Translation of "Tabelle über" in English
Sie
sollten
nun
eine
Tabelle
mit
Informationen
über
das
PHP
Modul
sehen.
You
should
see
a
status
table
with
information
about
the
PHP
module.
PHP v1
Die
nachfolgende
Tabelle
gibt
Auskunft
über
die
halbjährliche
Entwicklung
der
Anzahl
sichergestellter
Banknotenfälschungen:
The
table
below
indicates
the
half-yearly
trend
in
the
number
of
counterfeits
recovered.
TildeMODEL v2018
Die
folgende
Tabelle
enthält
Informationen
über
die
jüngsten
Rettungsmaßnahmen
für
einzelne
Finanzinstitute.
The
table
below
provides
information
on
these
recent
individual
rescue
measures.
TildeMODEL v2018
Die
nachstehende
Tabelle
1
informiert
über
die
Herkunft
der
Antworten:
Table
1
below
shows
from
which
type
of
organisations
replies
were
made.
TildeMODEL v2018
Für
Einzelheiten
siehe
die
Tabelle
über
die
geschätzten
Einnahmen
auf
der
nachfolgenden
Seite.
For
details,
see
estimated
revenue
table
on
the
page
below.
TildeMODEL v2018
Die
folgende
Tabelle
gibt
Aufschluss
über
die
in
den
drei
Studien
ermittelten
Vergleichsprodukte.
The
following
table
presents
the
comparators
identified
by
the
three
studies:
DGT v2019
Die
nachstehende
Tabelle
gibt
Aufschluss
über
die
Angaben
und
ihre
Verwendung:
In
the
following
table
the
indicators
and
their
respective
uses
are
set
out:
DGT v2019
Deshalb
wird
auf
die
unten
stehende
Tabelle
über
die
Beschäftigungsentwicklung
verwiesen.
Reference
is
therefore
made
to
the
table
concerning
the
development
of
employment
below.
DGT v2019
Die
nachstehende
Tabelle
gibt
Aufschluss
über
den
zeitlichen
Ablauf.
The
following
table
gives
the
chronology
of
events:
DGT v2019
In
Anhang
B
werden
in
der
Tabelle
„Übersicht
über
die
Tabellen“
In
Annex
B,
in
Table
‘Overview
of
the
tables’:
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
erhielten
eine
Tabelle
mit
Informationen
über
Zusatzstoffe
und
die
zulässigen
Verwendungsmengen.
A
table
containing
information
on
additives
and
the
permitted
use
levels
was
provided
to
the
Member
States.
TildeMODEL v2018
Die
statistische
Tabelle
über
Fänge
und
Fangzeit
besteht
aus
zwei
Teilen
:
The
statistical
table
of
catches
and
fishing
activity
is
divided
into
two
parts
:
EUbookshop v2
Dies
zeigt
auch
die
Tabelle
über
ihre
Verschuldungslage
(siehe
S.
20).
In
the
lower
house,
Solidarity
was
allowed
to
contest
only
35%
of
the
seats
EUbookshop v2
Die
nachstehende
Tabelle
I
gibt
über
einige
Versuchsergebnisse
Aufschluss.
Table
I
below
provides
information
on
some
test
results.
EuroPat v2
Die
folgende
Tabelle
gibt
Auskunft
über
Molverhältnisse,
Reaktionsbedingungen
und
Versuchsergebnisse.
The
following
Table
shows
the
molar
ratios,
reaction
conditions
and
experimental
results.
EuroPat v2
Die
Tabelle
gibt
Aufschluss
über
die
Zuordnung
der
Seriennummern
zum
Herstellungsjahr.
The
table
below
shows
the
assignment
of
serial
numbers
to
year
of
manufacture.
WikiMatrix v1
Die
nachstehend
Tabelle
I
gibt
über
einige
Versuchsergebnisse
Aufschluss.
Table
I
below
provides
information
on
some
test
results.
EuroPat v2
Die
nachfolgende
Tabelle
gibt
Auskunft
über
Nationalität,
Status
und
Besoldungsgruppe
der
Mitarbeiter.
The
table
below
indicates
the
nationality,
status
and
grade
of
the
staff
members.
EUbookshop v2
Die
Tabelle
gibt
Hinweise
über
die
großen
Kategorien
von
gesammelten
Informationen.
The
table
provides
an
indication
in
terms
of
broad
categories
of
the
type
of
information
collected.
EUbookshop v2
Die
folgende
Tabelle
orientiert
über
die
erzielten
Resultate:
The
following
table
is
a
guide
to
the
results
obtained:
EuroPat v2
Am
Ende
dieses
Dokuments
findet
sich
eine
Tabelle
mitweiteren
Informationen
über
länderbezogene
Daten.
At
the
end
of
this
document
more
information
concerning
data
provided
bycountries
is
presented
in
a
graphic.
EUbookshop v2
Dadurch
wird
erst
eine
Tabelle
mit
Daten
über
die
Empfangsqualität
aufgebaut.
This
results
in
the
formation
of
a
table
with
data
relating
to
the
reception
quality.
EuroPat v2