Translation of "Tant" in English

Tant que je vivrai ist ein Film, der im Jahr 1945 in Frankreich produziert wurde.

Wir bieten in der Kategorie "Tant qu'il y aura des Perles" folgende Artikel :

Was fÃ1?4r ein Privileg und VergnÃ1?4gen es war, mit Tant Clara befreundet zu sein!

Der Dichter Mathieu de Caersi schrieb einen anderen Planh für Jakob ("Tant suy marritz que no.m puese alegrar"), dessen Ton im Gegensatz zu persänlichen und intimen Dichtung Cerverís moralisierend und religiös ausfiel.

Bei seinem Tod hinterließ er das Manuskript zu einem weiteren Buch ("Traité analytique des sections coniques et de leur usage pour la résolution des équations dans les problèmes tant déterminés qu’indéterminés"), diesmal über Integralrechnung, das 1707 und in zweiter Auflage 1720 erschien.

Durch reinen Zufall war ich in Straßburg an dem Tag, an dem Hitlers Truppen ins Rheinland einmarschierten, und ich hörte am Abend hier in der Maison Rouge am Radio, wie der damalige Ministerpräsident Frankreichs, Herr Albert Sarraut, die Worte sprach: Nous ne négocierons jamais tant qu'il y aura des canons allemands braqués sur Strasbourg.

Ihre Ausbildung zur Köchin machte sie in Köln-Porz im Restaurant Zur Tant, worauf sie eine Stelle im Vorstandscasino des TÜV Rheinlands annahm.

Das sich im Herzen der Domstadt befindende Kneipenrestaurant bei d´r Tant ist bis weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt.

Ich verwende die Konjunktion "als" in einem starken und andeutungsreichen Sinn, der einem Sprechen "für" nahe kommt: im Französischen nicht "comme" (wie) sondern eher "en tant que" (in der Eigenschaft als) oder sogar "à la place de" (anstelle von) bzw. "au nom de" (im Namen von).

Der Capitaine hat so keine weitere Ankündigung zu machen als diese: À tant de pas, welche dazu dient, den Tirailleuren das Intervall bekannt zu machen, das sie einnehmen sollen.

Der in Frankreich geborene, aber in Berlin lebende und arbeitende Guillaume Cailleau konnte den Silbernen Bären für seinen 22-Minüter LABORAT einheimsen, während der Goldene Bär für den Besten Kurzfilm in sein Heimatland ging – an Tant qu'il nous reste des fusils à pompe (As long as shotguns remain) von Caroline Poggi und Jonathan Vinel.

Tant Clara wird von vielen vermisst, denn sie hat viel gegeben, hat das Leben zahlreicher Menschen berührt, und ihre Berührungen werden lange spürbar bleiben.

Ich verwende die Konjunktion als“ in einem starken und andeutungsreichen Sinn, der einem Sprechen für“ nahe kommt: im Französischen nicht comme“ (wie) sondern eher en tant que“ (in der Eigenschaft als) oder sogar â€Ã la place de“ (anstelle von) bzw. au nom de“ (im Namen von).

Das Wesen kann von Außen affiziert werden Es ist kein Zufall, dass die Philosophie beständig ein Wort verwendet, das man ihr zum Vorwurf macht, doch was wollt ihr, sie benötigt dieses Wort: die Wendung "insofern als" [en tant que].

Ganz anderes wiederum der französische Spielfilm Tant qu´il nous reste des fusils à pompe (Solange uns Pumpguns bleiben, Caroline Poggi und Jonathan Vinel).

Am Anfang kann es eine seltsame Sache zu sein, aber die Wärme und Freundlichkeit von Carla, Fabio Luciano und mit einem guten Glas Wein (alle Produkt direkt aus ihrem Keller) kombiniert und salzigen Speisen einen angenehmen Abend mit Freunden verbringen zu tun und Spaß, tant ' es ist, dass Sie wie eine große Familie am Ende wird.

Der Nationalsieger Belgien von Perpignan in der Kategorie "Alte" ist Tant Johan (Olsene).