Translation of "Tasse heissen tee" in English
Ich
möchte
eine
Tasse
heissen
Tee.
I
want
a
cup
of
hot
tea.
OpenSubtitles v2018
Sich
mit
einer
heissen
Tasse
Tee
oder
Kaffee
aneinander
kuscheln
und
dabei
ein
Stück
Kuchen
genießen:
Das
geht
in
diesen
lauschigen
Cafés.
Snuggling
up
together
over
a
hot
cup
of
tea
or
coffee
and
enjoying
a
slice
of
cake
–
this
is
possible
in
these
cozy
cafés.
ParaCrawl v7.1
Beim
Eingang
in
die
Gaststätte
erinnerst
du
dich
alt
sowetstki
an
die
Gemeinschaftsverpflegung
mit
seinem
ganzen
Kolorit,
das
Stehen
unter
den
Türen,
die
Bedienung
voll
der
Behendigkeit
(schneller
würden
Sie
auch
wessen
überhaupt
entfernt
sind
hergekommen),
das
vergessene
Sodbrennen,
das
schlecht
gewaschene
Geschirr,
der
Tasse
mit
dem
heissen
Tee
(bestenfalls
heiß,
aufgebrüht
am
Montag
ohne
Griffe.
At
an
input
in
a
dining
room
you
recollect
old
sovetstky
a
public
catering
with
all
its
colour,
standing
under
doors,
service
full
of
quickness
(more
likely
you
would
be
cleaned
also
that
in
general
were
secured),
the
forgotten
heartburn,
badly
washed
ware,
cups
with
hot
tea
(at
the
best
hot,
made
on
Monday
without
handles.
ParaCrawl v7.1
Im
Markt
der
Ideen
könnt
ihr
internationales
Handwerk
erwerben,
in
den
vielen
Essenständen
Gerichte
aus
aller
Welt
durchtesten,
die
unterschiedlichsten
Theater-
Musik-
und
Performance-Acts
erleben,
Neues
über
die
Region
und
ökologische
und
soziale
Projekte
lernen
-
oder
einfach
die
nächtliche
Stimmung
und
die
schöne
Beleuchtung
genießen
und
Freunde
treffen
über
einer
Tasse
heissen
Tee,
Glühwein
oder
heissen
Caipi.
In
the
Market
of
Ideas
you
can
buy
international
handicraft,
you
can
enjoy
dishes
from
around
the
world
in
the
many
food
stalls,
check
out
the
various
theatre,
music
and
performance
acts,
learn
about
regional
ecological
or
social
projects
-
or
simply
enjoy
the
nightly
atmosphere
with
colourful
lights,
meet
friends
and
chat
over
a
cup
of
hot
tea
or
Glühwein
or
hot
caipi.
ParaCrawl v7.1
Eine
schöne,
heiße
Tasse
Tee
wäre
vielleicht
besser,
hm?
A
nice,
hot
cup
of
tea
might
be
better,
perhaps,
hmm?
OpenSubtitles v2018
Eine
Tasse
heißen
Tee,
bitte.
A
cup
of
hot
tea,
please.
OpenSubtitles v2018
Es
wartet
eine
Tasse
mit
heißem
Tee
auf
Sie.
I'll
have
a
cup
of
hot
tea
waiting.
OpenSubtitles v2018
Und
bringt
ihr
eine
heiße
Tasse
Tee.
And
brings
her
a
hot
cup
of
tea.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
eine
heiße
Tasse
Tee
vertragen.
I
sure
could
go
for
a
cup
of
hot
tea
right
now.
OpenSubtitles v2018
Hätten
Sie
gern
eine
Tasse
heißen
Tee?
Would
you
like
a
nice
cup
of
tea?
OpenSubtitles v2018
Hier,
eine
schön
Tasse
heißen
Tee.
Here.
Have
a
hot
cup
of
tea.
OpenSubtitles v2018
Wer
möchte
eine
schöne,
heiße
Tasse
Tee?
Who
wants
a
lovely,
morning,
steaming
cup
of
tea
then?
OpenSubtitles v2018
Eine
heiße
Tasse
Tee
wäre
allerdings
super
gewesen!
Though,
a
hot
cup
of
tea
would
have
been
awesome!
ParaCrawl v7.1
Sie
trinken
sollten
ein
Minimum
von
1
Tasse
heißen
grünen
Tee
jeden
Tag.
You
should
drink
at
least
1
cup
of
hot
green
tea
every
day.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
beinhaltet:
Peeling,
Massage
und
eine
Tasse
heißen
Tee.
The
programme
includes:Â
peeling,
massage
and
a
steaming
cup
of
tea.
.
ParaCrawl v7.1
Praktisch
jeder
Morgen
beginnt
mit
einer
Tasse
heißen
Kaffee
oder
Tee.
Virtually
every
morning
starts
with
a
cup
of
hot
coffee
or
tea.
ParaCrawl v7.1
Kann
eine
Tasse
heißen
Tee
am
Tag
helfen,
das
Sehvermögen
zu
erhalten?
Can
a
Cup
of
Hot
Tea
a
Day
Help
Preserve
Eyesight?
ParaCrawl v7.1
Ist
sie
entspannt
mit
einer
heißen
Tasse
Tee?
Relaxed
from
a
hot
cup
of
tea?
ParaCrawl v7.1
Eine
Tasse
heißer
Tee
oder
Glühwein,
sich
von
der
Atmosphäre
verzaubern
lassen.
Enjoy
a
cup
of
tea
or
mulled
wine
and
enjoy
the
enchanting
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Eine
Tasse
heißen
Tee,
ein
Buch
und
diese
Kekse.
A
cup
of
hot
tea,
a
book
and
these
biscuits.
ParaCrawl v7.1
Glaub
mir,
es
gehe
perfekt
mit
einer
Tasse
heißen
Tee!
Trust
me,
it'll
go
perfect
with
a
cup
of
hot
tea!
ParaCrawl v7.1
Wie
eine
Tasse
heißen
Tee
-
servieren
wir
es
Ihnen
in
Ihrem
Zimmer.
Like
a
cup
of
hot
tea
-
we
will
serve
it
to
you
in
your
room.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
einige
Muffins
und
eine
Tasse
heiße
fruchtige
Tee.
Let's
have
some
cupcakes
and
a
cup
of
hot
fruity
tea.
ParaCrawl v7.1
Mein
verstorbener
Ehemann
pflegte
es
mit
einer
Decke
und
einer
heißen
Tasse
Tee
zu
behandeln.
My
late
husband
used
to
treat
it
with
a
blanket
and
a
hot
cup
of
tea.
Hmm.
OpenSubtitles v2018
Meine
Süße,
jetzt
mache
ich
dir
erst
mal
einen
Zimttoast
und
eine
heiße
Tasse
Tee.
Oh,
my
girl.
I'm
gonna
make
you
some
cinnamon
toast.
And
I'll
get
you
a
cup
of
tea
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
nur,
du
könntest
in
so
einer
schwülen
Nacht
eine
Tasse
heißen
Tee
vertragen.
I
just
thought
you
might
like
a
cup
of
hot
tea
on
a
sticky
night
like
this.
OpenSubtitles v2018
Im
Shin
Okubo
Sekitei
können
Sie
bei
einer
Tasse
heißem,
grünem
Tee
entspannen.
Guests
at
Shin
Okubo
Sekitei
can
relax
with
some
hot
green
tea.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
zum
Beispiel
eine
Tasse
heißen
Kaffee
oder
Tee
trinken,
eine
Tafel
Schokolade
essen.
For
example,
you
could
drink
a
cup
of
hot
coffee
or
tea,
eat
a
chocolate
bar.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
jeden
Tag
eine
Tasse
heißen
Tee
trinken,
verringert
sich
möglicherweise
Ihr
Erblindungsrisiko.
Having
a
cup
of
hot
tea
every
day
may
reduce
your
risk
for
blindness.
ParaCrawl v7.1
Bunt
“Jacken”
Tasse,
weiter
zu
heißem
Tee
oder
Kakao
in
ihm
zu
bleiben:
Colorful
“jackets”
cup,
to
continue
to
stay
hot
tea
or
cocoa
in
it:
ParaCrawl v7.1