can also use the hot key "CTRL+C".
ParaCrawl v7.1
Sie können eine Tastenkombination verwenden, z.B. Alt+R für „übersetzt“.
You can use a shortcut, e.g. Alt+R for "translated".
ParaCrawl v7.1
Am einfachsten ist es, die Tastenkombination zu verwenden:
The simplest is to use the key combination:
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können Sie diese Tastenkombination verwenden, um schnell den Ton ein-und ausschalten.
Moreover, you may use this keyboard shortcut to quickly switch the sound on and off.
ParaCrawl v7.1
Führen Sie die Windows-Dateien Explorer (Sie können Win + E Tastenkombination verwenden für Dies)
Run the Windows Files Explorer (you may use Win+E keys combination for this)
CCAligned v1
Wenn Sie die Reihenfolge rückwärts durchlaufen wollen, können Sie die Tastenkombination Umschalttaste + Tabulatortaste verwenden.
And if you want to work backwards through the sequence you can use the key combination Shift + Tab.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie auf der Hauptsymbolleiste auf "Neu" klicken oder die Tastenkombination "Strg + N" verwenden.
Alternatively, you can click the ‘New’ on the main toolbar or use the ‘Ctrl + N’ keyboard shortcut.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Tastenkombination verwenden F5 + Weiter um nach dem Klicken auf Hyperlink in Excel schnell zur vorherigen aktiven Blattzelle zurückzukehren.
You can use the Shortcut key F5 + Enter to quickly go back to previous active sheet cell after clicking hyperlink in Excel. Please do as follows.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nur ein Arbeitsblatt einfügen möchten, ohne eine Namen anzugeben, können Sie die Excel-Tastenkombination Umschalt+F11 verwenden.
If you just want to insert a worksheet without specifying a name you can use Excel's shortcut Shift+F11.
ParaCrawl v7.1
Sie knnen auch die Tastenkombination [Alt] - [X] verwenden, um auf Schaltflchen zu klicken oder andere Bildschirmauswahlen zu treffen, wobei [X] mit jedem unterstrichenen Buchstaben in diesem Fenster ersetzt wird.
You can also use the [Alt] - [X] key command combination as a way of clicking on buttons or making other screen selections, where [X] is replaced with any underlined letter appearing within that screen.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie im Rechtsklickmenü den Menüpunkt Bearbeite Index oder die Tastenkombination [Ctrl + O] verwenden.
Alternatively use the DB Explorer ?s right mouse-click menu item Edit Index or key combination [Ctrl + O].
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie den Rechtsklickmenüpunkt Bearbeite Exception im DB Explorer oder die Tastenkombination [Strg + O] verwenden.
Alternatively use the DB Explorer's right mouse-click menu item Edit Exception or key combination [Ctrl + O].
ParaCrawl v7.1
Mit weniger Tasten auf der Apple Mac-Tastatur, ist es erforderlich, eine Tastenkombination verwenden, um eine bestimmte Aufgabe wie Print-Bildschirm zu erreichen, immer die # Zeichen oder mit der Löschtaste.
With less keys on the Apple Mac Keyboard, it is required to use combination of keys to achieve a certain task like print screen, getting the # character or using the delete key.
ParaCrawl v7.1
Um die Entfernung der Ebene zu widerrufen, soll man die Dialogbox "Ebenen" schließen und die Tastenkombination Strg+Z verwenden.
You can undo the deletion of a layer. To do that close the dialog box Layers and press Ctrl+Z.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie auch die Tastenkombination "Strg+Q" verwenden oder auf das Kreuz oben rechts im Programmfenster klicken.
Alternatively, you can use the key combination "Ctrl+Q" or click the cross in the top right corner of the programme window.
ParaCrawl v7.1
Anstatt den Vorgang des Klickens zu durchlaufen, um eine weitere Regel zu erstellen, ziehen Sie das Attribut move und legen Sie es dort ab, wir können einfach eine einfache Tastenkombination verwenden.
Rather than go through the process of clicking around to create another rule then drag-and-drop the move attribute, we can just use a simple keyboard shortcut.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie in der Hauptsymbolleiste auf "Neu" klicken oder die Tastenkombination "Strg + N" verwenden.
Alternatively, you can click ‘New’ on the main toolbar or use ‘Ctrl + N’ shortcut.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten die Idee - es ist nur so viel einfacher, eine Tastenkombination zu verwenden, als die Eingabe zu beenden und die Menüs suchen.
You get the idea – it’s just so much easier to use a keyboard shortcut than to stop typing and search the menus.
ParaCrawl v7.1
In diesem Abschnitt wird empfohlen, die Tastenkombination zu verwenden, um alle Zellen auszuwählen, auf die von einer Formel verwiesen wurde, und dann die Farbe manuell einzufügen.
This section will recommend you to use Shortcut key to select all cells which was referenced by a formula, and then manually fill color to them.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Web Lookup Plug-in für Studio 2014 können Benutzer Text in der Ausgangs- oder Zielsprache der Übersetzung markieren und eine Internetsuche durchführen, indem sie auf ein Symbol in der Multifunktionsleiste klicken, mit der rechten Maustaste im Editor klicken und die Option „Web Lookup“ auswählen oder eine einfache Tastenkombination verwenden.
The Web Lookup plugin for Studio 2014 allows the user to select text in the source or target language of the translation and run an internet search by clicking on an icon in the ribbon, right-clicking in the editor and selecting "web lookup" or through the use of a simple keyboard shortcut.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie den DB Explorer Rechtsklickmenüpunkt, Role editieren oder die Tastenkombination [Ctrl + O] verwenden.
Alternatively use the DB Explorer's right mouse-click menu item Edit Role or key combination [Ctrl + O].
ParaCrawl v7.1
Mit dem Web Lookup Plug-in für Studio 2014 oder 2015 können Benutzer Text in der Ausgangs- oder Zielsprache der Übersetzung markieren und eine Internetsuche durchführen, indem sie auf ein Symbol in der Multifunktionsleiste klicken, mit der rechten Maustaste im Editor klicken und die Option „Web Lookup“ auswählen oder eine einfache Tastenkombination verwenden.
The Web Lookup plugin for Studio 2014 or 2015 allows the user to select text in the source or target language of the translation and run an internet search by clicking on an icon in the ribbon, right-clicking in the editor and selecting "web lookup" or through the use of a simple keyboard shortcut.
ParaCrawl v7.1
Oder Sie können auch die Tastenkombination verwenden Ctrl + F1 um die Multifunktionsleiste zu erweitern oder zu minimieren.
Please click this button to expand the Outlook Ribbon. Or you also can use shortcut key Ctrl + F1 to expand or minimize the Ribbon.
ParaCrawl v7.1
Auf Notebooks (mit Touchpad) muss man dann erst mühsam den Schließen-Knopf des Tabs bzw. Fensters aufsuchen (oder eine Tastenkombination verwenden).
On notebooks (with touchpad) you then have to cumbersomely move to the close button of the tab or window (or use a key combination).
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie die Tastenkombination verwenden, indem Sie drücken Strg + H öffnen Suchen und Ersetzen Fenster.
Alternatively, you can using shortcut by pressing Ctrl + H to open the Find and Replace window.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie auf das Verlaufsdatensymbol (oder das Menü oder die Tastenkombination verwenden) öffnet sich, wie unten gezeigt, einen kleinen Dialog.
Clicking the History Records icon (or the menu or shortcut) will open a small dialog near the History Records icon as shown below.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Auswahl unter Seitenansicht mit der Bogenansicht synchronisieren möchten, können Sie unter Windows die Tastenkombination Alt + Klicken oder unter einem Mac OS die Tastenkombination Option + Klicken verwenden.
To synchronize the selection in Sheet View to Page View, you can use Alt + Left Click on a Windows computer keyboard or Option + Left Click on a Mac OS computer keyboard.
ParaCrawl v7.1
Sie können hierzu also das entsprechende Icon in der crossDesk Symbol-Leiste, den entsprechenden Befehl im Kontextmenü der Context View oder die Tastenkombination Strg+B verwenden.
Simply use the respective icon in the crossDesk toolbar, the command in the context menu of the Context View, or the key sequence Ctrl+B.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Verwenden informationen verwenden tastenkombination begriff verwenden
tastenkombination verwenden adresse verwenden sie verwenden erneut verwenden
frei verwenden geld verwenden