Translation of "Tag nummer" in English
Anscheinend
hat
er
in
seinem
letzten
Lebensmonat
einmal
pro
Tag
dieselbe
Nummer
angerufen.
Turns
out,
he
made
like
a
call
a
day
to
the
same
number
the
last
month
he
was
alive.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
keinen
ganzen
Tag
ohne
meine
Nummer
2
durchstehen.
I
can't
go
a
whole
day
without
my
number
two.
OpenSubtitles v2018
Ich
wähle
10
Mal
am
Tag
deine
Nummer
und
lege
auf.
I
dial
your
number
10
times
a
day
and
hang
up.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
diese
Nummer
Tag
und
Nacht
anrufen.
"This
number
is
available
night
and
day".
OpenSubtitles v2018
Ja,
du
kannst
mich
unter
dieser
Nummer
Tag
und
Nacht
erreichen.
Yeah,
you
can
reach
me
here,
day
or
night.
OpenSubtitles v2018
Am
nächsten
Tag
folgte
dann
Nummer
zwei
in
einer
Szene.
The
next
day,
number
two
star
followed
in
a
scene.
ParaCrawl v7.1
Heut
ist
Tag
Nummer
drei.
This
is
day
three.
OpenSubtitles v2018
Die
Gebühr
beträgt
30
€
pro
Tag,
die
C-Nummer
wird
als
Joint-Shownummer
gekennzeichnet.
The
fee
is
30
euros
per
day,
the
C-number
will
have
an
indication
that
is
the
number
of
a
joint
show.
ParaCrawl v7.1
Mit
Schreiben
vom
20.
Mai
2003
(am
selben
Tag
eingetragen
unter
Nummer
A/33548)
teilten
sie
der
Kommission
mit,
dass
sich
eine
Tochtergesellschaft
eines
dieser
Unternehmen
dieser
Beschwerde
angeschlossen
habe.
By
letter
of
20
May
2003
(registered
as
received
the
same
day
under
No
A/33548),
they
informed
the
Commission
that
a
subsidiary
of
one
of
them
supported
the
complaint
as
well.
DGT v2019
Schließlich
bekräftigten
die
zwei
gemeinsam
agierenden
Wettbewerber
ihren
Einspruch
gegen
die
Beihilfe
mit
Schreiben
vom
25.
April
2005
(am
selben
Tag
eingetragen
unter
Nummer
A/33476)
und
2.
Mai
2005
(am
12.
Mai
2005
eingetragen
unter
Nummer
A/33884).
Lastly,
the
two
joint
competitors
confirmed
their
opposition
to
the
aid
by
letters
of
25
April
2005
(registered
as
received
the
same
day
under
No
A/33476)
and
2
May
2005
(registered
as
received
on
12
May
under
No
A/33884).
DGT v2019
Aughinish:
Schreiben
vom
26.
Februar
2002
(das
am
1.
März
2002
unter
der
Nummer
A/31598
registriert
wurde),
in
dem
auf
frühere
Schreiben
vom
24.
Januar
2002
und
1.
März
2002
(am
gleichen
Tag
unter
der
Nummer
A/31617,
A/31618
und
A/31625
registriert)
verwiesen
wurde;
From
Aughinish:
letter
of
26
February
2002
(registered
on
1
March
2002
under
A/31598)
which
referred
to
an
earlier
letter
of
24
January
2002
and
letters
of
1
March
2002
(registered
on
the
same
day
under
A/31617,
A/31618
and
A/31625);
DGT v2019
Wird
im
Anschluss
an
die
Anmeldung
eine
Gemeinschaftsmarke
eingetragen,
so
werden
Tag
und
Nummer
der
internationalen
Registrierung
in
das
Register
eingetragen.
When
the
application
results
in
a
Community
trade
mark,
the
date
and
number
of
the
international
registration
shall
be
entered
in
the
register.
JRC-Acquis v3.0
Nach
der
Bekanntmachung
in
dem
in
Artikel
39
Absatz
1
genannten
Mitteilungsblatt
werden
die
Gründung
einer
Vereinigung
und
der
Schluß
ihrer
Abwicklung
unter
Angabe
von
Nummer,
Tag
und
Ort
der
Eintragung
sowie
von
Tag
und
Ort
der
Bekanntmachung
und
Titel
des
Mitteilungsblatts
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Gemeinschaften
angezeigt.
Notice
that
a
grouping
has
been
formed
or
that
the
liquidation
of
a
grouping
has
been
concluded
stating
the
number,
date
and
place
of
registration
and
the
date,
place
and
title
of
publication,
shall
be
given
in
the
Official
Journal
of
the
European
Communities
after
it
has
been
published
in
the
gazette
referred
to
in
Article
39
(1).
JRC-Acquis v3.0