Translation of "Tag zur freien verfügung" in English

Tag zur freien Verfügung, um die geheimnisumwogenen Ruinen von Copan zu besuchen.
Free day to tour the magical ruins of Copan in Honduras.
ParaCrawl v7.1

Tag 14: Der Tag steht zur freien Verfügung.
Day 14: Day at leisure.
ParaCrawl v7.1

Der nächste Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.
The next day is spent at leisure.
ParaCrawl v7.1

Sie haben den Tag zur freien Verfügung bis zum Nachmittag.
You will have the day at leisure till afternoon.
ParaCrawl v7.1

Tag zur freien Verfügung, um die Insel und Ihr Ressort zu genießen.
Free day to enjoy the island and the resort.
ParaCrawl v7.1

Anschließend steht uns der Tag zur freien Verfügung.
After that, we had the day to do as we pleased.
ParaCrawl v7.1

Tag zur freien Verfügung, um aus vielen optionalen Aktivitäten auszuwählen.
Day at leisure to choose from many optional activities available
CCAligned v1

Der restliche Tag steht zur freien Verfügung.
The rest of the day is at your free disposal.
ParaCrawl v7.1

Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.
The rest of the day is at your leisure.
ParaCrawl v7.1

Bis zum Abendessen steht Ihnen der restliche Tag zur freien Verfügung.
The remaining day till dinner, is at your leisure.
ParaCrawl v7.1

Grund genug auf unserer Reise einen entspannenden Tag zur freien Verfügung einzulegen.
Reason enough to put in on our trip a relaxing day to your own free disposal.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Mittagessen ist der Tag zur freien Verfügung.
After the lunch the day is for the free order.
ParaCrawl v7.1

Der ganze Tag steht zur freien Verfügung in Jaipur.
The whole day at leisure in Jaipur.
ParaCrawl v7.1

Ein Tag steht zur Ihnen freien Verfügung.
One day is free to spend as you wish.
ParaCrawl v7.1

Internet und Bibliothek stehen ihnen aber jeden Tag zur freien Verfügung.
Free internet and the library are available for them every day.
ParaCrawl v7.1

Tag zur freien Verfügung, um die geheimnisumwobenen Ruinen von Copan zu besuchen.
Free day to tour the magical ruins of Copan in Honduras.
ParaCrawl v7.1

Der letzte Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.
The last day is at your leisure.
ParaCrawl v7.1

Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.
The day is free for you to enjoy as you like.
ParaCrawl v7.1

Der ganze Tag steht zur freien Verfügung.
The whole day is at leisure.
ParaCrawl v7.1

Transfer zum Hotel und den ganzen Tag steht zur freien Verfügung.
Transfer to the Hotel and the whole day is at leisure.
ParaCrawl v7.1

Bis zum Abendessen in einer typischen Taverne haben Sie den Tag zur freien Verfügung.
After supper-time in a typical tavern the day is for your free disposal.
ParaCrawl v7.1

Der Tag steht zur freien Verfügung zur Erholung nach einem langen ermüdenden Reise haben.
The day is at leisure to have rest after a long tiresome journey.
ParaCrawl v7.1