Translation of "Tag und uhrzeit" in English
Tag
und
Uhrzeit
des
Vorstellungsgesprächs
sind
den
Bietern
mindestens
zehn
Tage
vorher
mitzuteilen.
The
date
and
time
of
the
interview
must
be
communicated
to
the
tenderers
at
least
10
calendar
days
in
advance.
DGT v2019
Ich
muss
mir
den
Tag
und
die
Uhrzeit
nicht
anschauen.
I
don't
need
to
look
at
the
date
and
the
time,
Jeremy.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
das
Museum
an
einem
beliebigen
Tag
und
Uhrzeit
besuchen.
You
are
free
to
visit
the
museum
at
any
day
and
any
time
CCAligned v1
An
welchem
Tag
und
zu
welcher
Uhrzeit
ist
die
Transaktion
erfolgt?
On
what
day
and
at
what
time
did
the
transaction
take
place?
CCAligned v1
Welcher
Tag
und
welche
Uhrzeit
sind
entscheidend?
Which
day
and
time
is
critical?
CCAligned v1
Kann
ich
den
Tag
und/oder
die
Uhrzeit
der
Lieferung
wählen?
Can
I
choose
the
day
and/or
time
of
delivery?
CCAligned v1
Parse-Zeitdauer,
wenn
nur
die
Teile
Tag
und
Uhrzeit
vorhanden
sind.
Parse
duration
assuming
that
only
the
day
and
time
parts
exist.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
lassen
sich
automatischen
Ein-und
Ausschaltzustände
je
nach
Tag
und
Uhrzeit
beliebig
programmieren.
Additionally
it
allows
the
programming
of
automatic
on
and
off
switching
states
depending
on
the
day
and
time.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
sich
den
Tag
und
die
Uhrzeit
Ihrer
Besichtigung
aus.
Choose
the
day
and
time
of
your
visit.
ParaCrawl v7.1
Tag
und
Uhrzeit
für
diesen
Besuch
werden
bei
Ankunft
vereinbart.
Day
and
time
of
his
visits
will
be
agreed
on
arrival.
ParaCrawl v7.1
Welcher
Tag
und
welche
Uhrzeit
wären
am
besten
für
Sie
geeignet?
Which
day
and
time
of
the
day
will
suit
you
better?
ParaCrawl v7.1
Vorher
mit
Tag
und
Uhrzeit
reservieren:
Reserve
in
advance
with
date
and
time:
ParaCrawl v7.1
Darin
sind
alle
Transaktionen
nach
Tag
und
Uhrzeit
sortiert.
They're
sorted
by
day
and
time
of
transaction.
ParaCrawl v7.1
Die
Taxis
bieten
ihre
Dienste
jeden
Tag
und
zu
jeder
Uhrzeit
an.
Taxis
can
be
found
every
day
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
sind
je
nach
Tag
und
Uhrzeit
unterschiedlich.
Prices
may
vary
depending
on
time
and
day.
CCAligned v1
Kann
ich
den
Tag
und
die
Uhrzeit
der
Auslieferung
wählen?
Can
I
choose
the
day
and
time
of
delivery?
CCAligned v1
Kleiner
Tag
und
Uhrzeit,
um
Platz
in
der
Statusleiste
zu
sparen.
Small
day
and
time
to
save
space
in
the
status
bar.
CCAligned v1
Terminplanung:
Legen
Sie
Tag
und
Uhrzeit
für
Ihr
Event
fest.
Schedule:
Set
the
day
and
time
of
your
event
CCAligned v1
Leider
haben
wir
keine
Verfügbarkeit
für
den
gewählten
Tag
und
die
gewählte
Uhrzeit.
Sorry,
we
do
not
have
availability
for
the
selected
date
and
time.
CCAligned v1
Der
Preis
variiert
je
nach
Tag,
Uhrzeit
und
Anzahl
Spieler.
The
price
depends
on
the
day,
time
and
number
of
players.
CCAligned v1
Wählen
Sie
den
Tag
und
die
Uhrzeit,
an
dem
Sie
zurückrufen
möchten:
Select
the
day
and
time
when
we
call
you
back:
CCAligned v1
A.
A.
Tag,
Uhrzeit
und
Ort
einer
Hauptversammlung
werden
vom
Ausschuss
festgelegt.
A.
The
day,
time
and
place
of
a
general
meeting
shall
be
determined
by
the
committee.
CCAligned v1
Ihre
Klinik
Gut
hat
Ihnen
Tag
und
Uhrzeit
für
den
Spitaleintritt
bekannt
gegeben.
The
Klinik
Gut
has
notified
you
of
the
time
and
date
of
your
hospital
admission.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Tag
ruft
Datum
und
Uhrzeit
von
einem
Netzwerkserver
ab.
Retrieves
the
date
and
time
from
a
network
server.
ParaCrawl v7.1
In
der
Meldung
sind
Angaben
zu
Tag
und
Uhrzeit
für
die
Option
enthalten.
The
message
contains
the
day
and
time
information
relating
to
the
option.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
nun
den
Tag
und
die
Uhrzeit
aus.
Now
select
the
day
and
time.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
den
Tag,
die
Uhrzeit
und
den
Ort
planen.
You
need
to
plan
out
the
day,
time,
and
location.
ParaCrawl v7.1
Die
Frequenz
variiert
je
nach
Tag
und
Uhrzeit.
Frequency
varies
according
to
the
day
and
time.
ParaCrawl v7.1