Translation of "Tag reservieren" in English
Wie
wäre
es,
wenn
wir
3
uns
jeden
Tag
eine
Zeit
reservieren,
How
about
if
the
three
of
us
set
aside
some
special
time
every
day...
OpenSubtitles v2018
Ab
2
Personen
-
auf
Vorbestellung
(1
Tag
vorher
reservieren)
"GRILLED
Schweinshax'n"
for
2
persons
-
on
reservation
(1
day
before)
ParaCrawl v7.1
Unser
Service-Team
kann
ein
Hotelzimmer
auch
noch
für
den
gleichen
Tag
reservieren!
Our
services
are
able
to
book
for
you
a
hotel
room
for
the
same
day!
ParaCrawl v7.1
Vorher
mit
Tag
und
Uhrzeit
reservieren:
Reserve
in
advance
with
date
and
time:
ParaCrawl v7.1
Lunch-Pakete:
einen
Tag
im
Voraus
reservieren
(bis
19:00
Uhr)
Lunch
Baskets:
reserve
one
day
in
advance,
until
19:00
CCAligned v1
Fahrradverleih
möglich
(10
€pro
Tag,
vorab
reservieren);
Bike
rental
possible
(€
10
per
day,
book
prior);
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Strandeinrichtungen
eventuell
auch
pro
Tag
reservieren.
You
can
also
use
the
beach
facilities
per
day
(reservation
required).
ParaCrawl v7.1
Mindestens
1
Tag
im
Voraus
reservieren.
Reserve
at
least
1
day
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Babysitter
(bitte
einen
Tag
vorher
reservieren)
Babysitting
(book
one
day
in
advance)
ParaCrawl v7.1
Schneller
ServiceMeistens
können
Sie
Ihre
Konsultation
und
Injektions-Behandlung
an
einem
Tag
reservieren.
Quick
serviceYou
can
usually
reserve
your
consultation
and
injection
treatment
on
one
day.
ParaCrawl v7.1
Wäre
es
möglich,
das
Zimmer
für
einen
anderen
Tag
zu
reservieren?
Would
it
be
possible
to
reserve
the
room
for
another
date?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
möglich
die
Strandprodukte
pro
Tag
zu
reservieren.
You
can
also
use
the
beach
facilities
per
day
(reservation
required).
ParaCrawl v7.1
Meistens
können
Sie
Ihre
Konsultation
und
Injektions-Behandlung
an
einem
Tag
reservieren.
You
can
usually
reserve
your
consultation
and
injection
treatment
on
one
day.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
mehrmals
am
Tag
Flüge
angeboten–
reservieren
Sie
noch
heute
einen
Sitzplatz!
Flights
are
operated
several
times
a
day
–
book
your
seats
today!
ParaCrawl v7.1
Garagen:
ab
5
EUR
pro
Tag
(bitte
vorher
reservieren!)
Parking:
from
EUR
5
per
day
(please
make
reservation.)
ParaCrawl v7.1
Bevorzugte
Reservierung
im
Spa
by
Clarins(bitte
einen
Tag
vorher
reservieren)
Preferential
bookings
at
Spa
by
Clarins(a
day
in
advance)
ParaCrawl v7.1
Die
Eintrittskarten
soll
man
für
einen
bestimmten
Tag
und
Stunde
reservieren.
To
visit,
you
need
to
make
an
appointment.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Kinderkrippenservice
in
Anspruch
zu
nehmen,
ist
es
notwendig,
denselben
Campus-Tag
zu
reservieren.
To
use
the
Nursery
service,
reservations
must
be
made
on
the
same
day
of
the
campus.
CCAligned v1
Wenn
Sie
nicht
für
den
heutigen
Tag
Reservieren
möchten,
gerne
mit
diesem
Formular.
If
you
do
not
want
to
reserve
for
today,
feel
free
to
use
this
form.
CCAligned v1
Wenn
Sie
einen
Tisch
für
denselben
Tag
reservieren
möchten,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
telefonisch.
If
you
would
like
to
reserve
a
table
for
the
same
day,
please
contact
us
by
phone.
CCAligned v1
Es
ist
auch
möglich
bei
uns
zu
frühstücken,
bitte
am
Tag
vorher
reservieren.
We
also
service
breakfast,
please
order
the
day
before.
CCAligned v1
Für
Gruppen
von
mindestens
6
Personen
können
Sie
ausschließlich
jeden
anderen
reservierten
Tag
reservieren.
For
groups
of
a
minimum
of
6
people,
you
can
reserve
exclusively
any
other
day
under
reservation.
CCAligned v1
Für
einen
Tag
reservieren
wir
das
Metro
Kinokulturhaus
exklusiv
nur
für
dich
und
deine
Gäste.
For
a
whole
day,
we
will
reserve
the
Metro
Kinokulturhaus
exclusively
for
you
and
your
guests.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
kulinarische
Erfahrung
bei
La
Cucina
in
Rotterdam
müssen
Sie
mindestens
einen
Tag
voraus
reservieren!
You
need
to
make
a
reservation
for
this
culinary
experience
at
La
Cucina
in
Rotterdam
at
least
one
day
in
advance!
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
das
Fahrzeug
zu
einer
Probefahrt
für
einen
konkreten
Tag
und
Uhrzeit
reservieren?
Could
I
book
a
test
drive
for
a
certain
day
and
hour?
ParaCrawl v7.1
Um
diesen
Service
in
Anspruch
zu
nehmen,
müssen
Sie
ihn
einen
Tag
im
Voraus
reservieren.
Guests
need
to
make
a
reservation
a
day
before
in
order
to
use
this
service.
ParaCrawl v7.1