Translation of "Talfahrt" in English
Auf
der
Talfahrt
waren
sie
hingegen
schneller
und
konnten
zusätzlich
Frachtkähne
mitnehmen.
When
heading
downstream,
however,
they
were
faster
and
could
also
haul
barges
with
them.
Wikipedia v1.0
Die
Quecksilberpreise
befanden
sich
in
den
letzten
40
Jahren
zumeist
auf
einer
Talfahrt.
Mercury
prices
have
been
on
a
downhill
slide
for
most
of
the
past
40
years.
TildeMODEL v2018
Die
höchste
in
der
Talfahrt
zugelassene
Verdrängung
ist
danach
festzulegen.
The
maximum
displacement
permitted
in
downstream
navigation
shall
be
set
accordingly.
DGT v2019
Heute
haben
wir
die
Hälfte...
und
die
Talfahrt
begann
mit
Harriets
Tod.
We
have
half
of
that
now.
And
that
downward
slide
began
after
my
sister's
death.
OpenSubtitles v2018
Dies
liefert
speziell
beim
Bremen
während
einer
Talfahrt
Vorteile.
This
is
especially
advantageous
in
case
of
a
braking
during
a
downhill
drive.
EuroPat v2
Wir
befinden
uns
schon
seit
langer
Zeit
auf
Talfahrt.
We've
been
on
the
downhill
slide
for
a
very
long
time.
OpenSubtitles v2018
Zurzeit
warten
mehr
als
450
Schiffe
oberhalb
des
Havaristen
auf
die
Talfahrt.
Upstream
from
the
accident
site,
more
than
450
vessels
are
now
waiting
to
pass
downstream.
CCAligned v1
Nach
einer
Talfahrt
mit
Aussicht
auf
den
Golf
gelangt
man
wieder
ans
Seeufer.
After
a
panoramic
downhill
on
the
gulf,
you'll
get
back
onshore
of
the
lake.
ParaCrawl v7.1