Translation of "Tag abrunden" in English
Myclimate
wird
mit
einer
spannenden
Paneldiskussion
über
Klimaschutz
und
Nachhaltighkeit
den
Tag
abrunden.
MyClimate
will
round
off
the
day's
events
with
a
fascinating
panel
discussion
on
climate
protection
and
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Ein
Muss,
wenn
Sie
Ihren
romantischen
Tag
abrunden
möchten.
A
romantic
night
…
Essential
for
rounding
off
your
romantic
day.
ParaCrawl v7.1
Am
Abend
wird
ein
gemeinsames
Grillen
den
Tag
abrunden.
A
common
grilling
will
complete
the
day
in
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Am
Abend
könnte
ein
typisch
trierisches
oder
sogar
römisches
Essen
einen
erlebnisreichen
und
sportlichen
Tag
abrunden.
In
the
evening,
you
could
round
off
an
eventful
day
of
sports
activity
with
a
typical
Trier
or
even
a
Roman
dinner
.
ParaCrawl v7.1
An
den
vier
Abenden
wollen
wir
gemeinsam
mit
allen
Tagungsteilnehmern
am
Altar
den
Tag
abrunden.
On
the
four
evenings
we
want
to
round
off
the
day
together
with
all
the
participants
of
the
conference
at
the
altar.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
denke,
was
passieren
wird,
passiert
es,...
es
wird
den
ganzen
Tag
abrunden.
If
what
I
think
is
gonna
happen
happens,
it'll
round
out
a
full
day.
OpenSubtitles v2018
Workshops,
Betriebsführungen
und
ein
umfangreiches
Showprogramm
(Oliver
Tissot,
Peter
Moreno,
Die
Feuertänzer,
Jakop
Lipp
und
die
CoCo-Band)
werden
einen
hoffentlich
schönen
Tag
abrunden.
Workshops,
company
tours
and
an
extensive
show
program
(Oliver
Tissot,
Peter
Moreno,
The
fire
dancers,
Jakop
Lipp
and
the
CoCo
Band)
will
complement
a
hopefully
nice
day.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
schönen
Skitag
werden
ein
delikates
Salatbuffet,
eine
heiße
Suppe,
leckere
Hauptgerichte
und
Desserts
einen
erfolgreichen
Tag
abrunden.
After
a
nice
day
of
skiing,
a
delicate
salad
buffet,
a
hot
soup,
tasty
main
courses
and
desserts
will
complete
a
successful
day.
CCAligned v1
Das
integrierte
Restaurant
bietet
zudem
saisonale
Buffetabende
und
Aktionstage
an,
die
einen
sportlichen
Tag
perfekt
abrunden.
The
attached
restaurant
also
offers
seasonal
buffet
dinners
and
special
days,
which
round
off
a
sporting
day
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Beide
Märkte
haben
Plätze
für
Tee
und
traditionellen
Kebap,
so
können
Sie
dort
sitzen
und
eine
Pause
machen
oder
einfach
Ihren
Tag
abrunden.
Both
markets
have
spots
for
tea
and
traditional
kebap,
so
you
can
sit
there
and
take
a
break
or
simply
round
up
your
day.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
die
Eröffnung
eines
Kontos
oft
innerhalb
eines
Tages
abrunden.
We
usually
open
an
account
within
a
day.
CCAligned v1